인조 - 고종
晴
行都承旨 金春熙 內務府進。 行左承旨 李種弼 廚院進。 行右承旨 趙東協 未肅拜。 左副承旨 金炳秀 式暇。 右副承旨 李重夏 坐直。 同副承旨 李根敎 坐直。 注書 二員未差。 假注書 尹始永 仕直李忠稙 仕。 事變假注書 金東薰 仕。
- ○ 上在昌德宮, 停常參·經筵。
- ○ 李種弼啓曰, 明日殿座相値, 視事頉稟之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- 〈○〉 又啓曰, 行右承旨閔泳喆, 右副承旨李重夏, 同副承旨李根敎今日不爲仕進, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。
- 〈○〉 又啓曰, 今此殿講試官望中, 時無職名人, 令該曹口傳付軍職, 何如? 傳曰, 允。
- 〈○〉 傳于李種弼曰, 右承旨許遞, 前望單子入之。 承旨前望單子入之, 趙東協落點。
- 〈○〉 傳于李種弼曰, 全羅監司留待。
- 〈○〉 傳于李種弼曰, 政官牌招開政。
- 〈○〉 傳于李根敎曰, 全羅監司入侍。
- 〈○〉 傳于李根敎曰, 在外同敦寧·敦寧都正許遞, 今日政差出。
- 〈○〉 傳于李根敎曰, 呈告戶曹參判許遞, 今日政差出。
- ○ 傳于李重夏曰, 明日出宮門路, 以貳極門爲之。
- 〈○〉李重夏, 以兵曹言啓曰, 明日仁政殿親臨日次儒生殿講時, 本曹堂上·郞廳·侍衛·陪衛當爲備員, 而參判李胄榮有身病, 參議鄭恒朝呈辭受由, 不得進參, 令政院稟旨變通, 新除授佐郞李龍鎰在外未肅拜, 今姑改差, 其代, 竝令該曹以在京無故人, 口傳差出, 參判·參議待下批牌招, 以爲進參之地, 何如? 傳曰, 允。 許遞。
- ○ 吏曹口傳政事, 以趙載觀爲兵曹參判, 尹忠求爲參議, 白英基爲佐郞。
- ○ 吏曹, 兵曹參議單沈相說, 參知單尹忠求。
- ○ 李重夏, 以兵曹言啓曰, 京畿監司洪淳馨自吏曹送西矣, 資級係是資憲, 當爲知中樞下批, 而知中樞六窠內, 輔國·判書俱爲見帶, 依例加設下批之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- 〈○〉 又以兵曹言啓曰, 知中樞今方有闕矣, 輔國知中樞加設金壽鉉, 依例陞實之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 有政。 吏批, 行判書閔泳煥, 參判李耕稙竝牌招不進, 參議申泰寬進, 同副承旨李根敎進。 以吏批言啓曰, 行判書閔泳煥, 參判李耕稙竝牌招不進, 小臣獨政未安, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 只出緊任。 又以吏批言啓曰, 京畿監司洪淳馨資級, 係是資憲矣, 依例送西後, 兼監司下批之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 又以吏批言啓曰, 掌樂院正宋秉宙以其身病, 呈狀乞遞, 改差, 何如? 傳曰, 允。 又以吏批言啓曰, 厚陵令洪斗燮以其身病, 呈狀乞遞, 改差, 何如? 傳曰, 交涉主事薛孝錫相換。 以姜文馨爲同敦寧, 閔泳喆爲戶曹參判, 鄭敬源爲敦寧都正, 閔泳喆爲進賀兼謝恩副使。 黃海監司洪淳馨, 京畿監司金奎弘已上相換事, 承傳。 進賀兼謝恩使單李承純, 書狀官單李裕宰。 均田使金昌錫減下事, 承傳。
- 〈○〉 兵批, 行判書李承五病, 參判趙載觀未肅拜, 參議沈相說入直進, 參知尹忠求未肅拜。 知事單金壽鉉, 加設單洪淳馨, 赴戰嶺別將單姜民弘, 同知單金泰律, 僉知三單李容吉·徐相耆·許橔。 護軍鄭寅學·盧漢敬, 副護軍趙東弼·鄭恒朝·趙明夏·金箕五·安德相, 副司果鄭景熙·李平俊以上竝單付。 兼京畿兵馬水軍節度使單洪淳馨, 兼黃海道兵馬水軍節度使單金奎弘。
- 〈○〉 吏批, 再政。 以金宗漢爲右尹, 金昌錫爲工曹參議, 宋台憲爲掌樂正, 李冀夏爲濟衆主事, 金益承爲禁府都事, 金世熙爲德陵直長。 兼京畿監司單洪淳馨。 厚陵令洪斗燮, 交涉主事薛孝錫已上相換事, 承傳。
- 〈○〉 三政。 以劉秉洙爲禁府都事, 李範八爲景陵參奉, 鄭載憲爲淑陵奉事。
- 〈○〉 四政。 以金始鉉爲禁府都事, 韓泰東爲濬源殿參奉。
- ○ 兵曹口傳政事, 親軍鎭撫營哨官單劉錫淳。
- 〈○〉李根敎, 以議政府言啓曰, 卽見古阜郡按覈使李容泰啓本, 則首倡之匪類, 尙此猖獗, 應問之罪人, 亦多逃躱, 未能到底行査, 只以民擾事諸條, 査正成冊上送, 而請令廟堂稟處矣。 所謂邑瘼, 凡爲七條, 移結也, 轉運所摠加量餘新創不足米也, 流亡結稅米未收也, 陳畓已墾處賭租也, 陳畓未墾處柴草也, 萬石洑水稅也, 八旺洑水稅也, 覈使或勿施, 或革罷, 或請三年停稅矣。 衆民之抱冤由於此, 起鬧亦由於此, 宜其無待乎朝令而矯釐, 然至若欲破轉運所之說, 旣發於諸招, 則轉運使之平日斂冤於衆民, 推而可知。 大係民隱, 初不論斷, 而乃曰, 竝使論報于轉運所, 歸正之意, 題飭該郡云者, 極涉漫漶, 有欠綜核, 該覈使方在竄配中, 不敢更煩論警, 而令該道臣更査登聞, 以爲稟處。 前郡守趙秉甲居官無狀, 使民起鬧, 旣在淵燭, 嚴命已下, 以今覈啓所論諸條, 令王府一一添問目, 鉤覈定罪。 罪人崔時仲·金良甫具格嚴囚, 座首金鳳賢, 戶長殷世邦, 吏房殷仁植一體枷囚, 首校殷德初, 鄕民沈德明·曺成國竝姑嚴囚, 待在逃諸漢之譏詗斯得, 査覈登聞, 同爲稟處事, 分付該道道臣, 何如? 傳曰, 允。
- 〈○〉 又以議政府言啓曰, 聞靈光郡再有民鬧, 一無道啓, 向於東匪猖獗入郡之時, 連見前道臣電報, 或稱靈光倅所報, 或稱公兄文狀, 又曰, 以稅事, 初九日往法聖運所, 十二日東匪入郡, 前後電報, 何爲矛盾, 以該倅言之, 以守土之臣, 有分憂之責, 邑民之擾, 緣何掩諱, 匪類之入, 任他跳踉, 參以傳說, 多有驚駭。 其委折, 竝令道臣査覈登聞, 何如? 傳曰, 允。
- 〈○〉 又以議政府言啓曰, 卽見咸鏡監司朴箕陽狀啓, 則枚擧德源府使李承載牒呈, 援北靑·永興已設之例, 別抄一窠增額事, 請令廟堂稟處矣。 每年別抄, 或賦或詩, 不能竝擧, 有欠勸奬, 而況有北靑·永興已例, 一府多士, 宜其齎菀, 依道臣所請德源府公都會, 自今年爲始, 詩賦各一窠試取事, 分付, 何如? 傳曰, 允。
- 〈○〉 又以禮曹言啓曰, 今此討逆頒敎陳賀節目當爲磨鍊, 而仁政殿親臨受賀之節, 依例磨鍊乎? 敢稟。 傳曰, 依例磨鍊。
- 〈○〉 又以禮曹言啓曰, 今此討逆陳賀時, 王世子進致詞·箋文·表裏行禮之節, 依例磨鍊乎? 敢稟。 傳曰, 依例磨鍊。
- 〈○〉 又以禮曹言啓, 曰來五月十九日, 行景慕宮夏享大祭親行時, 省牲省器之節, 依例以親臨磨鍊乎? 敢稟。 傳曰, 親臨磨鍊。
- 〈○〉 又以礦務局言啓曰, 出身梁在謇, 幼學崔鑽孝竝本局主事加差下, 令該曹口傳下批, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 吏曹口傳政事, 礦務局主事單梁在謇·崔鑽孝。
- ○ 李重夏, 以兵曹言啓曰, 謹依下敎曰, 通化門把守近仗軍士金相淳, 決棍十度後, 移送秋曹定配之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- 〈○〉 又以義禁府言啓曰, 今此具格罪人在囚之時, 時囚亦不可混處, 府中時囚罪人車啓律·黃厚淵竝姑爲保放之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- 〈○〉 又以義禁府言啓曰, 魯城前縣監黃厚淵拿問定罪事, 傳旨啓下矣, 黃厚淵今方待命拿囚, 而待開坐前, 以道啓請罪內辭意, 添問目捧供之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 義禁府啓目, 魯城縣監黃厚淵原情云云。 傳旨及問目內辭緣, 泛稱遲晩, 刑推得情, 何如? 判付。 啓, 除刑推議處爲良如敎。
- 〈○〉 義禁府啓目, 守門將車啓律原情云云。 傳旨內辭緣, 泛稱遲晩, 刑推得情, 何如? 判付。 啓, 除刑推議處爲良如敎。
- ○ 敎全羅監司金鶴鎭書。 王若曰, 北宸勤宵旰之憂, 思與二十石共理, 南國寄旬宣之責, 欽哉五十州往諧。 此實休戚之攸關, 宜體倚毗之甚摯。 念海東區分八域, 而湖南綦重諸藩。 四時月遊之衣冠, 地比漢豐·沛舊邑, 千里天府之田土, 歲登禹荊·揚常供。 此國家根本之鄕, 列朝之眷顧尤別, 肆人民勞來之際, 方伯之簡畀其難。 伊來訛言之滋興, 實緣惠澤之未究。 惟彼墨倅之掊克, 不免本業之蕩殘。 所以赤子之愚蚩, 遂致匪類之誑誘。 無一夫不獲, 宜思袵席之措安, 當是時屬誰? 政須盤錯之別利。 惟卿, 家傳詩禮, 世篤忠貞。 珥彤管於蘭臺邇班, 夙許華國之良手, 綰銅符於萊府重地, 蔚有鎭邊之雅量。 旣多年之歷揚, 固知儲養之有素, 遂八座之擢用, 予欲緩急之是資。 玆授卿以行全羅道觀察使兼兵馬水軍節度使都巡察使全州府尹親軍武南營外使, 卿其祗服寵章, 克著茂績。 自民聽自民視, 仗王靈於階前, 能制剛能制柔, 導人心於化內。 恢乎遊刃之剸理, 可見衆瘼之向蘇, 慨然攬轡而澄淸, 何難列郡之殫壓? 於戲, 福星增彩, 來暮播謠。 先恩後威, 徒得重於坐鎭, 回咷爲笑, 與同樂於太平。 故玆敎示, 想宜知悉。 修撰尹悳榮製進 。
- ○ 甲午四月二十四日初更, 上御集福軒。 全羅監司入侍時, 右副承旨李重夏, 假注書尹始永, 記事官徐相勛·李蓍宰, 全羅監司金鶴鎭以次進伏訖。 上曰, 史官分左右。 仍命全羅監司進前, 上曰, 湖南異於他道, 豐·沛舊邑上奉殿廟之地也, 所重自別, 且物衆地大, 號爲難治, 實心對揚, 期有茂績也。 鶴鎭曰, 方面之責, 何時不重, 當此艱棘之會, 如臣無似, 猥叨此任, 未知將何以對揚, 只切惶懍矣。 上曰, 近日民之起鬧, 在在驚駭, 此曷故也? 設或官政有失, 何患無訴冤矯弊之道, 而動輒成群, 擧措多悖, 誠極痛惋。 朝家之顧恤湖南, 自有別焉, 而民之蚩蚩, 罔念向上之義, 自底犯分之科, 其果昏不畏法而然乎? 始因困苦而作鬧, 終又畏怯而聚黨, 遂至於猖獗, 究其實則貪吏之所作俑也, 宜亟按廉而痛懲, 又或亂民中, 以詭詐之說, 有誣惑之擧, 此則斷之以律, 不可饒貸, 日昨有所飭諭, 以示恩威之意, 卿須莅任後, 一邊撫綏, 一邊剿除, 可也。 鶴鎭曰, 民之疾苦, 未有如今日者, 實由於字牧之不盡對揚之策, 馴致今日之擾然, 而向日恩敎, 惻怛懇到, 雖冥如木石, 頑如豚魚之類, 自當感化, 今又聖敎, 若是諄諄, 臣莅任後, 謹奉聖意, 到底曉諭, 期底歸化矣。 上曰, 民自胥動, 農亦失時, 最所可悶。 若其梗化之類, 固不須言, 或迫威脅而强赴, 旋又悔悟而歸化者, 決知初非本心, 須加顧恤, 使之安業, 所謂無名雜稅之藉托責徵者, 近多有之云, 惟正之供, 猶不暇給, 況有科外之斂, 民何以聊生? 一一査櫛痛革, 可也。 鶴鎭曰, 無名雜稅之外, 凡害於民者, 大則狀聞, 小則自臣營量宜革弊矣。 上曰, 如或列邑, 諉之以騷訛, 凡所公納, 不能董飭而稽滯, 安有分憂之意, 這這嚴査論啓, 可也。 鶴鎭曰, 經擾之邑, 雖不可備責, 無擾之邑, 何可藉此而稽滯公納乎? 此則另飭, 期使趁限準納矣。 上曰, 此時此任之委寄, 意非徒然, 卿須體予爲民之苦心, 惕厲對揚也。 鶴鎭曰, 謹當殫竭駑鈍, 圖報委寄之萬一矣。 上曰, 何日發行, 而到營, 在於何間乎? 鶴鎭曰, 雖明日晩後, 期於登程, 晦日抵營計矣。 上曰, 月內到營, 則何處交龜乎? 鶴鎭曰, 以營下交龜之意, 已爲電通矣。 上曰, 善爲下去, 須加慰撫殫壓也。 鶴鎭曰, 謹依聖敎矣。 重夏奏曰, 宣諭·別諭, 何以爲之乎? 上曰, 出去爲之也。 重夏奏曰, 敦化正門開門, 敎諭書陪進, 西挾門開門, 全羅監司出送次, 請出標信, 何如? 上曰, 標信當出送矣。 仍命全羅監司先退, 又命史官就座, 又命〈退〉, 承·史以次退出。
