인조 - 고종
晴
行都承旨 金明圭 廚院進。 行左承旨 李根命 病。 行右承旨 徐胄淳 廚院進。 左副承旨 鄭誾朝 坐直。 右副承旨 權潚 偕來進。 同副承旨 趙秉聖 坐直。 注書 二員未差。 假注書 柳寅哲 仕直韓應源 仕。 事變假注書 梁柱赫 仕。
- 〈○〉 上在景福宮。 停常參·經筵。
- 〈○〉 傳于趙秉聖曰, 傳香承旨馳詣受香諸處, 奉審摘奸以來。
- 〈○〉 傳于趙秉聖曰, 偕來史官還入。
- 〈○〉趙秉聖啓曰, 右議政趙秉世疏批, 遣右副承旨傳諭, 仍與偕來事, 命下矣。 右副承旨權潚卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。
-
〈○〉 右副承旨權潚書啓, 臣於本月初二日酉時量, 敬奉聖批馳往西部養生坊水橋契議政府右議政趙秉世所住處, 則以爲, 臣連陳懇迫之私, 冀蒙體諒之恩, 喉舌之臣, 來宣聖批, 詞旨繾
[繾綣], 恩禮愈加, 臣震駴慄蹙, 五體投地, 莫省所以也。 往者殿下過聽臣, 不以臣不材, 而試可於無可試, 臣始出非料, 惝怳怵畏, 率爾膺命, 臣之曾不能力辭於曩昔, 而致又有今者之謬擧。 此由臣謾沒知識, 不自量度出處, 顚倒如是, 而仰累聖明愼簡之政, 罪在臣身, 悔恨何追? 夫癡騃之人, 初無智慧, 不解粧撰, 惟專於執迷而已, 臣於是職, 自知其萬不稱當者, 臣敢牢持愚見, 雖被大何, 而不之悔也。 伏地惶懍, 恭俟威罰, 邇臣之陋地來守, 又極悚隘, 伏願亟令召還焉云矣。 臣, 旣承仍與偕來之命, 故姑爲仍留之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- 〈○〉趙秉聖, 以奎章閣言啓曰, 提學閔泳駿疏批已下, 卽爲牌招察任, 何如? 傳曰, 允。
- 〈○〉 又以摠禦營言啓曰, 謹依下敎, 侍衛與排立軍兵等處, 乾犒饋分給之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- 〈○〉 又以統理交涉通商事務衙門言啓曰, 副司果金昌喜, 濟衆院主事加差下, 令該曹, 口傳下批, 何如? 傳曰, 允。
- 〈○〉 右議政趙秉世疏曰, 伏以朔日淸廟, 展謁禮成, 曠典肇擧, 聖慕克伸, 欽頌攢祝, 八宇同情, 臣以未得躬覩晟儀, 祗自歉歎。 仍伏念臣, 以奏以疏, 暴悉衷膈, 而文字拙樸, 辭未達意, 不能孚格聰聽, 臣, 徊徨隘塞, 益不知所處矣。 臣竊以人之患, 在乎自知不明, 冥行而謾無歇泊, 護短而强爲扮飾, 臣之從前取譏於斯二者, 耽戀寵榮, 不卽早自退去者, 臣, 夷考旣往, 悔懊無及。 今焉臣之本末, 破綻無餘, 若又抗顔廁跡於具瞻之地, 則人之議臣者, 其將曰無恥焉而已, 臣固非所自恤, 於國體之苟簡, 爲何如哉? 臣之前後蒙被恩私, 天高地厚, 莫有涯量, 臣之蚤夜銜戴, 思欲圖報塵露者, 可質神明, 力可以荷重焉, 則途遠日暮, 肩頳脊撓, 所不敢言勞也。 才可以任職焉, 則鍾鳴漏盡, 精落形委, 所不敢顧惜也, 勇果可以截斷衆流, 確有建立, 痛掃積瘼, 咸與維新, 焉則百謗叢集, 鋒鏑蝟集, 所不敢避也。 而臣, 材本庸陋, 頓沒皁白於諸凡事爲, 今又衰晩, 轉復惛懦, 眼昏則如隔重綃, 耳聾而不聞破柱, 若其癃疾之侵凌, 名狀之乖戾, 則又未敢輒煩矣。 㗳然土木, 祗殘腔殼, 非徒不可以有爲也, 竝與有爲之心, 久已灰冷矣, 而猶是毫忽廉隅之全然未減者存, 決不欲但費廩粟, 汗漫瘝曠, 使民國, 興受其弊, 重負我聖上平日深眷厚渥也。 此臣必辭之義, 而臣生性愚昧, 迷執莫化矣, 玆敢不避猥屑, 輒事瀆擾, 伏願聖明, 特垂諒察, 亟收臣濫叨恩旨, 回畀可堪, 以幸民國, 千萬至祝, 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉卿懇。 前批, 旣畢佈無蘊, 申複之諭, 又可以感悟卿心, 而忽玆巽章之荐至, 良非意料之所及也。 瞠然之至, 還有所滋惑焉, 卿之頻煩覼縷, 確乎不回, 其或曰卿之所陳, 皆由實際, 而予則反覆申勤, 聽之愈邈, 亦將曰予之所言, 皆爲浮文歟? 予未可知也。 間者卿久於怡閒, 而聞望攸曁, 自有以裨益於世敎, 已不淺尠, 況欲處卿廊廟, 委寄以弘濟之責者, 予之所顒望於卿, 何如其深且厚也, 而乃爾一直退遜, 有若罔念予宵旰憂勤者然, 以卿忠愛, 而何忍爲此? 望卿, 亟斷來章, 卽起登筵, 以副予側席之思焉。 仍傳于趙秉聖曰, 此批答, 遣右副承旨傳諭, 仍與偕來。
- 〈○〉 行禮曹判書閔泳駿疏曰, 伏以太室朔禮, 聖慕克伸, 臣民懽祝, 小大同情, 仍伏念臣於向日, 以文字之役, 抱必辭之願, 而冒控衷實, 不賜開允, 嚴畏趑趄, 又未敢更瀆, 而一念惶愧, 食息靡安。 千萬不自意伏奉奎章閣提學恩點, 臣因公造闕, 不獲不肅命, 而臣於是職, 判不相侔, 其猶羊韜皐比, 驢戴麟楦, 雖工於扮飾, 不足以瞞瞽聾, 初無待乎臣之自訟, 而譁議紛挐, 百口千手之嗤點, 已叢集矣。 臣賦性愚魯, 早未能服習於學優而仕之訓, 雖題判簿牒, 酬應書札, 伸紙捶筆, 乙乙然知其所困, 若乃摛藻騈詞, 騁騖於墨藝之林, 則豈臣夢想之所到哉? 臣以是, 曾於兩館之銜, 一未行公, 日月之明, 亦旣亮臣本末, 而惟以濫竊虛名, 有隳官方爲懼。 況是職也, 長於一閣, 極一代之峻選, 苟非文章閎雅, 可以潤色鴻業, 地望淸雋, 可以模楷當世者, 決不可冒而居, 臣豈其毫忽有彷樣者乎? 臣以不材, 偏被隆渥, 歷陽要膴, 躐致崇顯, 有除輒膺, 未或逡巡, 今乃固爲之辭者, 人將曰夫也謬矣。 昔者之受, 其皆稱其才具, 而獨於斯, 必辭乎云爾, 則臣雖有炙輠之辯, 無可解說, 而夫諸凡職司者, 試可然後, 驗其堪否, 而進退之故, 不量而入, 則不能者去矣。 至如金閨群彦, 品評有素, 和珍雙南, 人皆知之, 倘非其人, 而倖以叨玷焉, 則非所以爲榮, 乃所以取謗, 卽臣今日之所値也。 臣誠狼狽放倒不知止泊之所矣, 以我殿下生成之仁, 宜有以體恤者矣。 玆敢冒陳衷懇, 仰瀆聰聽, 伏願聖明, 特垂諒察, 亟鐫臣新授職名, 俾全終始之澤焉, 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 卿其勿辭行公。
- 〈○〉 校理盧台鉉疏曰, 伏以臣於應敎臣鄭承鉉, 有娚妹應避之嫌, 臣之所帶春秋兼銜, 揆以格例, 在下當遞, 玆敢短章陳籲, 仰瀆崇嚴。 伏乞聖明, 俯垂鑑諒, 亟賜遞改, 俾存公格, 以安私分焉, 臣無任云云。 省疏具悉。 疏辭, 下該曹稟處。
