인조 - 고종
晴
行都承旨 金春熙 坐。 行左承旨 趙東萬 坐。 行右承旨 金在容 坐。 左副承旨 盧泳敬 坐。 右副承旨 金成圭 坐直。 同副承旨 鄭敬源 坐直。 注書 二員未差。 假注書 曺基榮 仕徐相允 仕直。 事變假注書梁柱赫 仕。
- 〈○〉 上在景福宮。 停常參·經筵。
- 〈○〉韓光洙啓曰, 明日常參·經筵, 取稟。 傳曰, 停。
- 〈○〉 傳于金春熙曰, 侍衛軍兵毛具, 從便爲之。
- 〈○〉趙東萬啓曰, 吏曹假郞廳來言, 新恩下批政事, 取稟。 傳曰, 當日爲之。
- 〈○〉 傳于趙東萬曰, 在外敦寧都正許遞, 今日政差出。
- 〈○〉趙東萬, 以吏曹言啓曰, 機器局司事趙胤熙, 以其身病, 呈狀乞遞, 改差, 何如? 傳曰, 內務主事李斗鉉, 令該曹口傳相換。
- 〈○〉韓光洙, 以侍講院言啓曰, 卽接翊衛司所報, 則明日親臨景武臺九日製儒生試取時, 王世子侍座敎是時, 本司當爲全數進參, 而左司禦金龜洙, 左衛率李範翊, 右衛率閔瓘植, 右副率宋鍾奎, 左洗馬李圭宰, 俱以登科, 無以備員云, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 令該曹口傳差出。
- 〈○〉 傳于趙東萬曰, 楚山府使金昌錫, 敦寧都正除授。
- 〈○〉 以司謁口傳下敎曰, 稧屛依己丑年例爲之, 儀軌廳禮曹爲之, 物力令戶·兵曹限二千兩區劃, 如或不足, 自親軍營隨所入上下, 員役則會同日量宜酌定事, 分付。
- 〈○〉 吏曹口傳政事, 機器局司事趙胤熙, 內務主事李斗鉉, 已上相換, 平市主簿張烈, 摠禦營文案金有濟, 已上相換事, 承傳。
- 〈○〉 兵曹口傳政事, 以趙胤熙爲左司禦, 李璋烈爲左衛率, 金有濟爲右衛率, 閔泳熏爲右副率, 鄭雲哲爲左洗馬。
- 〈○〉鄭敬源, 以義禁府言啓曰, 明日九日製通方外爲之時, 本府都事皆爲赴擧, 只有武都事一員, 當直[爲]入直, 而本府入直公事, 回公都事及秋成門禁亂都事, 無以推移, 假都事三員, 令該曹口傳差出, 以爲擧行, 何如? 傳曰, 允。
- 〈○〉趙東萬, 以吏曹言啓曰, 碧潼郡守朴栒, 禮安縣監申榕熙, 俱以身病, 呈狀乞遞, 竝改差, 何如? 傳曰, 允。
- 〈○〉 有政。 吏批, 行判書金壽鉉病, 參判李根秀進, 參議徐公淳病, 行左承旨趙東萬進。 以吏批言啓曰, 行判書金壽鉉, 參議徐公淳, 俱以病不來, 小臣獨政未安, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 仍爲之。 以任善準爲敦寧都正, 李海益爲睿陵令, 金興基爲刑曹佐郞, 崔基鼎爲碧潼郡守, 金昌錫爲楚山府使, 徐昌東爲禮安縣監, 南啓述爲內務主事, 閔述鎬爲平市主簿, 新及第沈相弼, 今加通政, 文科甲科第一人, 科前階窮, 依法典陞堂上, 徐相麟·金炳億, 今加通政, 以上科前資窮, 依法典陞堂上, 前五衛將金淳祚, 今加資憲加資事, 承傳。
- 〈○〉 兵批, 行判書閔泳韶病, 參判鄭寅學病, 參議徐相耆病, 參知進, 同副承旨鄭敬源進。 訓鍊判官加設單張大奎, 副護軍南學熙·金永迪·金裕行·沈相弼·徐相隣·沈光澤, 副司果尹泳杓, 以上竝單付。
- 〈○〉趙東萬, 以吏批言啓曰, 楚山都護府使, 今當差出, 而擬望之人乏少, 準職兩司, 竝擬, 何如? 傳曰, 允。
- 〈○〉 吏批, 再政。 以沈相弼爲戶曹參議, 洪承祿爲光陵令, 李會鎭爲禁府都事, 李鍾景爲貞陵參奉, 閔容植爲光陵參奉, 申膺善爲童蒙敎官, 李邁久爲濟衆主事, 崔象永爲濟衆主事, 楚山府使金昌錫, 今加通政加資事, 承傳。 分敎官單崔克烈, 分監役單金熙豐, 以李啓容爲監察, 李世永爲掌樂主簿, 金泳圭爲徽陵令, 以任起鎬爲寧陵令, 李鍾林爲禁府都事, 繕工主簿單趙觀顯武科甲科第一人。
- 〈○〉趙東萬, 以議政府言啓曰, 卽見咸鏡監司徐正淳災實分等狀啓, 則安邊等六邑寘之稍實, 永興等五邑寘之之次, 甲山等三邑置之尤甚, 永興等兩邑浦落元續田一百二十二結五十七負九束, 特許停稅, 待年豐還起復摠, 後錄諸條, 竝請令廟堂稟旨分付矣。 其一, 尤甚邑限明秋, 勿定配所事也。 其一, 端川以南進俸吏姑爲停止事也。 其一, 推奴徵債限明秋防禁事也。 始暵終澇, 非無痒損之歎, 此優彼劣, 自有成就之殊, 一省年形, 足稱登稔, 三等分劑, 亦存勘栽, 依施, 兩邑浦落結, 窮蔀冤徵實屬矜念, 限三年停稅, 以爲復摠之地, 附陳諸條, 俱係恤民之政, 竝許施, 何如? 傳曰, 允。
- 〈○〉 又以議政府言啓曰, 羅州地方荷衣·上下台等島, 俱以蕞爾殘嶼, 土地斥鹵, 民物鮮少, 已是矜憐之甚, 而諸般徭役, 年加月增, 以若鶉鵠之類, 難堪蝙蝠之役, 況又邑鎭吏校輩無名侵徵, 罔有限節, 窮蔀事勢, 將至荷擔而立, 抱屈呼冤, 厥惟久矣。 依他島已施之例, 合有通變之擧, 荷衣島·上下台島, 從今移屬光州牧, 竝令管檢, 而復或有科外誅索之端, 則邑屬斷當別般嚴處, 該守令難免重究之意, 分付, 何如? 傳曰, 允。
- 〈○〉韓光洙, 以禮曹言啓曰, 今十月二十一日親臨勤政殿慶科別試文科放榜時, 王世子祗迎及侍坐之節, 何以爲之乎? 敢稟。 傳曰, 依例磨鍊, 祗迎, 置之。
- 〈○〉金春熙, 以親軍統衛營言啓曰, 今此瑞蔥臺分所試放時, 本營將官·將校·兵丁·軍兵等, 鳥銃沒技及入格, 別單書入之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- 〈○〉 又以親軍統衛營言啓曰, 謹依下敎, 侍衛·陪衛軍兵等處, 乾犒饋分給之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- 〈○〉 又以親軍摠禦營言啓曰, 謹依下敎, 侍衛·陪衛與排立軍兵等處, 乾犒饋分給之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- 〈○〉 又以親軍經理廳言啓曰, 本廳副領官權昌爕有身病, 勢難察任, 今姑改差, 何如? 傳曰, 允。
- 〈○〉鄭敬源, 以義禁府言啓曰, 時囚罪人李周弼·李建膺等, 各杖一百, 流三千里定配照律公事, 判付內依允矣。 李周弼·李建膺等, 各杖一百, 收贖, 告身盡行追奪, 李周弼慶尙道金山郡, 李建膺全羅道茂朱府, 竝流三千里定配, 而以各其議啓內辭意, 具罪目, 依例發遣府羅將, 押送于各其配所, 何如? 傳曰, 允。
- 〈○〉忠淸監司趙秉式疏曰, 伏以, 臣猥蒙恩命, 重叨湖藩, 夙夜憂懼, 罔知攸措, 至於月前狀請事, 竟速大盭, 廟堂警責, 猶存忠恕, 孽旣自作, 罰不蔽辜, 滿心悚懍, 歷日靡定, 其不敢自諉而自恕也, 審矣。 玆敢不避猥越, 冒瀆崇聽。 伏乞聖明, 俯垂鑑諒, 下臣司敗, 勘臣當律, 以爲不職者戒焉, 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 遂事何必爲引? 卿其勿辭, 益勉旬宣之責。
- 〈○〉 行副護軍宋鍾億疏曰, 伏以, 臣以鹵莽之學·蔑劣之資, 不堪百執之末, 而特蒙我聖上覆燾之澤, 偏隆於藏疾指導之眷, 待罪喉院, 伊來數朔矣。 以若愚迷疎闇, 周旋出納之際, 瘡疣百出, 醜拙莫掩, 至煩瀆擾, 極知惶蹙, 無所逃罪, 仁覆之天, 曲加容護, 獲被寬假, 聖恩海量, 感泣無地, 臣雖無狀, 豈可晏然自居, 恬不知恥? 幸蒙恩諒, 旋卽退出, 仍値烝齋, 未敢仰溷, 亦何可以事屬旣往, 一向泯默乎? 玆敢略陳短章, 庸附自劾之義。 伏乞聖慈, 俯垂鑑察, 亟治臣瀆擾之罪, 以肅朝綱, 以安私分焉, 臣無任云云。 省疏具悉。
- 〈○〉 壬辰十月十二日午時。 上與王世子詣景武臺。 九日製通方外儒生試取入侍時, 行都承旨金春熙, 行左承旨趙東萬, 行右承旨金在容, 左副承旨盧泳敬, 右副承旨金成圭, 同副承旨鄭敬源, 假注書曺基榮·徐相允, 記注官李寅衡·金永濟, 提學閔泳駿, 檢校直提學尹用求·金奎弘·金宗漢, 直提學閔宗植·李埈鎔, 檢校直閣兪鎭弼·閔泳柱·朴昌緖, 檢校待敎李垠鎔·金晩秀·金翰濟·吳正根, 校理李裕宰, 修撰沈相駿, 以次侍立。 時至, 通禮跪啓請外辦, 上具翼善冠·衮龍袍, 乘輿出萬始門。 藥房提調金奎弘, 副提調金春熙進前奏曰, 侵早勞動, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。 仍出神武門, 詣景武臺, 通禮跪啓請降輿, 上降輿陞座, 春熙讀奏入門單子訖。 仍奏曰, 侍衛從陞中, 有試官蒙點人, 使之下去, 一體行禮乎? 上可之。 引儀引讀券官行判中樞府事金永壽, 行刑曹判書金聲根, 行上護軍李淳翼, 同知敦寧府事尹命燮, 對讀官大司成金敎獻, 行副護軍申炳休, 副司果李炳鋈·尹相澈, 行四拜禮, 入就位, 上命書題賦, 爲此春酒, 以介眉壽。 限申時, 永壽書題, 讀奏訖。 炳鋈等奉出懸題。 春熙曰, 先張已入, 出標信開布城, 呈券儒生, 使之出送, 何如? 上曰, 以已下標信擧行, 可也。 上入幕次, 王世子入小次。 傳曰, 侍衛·陪衛與非立軍兵, 令各其營乾犒饋。 傳曰, 還宮當自內爲之矣, 該房知悉。 試券便殿待令, 仍降座還內, 王世子還內, 諸臣權退, 科次入侍時, 永壽等, 以次就位。 上曰, 考試。 仍命書傳敎曰, 賓客·別雲劍·兵曹堂上·堂上閣臣·春坊堂上·對讀官·入侍承旨, 竝讀券官加差下, 堂下閣臣·春坊·入直玉堂, 竝對讀官加差下, 使之分考。 春熙稟取幾人, 命取百人。 永壽等考試編次訖。 上出次, 王世子出次。 春熙曰, 讀券何以爲之乎? 上曰, 對讀官讀之。 相澈讀第一張第二十句, 上命止之。 永壽曰, 書等何以爲之乎? 上曰, 一張書正字三下, 十五張書草三下, 其餘竝書次上, 永壽書等訖。 上命書傳敎曰, 九日製賦居首三下幼學李琦浩直赴殿試, 之次草三下幼學吳虎泳等十五人, 竝直赴會試, 之次次上幼學朴敬陽等十八人, 竝給二分, 之次次上生員尹鼎殷等十八人, 竝給一分, 之次次上幼學金相鶴等二十三人, 竝付之監試初試榜末, 之次次上幼學李炳夏等二十五人各奎章全韻一件賜給。 傳曰, 入格儒生, 明日待令。 春熙曰, 留門標信之過三更一點, 卽爲閉門還納, 前後飭敎, 何等截嚴, 而今夜建春門留門標信, 過時未納, 致勤下詢, 揆以擧行, 萬萬駭然。 當該宣傳官, 所當重勘, 而本院請推之外, 無他可施之罰, 何以爲之乎? 上曰, 拿處, 可也。 出榻敎 上曰, 試官先退。 仍命史官就座, 又命退, 諸臣以次退出。
