인조 - 고종
晴
行都承旨 金春熙 未肅拜。 行左承旨 金商圭 廚院進。 行右承旨 趙昌夏 病。 左副承旨 鄭寅昇 坐直。 右副承旨 金福漢 坐直。 同副承旨 洪鍾檍 未肅拜。 注書 二員未差。 假注書 周鳳翰 仕直李範偰 未入來。 事變假注書 金東薰 仕。
- ○ 上在景福宮。 停常參·經筵。
- 〈○〉金福漢啓曰, 明日常參·經筵, 取稟。 傳曰, 停。
- 〈○〉 又啓曰, 假注書權益相, 有身病, 勢難察任, 今姑改差, 何如? 傳曰, 允。
- 〈○〉權益相改差代, 以李範偰爲假注書。
- 〈○〉 傳于金福漢曰, 政官牌招開政。
- 〈○〉 傳于金福漢曰, 呈告兵曹參判·同經筵·大司成, 竝許遞, 今日政差出。
- 〈○〉 傳于金福漢曰, 在外工曹判書·知敦寧·同敦寧·敦寧都正, 竝許遞, 今日政差出。
- 〈○〉 傳于金福漢曰, 今日政遷轉守令, 勿拘常格, 各別擇差。
- 〈○〉 大司憲權應善, 大司諫尹相衍, 執義張承遠, 司諫金禹用, 掌令金炳翕, 持平李明稙·明範錫, 獻納沈啓澤, 正言金奎行·金慶濟等, 請物故罪人國榮, 亟施孥戮之典。 措辭見上 請物故罪人裕, 亟施孥戮之典。 措辭見上 請大逆不道罪人鍾一·振采, 竝施适·雲之例。 措辭見上 請逆賊友文·光友, 加施孥戮之典, 致後·延壽, 竝施孥戮之典。 措辭見上 請〈謀〉反大逆不道知情不告罪人榮瑾, 亟施孥戮之典。 措辭見上 請黑山島定配罪人李奎和, 更爲設鞫得情, 夬正典刑焉。 措辭見上 請黑山島減死定配罪人載仁, 亟令王府, 嚴鞫得情, 而夬施極律焉。 措辭見上 請謀反不道罪人鍾三·鳳周, 竝施孥戮之典。 措辭見上 請正法罪人演承·洛承, 亟施孥戮之典。 措辭見上 請楸子島減死定配罪人鄭晩植, 黑山島減死定配罪人楊永烈, 薪智島減死定配罪人楊聖仲, 金甲島減死定配罪人成夏瞻, 智島減死定配罪人朴晩源, 荏子島減死定配罪人沈永澤, 蛇島減死定配罪人鄭在永, 蝟島減死定配罪人鄭弘哲, 鹿島減死定配罪人魚致元, 呂島減死定配罪人崔鳳儀, 馬島減死定配罪人朴士允, 古今島減死定配罪人張景老, 夬施邦憲, 以重獄體, 俾伸輿論焉。 措辭見上 請謀反大逆不道罪人昌實, 謀反不道罪人汝江, 亟施适·雲已施之律, 知情不告罪人敦浩, 施以孥戮之典焉。 措辭見上 請謀反大逆罪人岐鉉, 知情不告罪人玉鉉, 一以弼濟所施适·雲之例施之焉。 措辭見上 請大逆犯上不道罪人應龍·潤根, 竝施适·雲之例, 至於古今島減死島配罪人金應鳳, 亦與凶徒, 同惡相濟者也。 揆以王章, 不可島配而止, 亟施邦憲, 以重獄體焉。 措辭見上 請不道罪人哲均·東根, 知情不告罪人善敎, 竝施孥戮之典。 措辭見上 請謀反大逆不道罪人東淵, 亟施适·雲已施之律, 知情不告罪人啓豐, 加施孥戮之典, 薪智島定配罪人李英俊, 更令王府, 設鞫得情, 夬正邦憲焉。 措辭見上 請大逆不道罪人赫晉·祐秀·鳳周等諸罪人, 亟施适·雲已行之律, 使此王法伸而邦憲明焉。 措辭見上 請犯上不道罪人在鶴, 亟施孥戮之典。 措辭見上 請謀反大逆不道罪人驥泳·鼎鎬·哲九等, 亟施适·雲已施之律, 以正邦憲焉。 措辭見上 請謀反不道罪人達善·斗榮·鍾海·鍾學, 與謀反大逆不道知情不告罪人東述, 竝施孥戮之典。 措辭見上 請謀反不道罪人中鎬·然應·建燮, 與謀反大逆不道知情不告罪人哲鎬·彙靖, 竝施孥戮之典。 措辭見上 請鹿島安置罪人柳道奭, 鏡城府定配罪人兪鎭應, 朔州府定配罪人魚用海, 更令王府, 嚴加鞫覈, 明正典刑焉。 措辭見上 請物故罪人李炳植, 施以孥戮之典。 措辭見上 請賜死罪人源進支屬, 亟施散配, 以正邦憲焉。 措辭見上 請賜死罪人應準·會正支屬, 竝施發配, 以伸邦憲焉。 措辭見上 請賜死諸罪人顯德·采夏·載晩·秉昌·宇熙支屬, 竝施發配, 亟降明命, 以伸王章焉。 措辭見上 請犯上不道罪人樂寬, 亟施孥戮之典, 伸洩公憤, 以絶亂萌焉。 措辭見上 請在逃罪人泳孝·光範·載弼等, 刻期逮捕, 與謀反罪人點乭·允相, 物故罪人昌模, 知情不告罪人弘植·載昌, 與興宗·興喆, 竝加施适·雲已施之典。 措辭見上 請謀反大逆不道罪人永植, 亟施适·雲已施之律, 以正邦憲焉。 措辭見上 請謀反不道罪人應浩·興龍·啓完·興模, 知情不告罪人昌其[昌基]·昌洙·聖郁, 竝施孥戮之典, 智島減死定配罪人李上祿, 更令王府, 嚴鞫得情, 夬正典刑焉。 措辭見上 請蛇島加棘罪人洪晉游, 古今島加棘罪人李道宰, 馬島加棘罪人安宗洙, 智島加棘罪人慶光國, 竝令王府, 設鞫得情, 亟正邦憲焉。 措辭見上 請智島島配罪人安甯洙, 及綾州牧遠地定配罪人尹雄烈, 竝令王府, 設鞫得情, 亟正邦憲焉。 措辭見上 請謀反不道罪人昌寬, 亟施孥戮之典, 以雪神人之憤焉。 措辭見上 請呂島加棘還發配罪人申箕善, 更加嚴鞫, 期於得情, 夬正邦憲焉。 措辭見上 請薪智島圍籬安置罪人韓容奭, 荏子島島配罪人柳智永·李承喜, 竝令王府, 設鞫得情, 夬伸王章, 以雲[雪]神人之憤焉。 措辭見上 請梟首罪人瑾應·台善·駕虛·河錫·象翼·亨燮·炳九·義均, 竝施孥戮之典。 措辭見上 請黑山島圍籬安置罪人李容元, 令王府, 設鞫得情, 亟施當律焉。 措辭見上 請謀反不道罪人弘根·興燁·興萬·景石·萬吉·千石·鳳文·漢福等, 亟施孥戮之典, 以正邦憲焉。 措辭見上 請黑山島加棘罪人權鳳熙, 楸子島加棘罪人安孝濟, 竝令王府, 拿鞫得情, 夬正典刑焉。 措辭見上 答曰, 不允。 權鳳熙·安孝濟事, 已有處分, 勿煩。
- 〈○〉 司諫金禹用, 獻納沈啓澤, 正言金奎行·金慶濟等啓曰, 請梟示罪人性世, 亟施孥戮之典。 措辭見上 答曰, 不允。
- 〈○〉 傳于金福漢曰, 都承旨·左副承旨許遞, 前望單子入之。 承旨前望單子入之, 金春熙落點。 洪鍾檍添書落點。
- 〈○〉金福漢啓曰, 闕內入直, 何等嚴重, 而兼忠義柳昌熙, 忠義盧憲容·金在琫·張大鳳·裵鏞周等, 旣呈省記, 不爲入來, 至於闕直之境, 事未前有, 萬萬駭然, 竝所當重勘, 而本院請〈推〉之外, 無他可施之罰, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 拿處。
- 〈○〉金福漢, 以吏曹言啓曰, 中學敎授李鍾浹, 以其身病, 呈狀乞遞, 改差, 何如? 傳曰, 允。
- 〈○〉 有政。 吏批, 行判書閔泳煥在外, 參判李冕相牌招不進, 參議沈相瓚進, 右副承旨金福漢進。 以吏批言啓曰, 行判書閔泳煥在外, 參判李冕相牌招不進, 小臣獨政未安, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 只出緊任。
- 〈○〉 又以吏批言啓曰, 海州牧判官, 今當差出, 而本州以營下劇邑, 物衆地大, 素稱難治, 不可不擇差, 他道有聲績已準限未準朔守令, 竝擬, 何如? 傳曰, 允。 以李鍾浹爲掌令, 申命稷爲知敦寧, 鄭海晏爲同敦寧, 金鶴鎭爲工曹判書, 權應圭爲兵曹參判, 金文濟爲刑曹參判, 金淳熙爲同[敦]寧都正, 尹瀗爲大司成, 朴鳳彬爲同經筵, 趙命鎬爲海州判官, 金鍾桓爲嘉山郡守, 閔泳喆爲同春秋, 李炳鋈爲掌樂正, 尹喬榮爲中學敎授, 李源珏爲禁府都事, 李源貞爲康翎縣監, 洪鼎燮爲禁府都事, 義州府尹監理義州通商事務單李容稙。
- 〈○〉 兵批, 判書李承五病, 參判李鍾觀呈辭, 參議李最榮進, 參知沈相說病, 左副承旨鄭寅昇進。 以張炳文爲昇天堡萬戶, 城山別將單金涉, 上護軍鄭駿和, 大護軍洪秉瑋, 護軍李晉洙·李鍾觀, 副護軍具徹祚·金䄵圭·李鼎稙, 副司直朴鼎壽, 已上竝單付。
- 〈○〉金福漢, 以議政府言啓曰, 卽接舟橋所所報, 則獻陵·仁陵幸行時, 舟橋所用船, 自去月執留, 四月望間, 始可放送, 沙格留連糧米, 限一百五十石, 先爲劃下爲辭矣。 船格輩之許久留連, 糧資艱絀, 極爲矜悶, 戶惠廳親軍營米中, 各以五十石劃送之意, 分付, 何如? 傳曰, 允。
- 〈○〉鄭寅昇, 以親軍摠禦營言啓曰, 本營哨官鄭在千, 身病猝重, 勢難察任, 改差, 何如? 傳曰, 允。
- 〈○〉 義禁府照目粘連, 兼春秋金永濬矣本府議啓內, 入侍趁未待令, 囚供縱云病狀, 罪在溺職, 自有應勘, 以此照律, 罪笞四十收贖, 附過還職, 私罪, 奉敎依允。
- 〈○〉全羅監司金文鉉疏曰, 伏以, 睿孝篤至, 奉觴上壽, 聖心嘉悅, 賜宴飾喜, 慶覃陬澨, 頌騰山阜, 仍伏念, 臣以匪才謏識, 猥膺藩寄, 歲今一周矣。 尸素闒茸, 叢務積瘝, 何日非大何是俟, 而顧南服延袤之廣, 簿書期會之繁, 視他省最難爲治, 挽近列邑之凋弊, 民生之困瘁, 未有若此時之到極, 公需積逋, 經屢豐而刷剔無期, 窮蔀徵斂, 値歉歲而奠濟沒策, 哀呼顚連, 往往聚會控訴, 究其由則責在長吏之不能鉤隱恤窮, 以靖民志, 惟臣按察之地, 固宜隨以糾正, 對揚委寄之萬一, 而臣本鹵莽鈍闇, 當局迷越, 民瘼之緣何劇痼, 籌策之用何矯捄, 漫不克領略而分曉, 威不足以彈壓而戢束, 惠不足以勞徠而懷保, 致令悖亂之類, 嘯聚寔繁, 蔑法自恣, 而一任猖獗, 尙稽鋤治, 在臣溺職之罪, 以古阜事而益著矣。 該倅之遽爾請仍, 出於鬧狀未具之前, 及其論罷, 在於査官鉤覈之後, 始不能周察, 自歸昏謬逕庭之科, 終未免顚倒, 遂爲前後相左之失, 揆其罪盭, 合置何辟, 廟啓猶爲寬恕, 洪庇特推匿瑕, 譴罷只止於停俸, 惶恧震懍, 無地自容, 噫, 人臣奉職, 雖些少公幹之違錯者, 在朝家明罰之義, 固不當遽施寬典, 矧今臣之所坐, 以守宰之臧否, 民邑之休戚, 關係是大, 而自作辜孽, 前所未有者乎? 嶺海金木, 靦恬倖逭, 旌纛自如, 晏然若無故之爲, 則非但臣一己之負愆未勘, 在熙朝覈實之政, 失之太寬, 莫重和勻, 緣臣而壞弛, 是豈細憂也哉? 歷日惶蹙, 不敢以見職自居, 泥首席藁, 冒悚劾籲。 伏乞聖明, 俯垂鑑諒, 亟勘臣未盡勘之律, 以昭法紀, 俾妥私分焉, 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 遂事何必爲引? 卿其勿辭, 益勉旬宣之責。
- ○ 甲午三月十一日申時, 上御乾淸宮。 日本公使接見入侍時, 行都承旨宋道淳, 假注書周鳳翰, 以次侍立訖。 上具翼善冠·衮龍袍, 南面立交椅前, 仍命史官, 引入日本公使, 公使自西階陞堂, 入楹內, 行打恭禮, 上擧手答揖。 仍命傳語曰, 連爲無恙乎? 公使奏曰, 無恙矣。 上曰, 那間入去耶? 公使奏曰, 月內發行矣。 上曰, 何時更爲還來耶? 公使奏曰, 似在十月晦間矣。 上曰, 善爲往返也。 公使奏曰, 若是下詢, 惶感無比矣。 仍退告[去], 行打恭禮, 上答揖以送。 仍命退, 承史以次退出。
