인조 - 고종
晴
行都承旨 趙同熙 病。 行左承旨 徐胄淳 廚院進。 行右承旨 金永悳 肅拜。 左副承旨 鄭誾朝 坐。 右副承旨 權潚 坐直。 同副承旨 金商悳 坐直。 注書 二員未差。 假注書 尹悳榮 仕直朴經遠 仕。 事變假注書 白鶴九 仕。
- 〈○〉 上在景福宮。 停常參·經筵。
- 〈○〉金商悳啓曰, 來二十五日, 朝參日次矣。 敢稟。 傳曰, 停。
- 〈○〉 又啓曰, 明日常參·經筵, 取稟。 傳曰, 停。
- 〈○〉權潚啓曰, 經理使權察, 親軍統衛使閔泳駿, 以神輦侍衛將卒試射放事, 南筏院今方出去矣。 所佩命召虎符及傳令牌, 何以爲之, 而將兵之任, 不可一刻無摠察之人, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 仍佩往來, 兼察置之。
- 〈○〉 傳于金商悳曰, 玉堂有闕之代, 前望單子入之。 玉堂前望單子入之, 校理洪祐相, 副校理尹達榮落點。
- 〈○〉 傳于金商悳曰, 政官牌招開政。
- 〈○〉 傳于金商悳曰, 有實病實故玉堂, 竝許遞, 今日政差出。
- 〈○〉 傳于金商悳曰, 春秋竝許遞, 今日政差出。
- 〈○〉 傳于金商悳曰, 戶曹參判·禮曹參判許遞, 今日政差出。
- 〈○〉 傳于金商悳曰, 安城郡守李起泓, 內禁將除授。
- 〈○〉 傳于金商悳曰, 右承旨許遞, 前望單子入之。 承旨前望單子入之, 金永悳落點。
- 〈○〉 傳于金商悳曰, 吏曹參判有闕之代, 前望單子入之。 吏曹參判前望單子入之, 趙定熙落點。
- 〈○〉金商悳啓曰, 新除授吏曹參判趙定熙, 一體牌招, 何如? 傳曰, 允。
- 〈○〉金商悳, 以吏曹言啓曰, 工曹佐郞崔鳳燦以其身病, 呈狀乞遞, 改差, 何如? 傳曰, 守門將洪宜燮相換。
- 〈○〉 有政。 吏批, 行判書李承五牌招不進, 參判趙定熙進, 參議尹昌燮牌招不進, 同副承旨金商悳進。 以吏批言啓曰, 行判書李承五, 參議尹昌燮竝牌招不進, 小臣獨政未安, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 仍爲之。 以鄭夏默爲校理, 金奎行爲修撰, 徐相肅爲副修撰, 金燾一爲同敦寧, 鄭寅學爲戶曹參判, 尹吉求爲禮曹參判, 閔致心爲敦寧都正, 李載純·金炳翊爲知春秋, 鄭元夏·金昇圭爲同春秋, 鄭永斗爲監察, 文順鉉爲安城郡守。
- 〈○〉 兵批, 行判書閔泳韶病, 參判鄭益鎔病, 參議洪祐禎病, 參知李㝡榮進, 右副承旨權潚進。 同知單金世爀, 護軍尹吉求·姜文馨, 副護軍趙秉健, 副司直尹皞燮·閔商鎬·黃會淵, 副司果任正敎·朴始淳·南光熙, 以上竝單付。
- 〈○〉 吏批, 再政。 以金宗圭爲右尹, 黃崑秀爲監察, 分監役單李昉榮, 崇仁殿參奉加設二單睦裕信·吳慶濟, 工曹佐郞崔鳳燦, 守門將洪宜燮, 以上相換事, 承傳。
- 〈○〉 三政。 以徐光文爲監察。
- 〈○〉金商悳, 以議政府言啓曰, 公事官鄭祉永, 仕日不足, 未滿十日矣。 依例六品職遷轉事, 分付, 何如? 傳曰, 允。
- 〈○〉 又以內醫院都提調·提調意啓曰, 前議藥同參李海昌·李海盛, 旣已闋服, 依例還屬本院, 令該曹口傳付軍職, 何如? 傳曰, 允。
- 〈○〉 知事金永壽疏曰, 伏以臣自承匪分之命, 五內失守, 徊徨踖踧, 疾聲冒籲, 冀回聽卑之天, 而辭不達意, 誠有未孚, 反徼奬詡, 感鏤則深而私分惶隘, 如窮無歸。 第臣職鉅學蔑, 匪敢冒居之實, 猶有前章之未盡暴者, 不避慢僞, 更控血懇焉。 夫典衡之設, 名雖一官, 職多兼總, 長國子則周之大樂正, 掌天官則漢之太史氏, 制詞命贊皇猷, 而被之金石, 知貢擧董士趨, 而待以圭璋, 治敎之汚隆係焉, 文風之漓醇由焉。 唯宏儒碩學, 博古通今, 足以主文垣之盟〈者〉居之, 而臣豈其人乎? 雄藻鉅杠, 翼經根史, 足以鳴當世之盛者膺之, 而臣果其材乎? 其一不堪萬不稱, 不待譏訕之來, 而自知已決矣。 噫, 臣賦性椎樸, 結習惰霔, 面墻六經, 壁掛三史, 而制誥焉不省體要, 功令焉不嫺程式。 屢嘗濫廁兩館之列, 猶患其劣不襯, 當一有代撰, 枯澁荒疎, 莫掩盤疣之露。 時或掌試, 昏昧錯謬, 每被冬烘之嘲, 蓋淵鑑之所已燭也。 況今是職之責任綦重, 遴簡難愼, 較諸往日所叨, 不啻倍蓰而重。 以舊聞益耗, 新知未長, 視前日又不知幾層落下, 則以是人强其任, 萬萬無是理, 而說不去矣。 昔臣七代祖文忠公臣萬基, 在顯廟晟際, 嘗拜是官, 其辭疏有曰, 先儒之言曰, 士大夫之辭受, 非獨其身之事而已, 其所處之得失, 大關風俗之盛衰, 尤不可不審也。 以若臣祖文學聲望, 猶爲逡巡於辭受之節, 矧臣不肖無似, 忝墮家聲, 匪材蔑能, 貽損國體, 則雖欲不自揆度, 儘力擔荷而不可得也, 是又臣不敢冒膺之一義諦也。 精爽靡定, 不能晷刻自安, 荐暴肝膈, 冒干聰聽。 伏願聖慈, 曲賜體諒, 亟寢前旨, 俾熙朝任官, 必適其器, 人臣受任, 不踰其分, 公私幸甚。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 旣無必辭之義諦, 且有莫重之典禮, 不宜如是固讓, 卽爲膺命。
