인조 - 고종
晴
行都承旨 金明圭 藥院進。 行左承旨 尹吉求 病。 行右承旨 李範晉 病。 左副承旨 李圭宰 緣故出。 右副承旨 鄭恒朝 坐直。 同副承旨 尹相澈 坐直。 注書 二員未差。 假注書 李〈壽根〉 仕直。 事變假注書 金東薰 仕。
- ○ 上在景福宮。 停常參·經筵。
- 〈○〉 藥房提調李承五, 副提調金明圭啓曰, 伏未審日間, 聖體若何, 寢睡·水剌之節, 何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。 王大妃殿氣候, 何如? 中宮殿氣候, 何如? 臣等不任區區伏慮, 敢來問安, 竝此仰稟。 答曰, 知道。 王大妃殿氣候一樣, 中宮殿氣候安順, 卿等不必入侍矣。
- 〈○〉 王大妃殿·中宮殿, 口傳問安。 答曰, 知道。
- 〈○〉 世子宮·世子嬪宮, 口傳問安。 答曰, 知道。
- 〈○〉鄭恒朝啓曰, 明日常參·經筵, 取稟。 傳曰, 停。
- 〈○〉尹相澈啓曰, 卽見前掌令咸遇復陳疏到院者, 則前銜陳疏, 家僮直呈, 俱係禁令, 所當退却, 而係是言事, 雖不得不捧入, 不可無警, 從重推考, 何如? 傳曰, 允。
- 〈○〉 又啓曰, 假注書李相卨有身病, 勢難察任, 今姑改差, 何如? 傳曰, 允。
- 〈○〉李相卨改差, 代以李義魯爲假注書。
- 〈○〉 傳于鄭恒朝曰, 三使臣留待。
- 〈○〉 傳于鄭恒朝曰, 三使臣入侍。
- 〈○〉 傳于鄭恒朝曰, 吏曹參判有闕之代, 前望單子入之。 吏曹參判前望單子入之, 趙昌夏落點。
- 〈○〉 大司憲李胄榮, 大司諫李海昌, 執義李偰, 司諫安鍾冕, 應敎李民夏, 副應敎李範贊, 掌令李承淵, 持平任弘準, 獻納洪鍾宇, 校理申政均·金奎行, 副校理徐相肅·尹夏榮, 正言張錫藎, 修撰李範弘·李鍾浹, 副修撰李明稙·沈啓澤, 正字閔泳復等啓曰, 伏以, 臣等瀆擾之罪, 固知無嚴, 而苟有事係王章, 不容不爭執者, 則下不可以迎合, 上不可以違衆, 此非臣等之私見也, 卽國人之公言也。 伏乞聖明, 特許臣等之請, 以定國是焉。 答三司曰, 金文鉉事, 已有處分, 勿煩。
- 〈○〉 傳于鄭恒朝曰, 有實故玉堂許遞, 前望單子入之。 玉堂前望單子入之, 副校理李承淵落點。
- 〈○〉 傳于鄭恒朝曰, 臺諫有闕之代, 前望單子入之。 臺諫前望單子〈入之〉, 掌令李容弼落點。
- 〈○〉尹相澈, 以兵曹言啓曰, 再明日本曹褒貶磨勘時, 進參堂上, 當爲備員, 而新除授參議鄭寅星, 有身病, 參知未差, 不得進參, 令政院稟旨變通, 竝令該曹以在京無故人口傳差出, 待下批牌招, 以爲進參之地, 何如? 傳曰, 允。 許遞。
- 〈○〉 吏曹口傳政事, 以趙秉聖爲兵曹參議, 韓麟鎬爲參知。
- 〈○〉尹相澈, 以義禁府言啓曰, 南間囚罪人曺萬承, 開坐通衢, 嚴刑一次後, 遠惡島圍籬安置, 當日發配事, 承傳啓下矣。 罪人曺萬承, 謹依承傳內辭意, 拿致通衢, 百官序立, 嚴刑一次, 訊杖第三十度後, 全羅道康津縣古今島圍籬安置, 當日發配, 而以承傳內辭意, 具罪目, 依例發遣府都事, 押送配所後, 與地方官, 眼同使之圍籬安置擧行, 何如? 傳曰, 允。
- 〈○〉 又以義禁府言啓曰, 保放李昇鎔·尹斗炳·李舜範·李根春·李炳觀·鄭道淳還囚照律, 金舜敏還囚捧供以入之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- 〈○〉 又以義禁府言啓曰, 加棘罪人權鳳熙·安孝濟等, 減等島配事, 雖伏承卽速擧行之命, 臺啓方張, 格例莫越, 不得擧行之意, 敢啓。 傳曰, 卽速擧行。
- 〈○〉 義禁府啓目, 中官金舜敏原情云云, 傳旨內辭緣, 泛稱遲晩, 所當請刑是白乎矣, 長番內侍, 勿爲請刑, 載在法典, 議處, 何如? 判付。 啓, 飭已施矣。 分揀放送。
- 〈○〉 義禁府照目粘連, 兵曹正郞尹斗炳矣本府議啓內, 未能常時之操飭, 忠贊衛盡爲失待, 罪着溺職, 法難參恕, 以此照律, 罪杖八十收贖, 奪告身三等, 私罪。 啓, 飭已施矣。 分揀放送。
- 〈○〉 義禁府照目粘連, 左通禮李舜範, 右通禮李根春, 攝通禮李炳觀矣本府議啓內, 失待雖緣病劇, 職事不恪, 自有當勘, 竝只以此照律罪, 各笞五十收贖, 幹[解]見任別敍, 私罪。 啓, 飭已施矣。 分揀放送。
- 〈○〉 吏曹參判李耕稙疏曰, 伏以, 臣待罪天曹, 居然數月于玆矣。 才器之魯莽, 知識之淺昧, 一無可堪, 萬不近似, 而謬辱聖知, 猥叨淸要。 感恩怵義, 𨃃蹶趨謝, 間因僚席之不備, 黽勉代斲, 亦非一再, 涘分之踰濫, 固不足言, 物議之嗤點, 復當, 如何? 迺者千萬匪意, 又畀之以摛文直提學之任, 臣於是, 伏地戰慄, 益不知措躬之所也。 第惟臣一毛一髮, 罔非我殿下賜耳, 早倖通籍, 曲荷隆庇, 內外華膴, 兜攬殆遍, 欲報之德, 隕結爲期, 今此誤恩之疊加, 豈臣夢寐之所到? 揚揚與當時之學士大夫, 綰帶彯裳出入乎圖書鍾磬之府, 蓮燭綾衾, 每獨循省, 鴻慈厚渥, 去益罔涯, 而顧不過榮其身侈其名而已。 一之已濫, 二又敢叨, 滿則招損, 尙書攸訓, 負而且乘, 大易炯戒, 臣不敢重累聖簡, 重辱名器也。 夫佐貳之職, 自周官小宰以來, 代重斯選, 卽古所稱天官侍郞, 甄別注擬, 裨補尙書之闕遺者也。 使望實居前者居之, 猶爲之却顧而難進, 況臣之以人視官, 初不相侔者乎? 效蔑絲毫, 愧甚汗顔, 居常踧踖, 久而冞切, 顧今域內多事, 雖尋常百職, 鑑裁銓綜, 尤宜蕫正之會也, 選部之責, 其不重歟? 有非如臣等輩恬然蹲冒之地也。 玆敢略陳短章, 仰瀆崇嚴。 伏乞聖慈, 念職名之不可久玷, 諒臣言之非出飾讓, 將臣所帶之任, 竝賜遞改, 俾安公私, 不勝大願。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 所辭中, 亞銓之任, 依施。
- 〈○〉 大司憲李胄榮, 大司諫李海昌, 執義李偰, 司諫安鍾冕, 掌令李承淵, 持平任弘準, 獻納洪鍾宇, 正言張錫藎等疏曰, 伏以, 臣等猥陳聯籲, 伏俟處分, 誠淺辭拙, 竟靳允兪, 相顧慙恧, 繼以抑苑[抑菀], 惟彼兩罪人, 旣負難逭之罪, 而遽降減等之典, 臣等豈以瀆擾之懼, 有所自阻而遂已哉? 玆又相率冒煩。 伏乞聖明, 更加三思, 亟收成命焉。 取進止。 答曰, 省箚具悉。 已諭於前批, 其勿更執。
- 〈○〉 應敎李民夏, 副應敎李範贊, 校理申政均·金奎行, 副校理徐相肅·尹夏榮, 修撰李範弘·李鍾浹, 副修撰李明稙·沈啓澤, 正字閔泳復等箚曰, 伏以, 臣等昨陳聯籲, 冀蒙反汗, 及承批旨, 兪音尙靳, 伏不勝抑鬱之至。 噫, 彼兩罪人之負犯, 非但臺章之所畢陳, 亦是淵鑑之所悉燭, 則今不必更爲覼縷。 而關係如彼其重, 當律尙未快施, 遽有此減等之命, 有若微眚薄過之曲加容貸者然, 其在嚴刑政振國網之道, 寧欲若是? 此乃臣等可已而不能自已者也。 固知聖度天大, 寔出於包荒之量, 第伏念公議難遏, 王章莫嚴, 玆敢相率荐瀆。 伏願聖明, 淵然三思, 亟許收還焉。 取進止。 答曰, 省疏具悉。 已有前批, 其勿更煩。
- ○ 甲午六月初十日戌時, 上御乾淸宮。 三使臣入侍時, 同副承旨尹相澈, 假注書李壽根, 記事官嚴復淵, 記注官康錫濟, 進賀兼謝恩正使李承純, 副使閔泳喆, 書狀官李裕宰, 以次進伏訖。 上曰, 史官分左右。 仍命三使臣進前。 承純等進前。 上曰, 潦炎行役, 實爲關念, 須善爲往返也。 仍敎曰, 盛暑行役之勞, 反有甚於隆冬矣。 承純奏曰, 從前別使發行, 春夏間每多爲之矣。 上曰, 復命當在何時耶? 承純奏曰, 臘月初旬間, 似可還抵矣。 上曰, 留館稍久, 似可然矣。 仍敎曰, 見今日人, 來留京城矣。 若逢中州朝士, 釋然言其情形也。 承純奏曰, 此則三使臣, 相議傳布矣。 上曰, 到灣想在晦間否? 承純曰, 然矣。 仍奏曰, 渡江則來月望後, 似有涼意。 上曰, 北土早寒, 似可然矣。 仍敎曰, 善爲往返也。 命賜扇子·藥物等屬, 相澈祗受, 傳于承純等, 承純等跪受訖。 上命三使臣先退, 仍命史官就座。 又命退, 承史以次退出。
