인조 - 고종
晴
行都承旨 金春熙 坐。 行左承旨 李根秀 坐。 行右承旨 尹吉求 坐直。 左副承旨 韓光洙 坐。 右副承旨 吳正根 坐直。 同副承旨 趙重燁 坐。 注書 二員未差。 假注書 申憲均 坐〈仕〉 朴世九 仕直。 事變假注書 安衡鎭 仕。
- 〈○〉 上在景福宮。 停常參·經筵。
- 〈○〉 大駕詣景慕宮, 入齋室後, 藥房·內務府·內閣·政院·玉堂, 銓郞口傳問安。 答曰, 知道。 世子宮, 藥房·內務府·內閣·政院, 春桂坊·玉堂·銓郞口傳問安。 答曰, 知道。 王大妃殿, 遣承旨問安。 答曰, 知道。
- 〈○〉 展謁還入齋室後, 藥房·內務府·內閣·政院·玉堂·銓郞口傳問安。 答曰, 知道。 世子宮, 藥房·內務府·內閣·政院·春桂坊·玉堂·銓郞〈口傳〉問安。 答曰, 知道。
- 〈○〉 還宮後, 藥房·內務府·內閣·政院·玉堂·銓郞口傳問安。 答曰, 知道。 世子宮, 藥房·內務府·內閣·政院·春桂坊·玉堂·銓郞口傳問安。 答曰, 知道。
- 〈○〉 藥房提調臣李承純, 副提調臣金春熙啓曰, 伏未審日間, 聖體若何, 寢睡·水剌之節, 何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜, 王大妃殿氣候, 何如? 中宮殿氣候, 何如? 臣等不任區區伏慮, 敢來問安, 竝此行稟。 答曰, 知道。 王大妃殿氣候一樣, 中宮殿氣候安順, 卿等不必入侍矣。 王大妃殿·中宮殿, 口傳問安。 答曰, 知道。 世子宮·世子嬪宮, 口傳問安。 答曰, 知道。
- 〈○〉金春熙啓曰, 司僕寺內乘來言, 捲簾, 取稟。 捲三面。
- 〈○〉李根秀, 以吏批言啓曰, 別試文科初試試官, 今當差出, 〈而〉擬望之人乏少, 承旨竝擬, 何如? 傳曰, 允。
- 〈○〉吳正根啓曰, 臣以王大妃殿問安進去, 下直之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 傳于吳正根曰, 衛內雜人, 不能禁飭之兵曹判書·兵房承旨, 竝施以越俸三等之典。
- 〈○〉 以司謁口傳下敎曰, 南壇淸道, 以兵房代行。
- 〈○〉 兵曹口傳政事, 親軍沁營哨官單金在文。
- 〈○〉李根秀, 以議政府言啓曰, 別試開場隔日, 不可無糾摘之擧, 典籍金珏鉉, 副司果沈厚澤·洪鍾檍·尹忠求·李寀, 竝文公事官差下, 何如? 傳曰, 允。
- 〈○〉 又以議政府言啓曰, 卽見慶尙監司李𨯶永狀啓, 則醴泉郡作擾諸罪人, 査覈馳啓, 請令廟堂稟處矣。 鬧端始由於禁礦悖習, 經至於戕命, 一面胥動, 可謂不謀而同, 衆心齋憤, 奈何莫敢其攖, 派員孤蹤, 便若籠禽之捕, 亂徒毒手, 無異泥戰之鬪, 第其中趙先伊, 當初趕入田間, 拿髻加拳者, 誰也? 續後曳出岸上, 持桿打額者, 誰也? 觀此査案, 參諸招證, 雖千人之竝擾, 卽一漢之先犯, 亟施梟警, 斷不假貸, 而知機漏網, 萬萬痛惋, 權孟穆·朴叔寬·邊德文·朴士元·邊公默, 主論禁礦, 設心已頑, 飛通各里, 做計甚戾, 倘非渠輩之煽動, 豈改伊日之激變? 竝當施以次律, 而肆然逃躱, 尤極駭惡。 以上六漢, 另飭詗捕, 以其罪罪之後, 刑止馳聞, 裵哲伯以下六囚, 令道臣分輕重勘懲, 其餘五囚, 合有參酌, 竝卽放送, 何如? 傳曰, 允。
- 〈○〉 又以議政府言啓曰, 頃因咸興按覈使〈李〉建昌査本, 作擾罪人朱昱煥, 令道臣嚴刑捧供, 崔益先與昱煥, 辦質啓聞後處斷事, 覆啓行會, 而卽見該監司徐正淳狀啓, 則兩罪人對質査覈, 竝爲嚴因, 請令廟堂稟處矣。 罪人朱昱煥之諸條所犯, 覈啓旣詳, 衆招亦備, 而今於三度訊推, 乃敢一辭粧撰, 參以情節, 極爲狡惡。 況其宿憾將逞, 意專切於乘時, 禍機已迫, 計欲售於嫁人, 此亦不可以不服首倡, 有所容貸, 罪人崔益先, 參涉市鬧, 悖習盡露, 干犯命案, 凶謀尤著, 苟究兩囚之罪狀, 卽係一串之貫來, 竝嚴刑三次, 遠惡地限己身定配。 蓋此擾獄之作俑者, 金光順也, 爲魁者金光順也。 素以東西浮浪之類, 敢肆表裏祕譎之計, 好亂樂禍, 是胡戾性, 惹端激變, 抑何兇肚, 尙在漏網, 去益憤惋。 另加詗捕, 亟施梟警, 刑止狀聞事, 行會, 何如? 傳曰, 允。
- 〈○〉 又以議政府言啓曰, 卽見江原監司尹榮信狀啓, 則昨今兩年公都會初擇及覆試, 一體設行, 而慶科庭試與別試, 俱在八月, 則儒生之此時往來, 不無相妨, 竝卽停停[停止], 待明年設行事, 令廟堂稟旨分付矣。 事勢旣有相礙, 退行亦多已例, 依狀請許施, 何如? 傳曰, 允。
- 〈○〉尹吉求, 以弘文館言啓曰, 校理李鼎淵, 許遞出去, 上番闕直, 事甚未安。 副應敎金近淵, 校理李建永, 副校理李舜夏, 新除授應敎鄭夏默, 校理李晩鉉, 副校理洪祐相, 竝卽牌招推移入直, 副修撰閔衡植, 一體牌招察任, 何如? 傳曰, 允。
- 〈○〉 又以奎章閣言啓曰, 大駕今已還宮, 守宮檢校待敎金奎軾, 依定式減下, 何如? 傳曰, 允。
- 〈○〉 又以觀象監領事提調意啓曰, 本監天文學三曆官兼郞曆句管李根壽, 有頉代, 前判官崔榮老塡補事, 命下矣。 謹依此塡補之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- 〈○〉金春熙, 以摠禦營言啓曰, 本營騎士將, 今當差出, 而擬望之人乏少, 外任竝擬, 何如? 傳曰, 允。
- 〈○〉 右議政臣鄭範朝箚曰, 伏以太室追闡先烈, 三殿加隆洪號, 寔由我殿下聖壽望五旬, 御極三十年之慶會也。 睿孝格回謙光, 聖衷推思歸美, 乃於千秋聖節, 誕行五慶賀儀, 惟欣忭祝, 陬澨同情。 第伏念臣名, 猥忝於追上玉冊文製述官矣。 恭惟我神貞王后, 以含章之姿, 有厚載之德, 聖配文考, 而基王化之本, 功侔女堯, 而奠宗社之安, 彤管紀載, 垂耀來許, 若其象德贊美, 揚厲鋪張, 編之爲金石之文, 被之爲雅頌之歌, 則玆事重大, 顧何如也, 而如臣者文辭謏陋, 曾未能形容萬一, 以對揚我聖上致隆盡誠之孝思, 惶忸冞切, 勞勩何有? 又以見忝本署提擧, 恩賞之典, 特紆聖念, 上駟文豹, 錫齎便蕃, 縱不疊授, 輒荷荐寵, 聞命踧踖, 何敢承當? 在朝家, 累懋賞之政, 在臣心, 有罔功之愧, 上不宜輕施, 下不敢冒受也審矣。 玆敢具牘控實, 伏願收回恩旨, 俯體微諒焉。 取進止。 答曰, 省箚具悉卿懇。 卿其勿辭, 安心領受。 仍傳于李根秀曰, 此批答, 遣史官傳諭。
- 〈○〉 吏曹判書臣李承五上言曰, 伏以景簶無疆, 寶筭彌隆, 闡禰烈而宸慕旣伸, 揚璇徽而邦禮克備。 我春宮邸下, 誠孝格天, 乃於千秋虹節, 奉冊飾喜, 大小群情, 歡忭惟均。 仍伏念臣再叨銓地, 一直瘝素, 于今七易月矣。 以職則典選莫重, 以才則庸闇忒甚, 而冒據匪據, 宜去不去, 曷嘗有一分堪承之望而然哉? 我殿下以臣不肖, 倚毗太偏, 而責成之太專, 連年荐授一任盤礴, 視若耐其職, 臣誠感激恩私, 策勵駑鈍, 思所以稱塞萬一, 粗效報答之願, 而天分所局, 卒莫能化愚爲智, 夷考其實, 已不勝其多少錯了。 夫甄別賢否, 秉銓之首務也, 而非臣聞見之可周也。 振揚淹幽, 用人之要道也, 而非臣知慮之可逮也。 惜名哭以平物情, 抑躁競以淸仕路, 尤爲今日之急務, 而非臣疲劣之可辦也。 至於循次塡闕, 而無違條格, 不過有司之常事, 而亦非臣生疎之可能也。 緣臣鑑識無素, 衡秤失宜, 疵咎百出, 嗤點四至, 俯仰恧縮, 不敢食息自安也。 荏苒之頃, 京察告竣, 銓家之以大政爲箇滿, 便成故規, 蓋重任不可久冒, 賢路不可久妨也。 況臣區區始計, 曾未到此, 而只見其濡忍嫪戀, 究竟公私無補, 尤悔層積, 今臣去就, 不待兩言而決矣。 且臣天賦脆薄, 居恒善病, 比因換節之交, 宿疴復作, 自從政席而退, 外氣驟添, 宛轉不省, 動彈無由, 時日痊可, 恐未易期, 堂堂天官, 豈爲臣養病之坊, 而目下衆務, 寧容晷刻暫曠也? 玆敢略暴情實, 仰瀆崇嚴。 伏乞聖慈, 俯垂務察, 亟許鐫免, 俾重職無隳, 微分獲安焉, 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 長銓重任, 何可輕遞? 卿其勿辭行公。
- ○ 壬辰八月初五日午時, 大駕與王世子詣景慕宮。 秋享大祭親行擧動入侍時, 行都承旨金春熙, 行左承旨李根秀, 行右承旨尹吉求, 左副承旨韓光洙, 右副承旨吳正根, 同副承旨趙重燁, 假注書申憲均·朴世九, 別兼春秋尹斗炳·金德洙, 檢校直根學尹用求·金聲根·洪淳馨·金奎弘·金宗漢, 直提學閔宗植·李埈鎔, 檢校直閣李容泰·金永悳·閔泳柱·朴昌緖, 檢校待敎金錫圭·金晩秀·金翰濟, 副校理李舜夏, 修撰趙範九, 以次侍立。 時至, 通禮跪啓請外辦, 上具翼善冠·衮龍袍, 乘輿出思政門。 藥房提調李承純, 副提調金春熙, 進前奏曰, 侵早勞動, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。 仍出勤政門, 至降輿所, 通禮跪啓請降輿乘輦, 上降輿乘輦, 出光化門, 王世子乘輦隨後。 大駕進發, 至宗廟前路。 傳曰, 都承旨馳詣宗廟·永寧殿, 奉審以來。 上降輦步過, 乘輦至景慕宮大門外下輦所。 通禮跪啓請降輦乘輿, 上降輦乘輿, 入宮大門, 至齋室門外。 通禮跪啓請降輿, 上降輿入齋室, 王世子隨後降輿入齋室。 展謁時至, 上與王世子, 詣版位西向立。 贊儀唱四拜, 上行四拜禮, 王世子行四拜禮訖。 上與王世子陞詣殿內, 命閣臣捲帳奉審訖。 春熙奏曰, 版位排設, 有違該曹稟定, 揆以擧行, 萬萬駭然。 當該守僕與排設司鑰, 竝令攸司, 從重科治, 何如? 上曰, 依爲之。 出榻敎 領議政沈舜澤, 判府事金弘集·趙秉世, 右議政鄭範朝, 進前奏曰, 勞動餘, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。 仍敎曰, 近日日氣生涼, 似爲甚促矣。 舜澤曰, 此時晨夕涼候, 無妨於百穀成熟矣。 上曰, 今年農形, 至於何境乎? 弘集曰, 自當善爲成熟, 則似可免歉矣。 舜澤曰, 臣於都監別單, 以臣嘗忝都提調之任, 至蒙蕃庶之殊錫, 蔭調之曠數, 滿心皇[惶]愧, 不敢祗領, 臣旣無衙仕之勞, 〈乍〉陳旋卸, 汔今爲悚, 況與敦事諸臣, 混同被賞乎? 歷數日愈往踧踖, 玆敢面奏。 伏乞亟收臣所有恩典, 以重匪賞, 千萬顒祝。 上曰, 勿辭領受。 舜澤曰, 近日秋氣不調, 恐或有損於聖體, 省牲省器後, 卽爲還宮, 千萬顒祝矣。 上曰, 古亦有此例乎? 舜澤曰, 列聖朝亦有此例矣。 傳曰, 大臣之苦懇, 旣如是, 閟宮秋享大祭, 遣大臣攝行, 一依親祭例磨鍊。 傳曰, 隨駕隨輿, 與留陣軍兵, 令各其營乾犒饋。 傳曰, 還宮門路, 逌瞻門·月覲門·神武門爲之, 內門路萬始門爲之。 通禮導上詣省牲位省牲, 仍詣省器訖。 上與王世子, 還入齋室。 還宮時至, 通禮跪啓請出次, 上與王世子, 出齋室門外乘輿, 由逌瞻門, 入月覲門, 至演慶堂還內。 春熙請出標信解嚴, 諸臣以次退出。
