인조 - 고종
晴
行都承宣 金明圭 藥院進。 行左承宣 成岐運 病。 行右承宣 金喜洙 在外未肅拜。 左副承宣 金商悳 病。 右副承宣 李采淵 坐直。 記注 李守寅 病李喜和 病。 權差記注 徐丙贊 未入來尹榮洙 仕直。 記事 吳衡根 仕直。
- ○ 上在景福宮。 停常參·經筵。
- 〈○〉 藥房提擧金宗漢, 副提擧金明圭啓曰, 伏未審日間, 聖體若何, 寢睡·水剌之節, 何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。 王大妃殿氣候, 何如? 中宮殿氣候, 何如? 臣等不任區區伏慮, 敢來問安, 竝此仰稟。 答曰, 知道。 王大妃殿氣候一樣, 中宮殿氣候安順, 卿等不必入侍矣。 王大妃殿·中宮殿, 口傳問安。 答曰, 知道。 世子宮·世子嬪宮, 口傳問安。 答曰, 知道。
- 〈○〉 傳于李采淵曰, 仁陵攝行酌獻禮, 義和君進去。
- 〈○〉 議政府, 僉知中樞院事單李晳鎬。
- 〈○〉李采淵, 以議政府言啓曰, 卽接法務衙門所報, 時因[時囚]罪人李容鎬·宋廷燮情節, 現有可疑, 供招一向抵賴云, 此不可不嚴覈乃已, 竝令刑推得情, 何如? 傳曰, 允。
- 〈○〉 又以議政府言啓曰, 卽接外務衙門牒呈內, 以爲, 本衙門主事有闕, 代親軍沁營文案李康夏差下事, 報請轉奏爲辭矣。 依所請施行, 何如? 傳曰, 允。
- 〈○〉 又以議政府言啓曰, 卽接京畿監司申獻求牒呈內, 以爲, 本營前中軍徐廷喆, 今旣內移, 而此時〈此〉任, 難付生手, 特爲還差事, 報請轉奏爲辭矣。 依所請施行, 何如? 傳曰, 允。
- 〈○〉 又以親軍摠禦營言啓曰, 本營軍司馬洪顯哲, 身病甚重, 勢難察任, 今姑改差, 何如? 傳曰, 允。
- 〈○〉 領中樞院事趙秉世箚曰, 伏以, 是年是月, 惟我純祖禮陟之舊紀也, 宸孝尤切於羹慕, 殷禮誕擧於酌獻, 群情不勝欽誦萬萬, 臣商[屛]在郊外, 伏奉進去攝行之命, 曷敢不竭蹶趨詣將事, 而臣素有脚疾, 遇寒添劇, 筋絡牽縮, 動作拘攣, 房闥起居, 須人難强, 遂至病廢, 難以復起, 以此見狀, 何可周旋於駿奔之列乎? 不揆猥屑, 冒悚控實。 伏乞聖明, 特賜鑑諒, 亟令變通, 千邁[萬]至祝。 取進止。 箚[答]曰, 省箚具悉卿懇。 愼節奉慮, 享官自當變通, 卿其安心調理。 仍傳于李采淵曰, 此比答, 遣史官傳諭。
- 〈○〉 內務大臣徐相雨疏曰, 伏以臣, 以千萬不近似之人, 當千萬不堪承之任, 惝怳悸恐, 先怵義分, 黽勉冒膺, 戒常存於淵氷, 愧莫效於涓埃, 一日二日, 荏苒[荏苒]過六十餘日矣。 夫州縣版籍之局, 地理衛生之司, 簿書雲委, 事務日繁, 有非如臣謏陋湔劣之所可擔夯者審矣。 且臣犬馬賤齒, 日漸衰暮, 蒲柳殘質, 時覺朽敗, 每當冬月, 一觸風寒, 痰沸胸膈, 喘窒呼吸, 顚仆昏眩, 不省四到, 此蓋積歲疾恙, 痼而愈痼, 醫之莫醫者也, 數日以來, 冷結於下, 氣逆於上, 感症滯祟, 層發迭作, 雖在呻囈之中, 猶切瘝曠之懼, 盥〈手〉潔拜, 仰瀆崇嚴。 伏願聖慈, 鑑諒臣言匪出飾讓, 鞶遞臣職, 俾便療治, 不勝幸甚, 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 所請依施。
- 〈○〉 同知李容稙疏曰, 伏以, 臣聞不能孝於其親, 而能忠於其君者, 未之有也, 此誠古今天下不可易之定論也, 是以, 上之所以用舍, 下之所以進退, 莫不裁度於此, 而能無所失也, 仍伏念臣於前秋, 待罪松京時, 聞臣老母病奇, 仰陳情實, 特荷恩諒, 歸護病母, 至今保命, 莫非聖明曲遂之洪私也, 臣惟以終養慈母之餘日, 而生隕死結, 爲他日報答萬一之計而已矣。 不自意寵旨遽降, 以臣爲內務協辦, 職旣淸選, 恩又曠絶, 義當聞命輒膺, 不俟駕屨, 然臣本早孤餘生, 又無弟兄, 形影相隨, 惟母子相依爲命, 而臣之慈母, 年迫八旬, 長在病席, 轉側須人矣。 臣若怵於義分, 急於趨走, 不顧情私, 揚揚出膺, 則是忘其親者也, 寧有忘其親而能忠於君, 盡其職者乎? 且臣才短學疎, 全昧時務, 當此更張, 尤非其人, 臣之情私旣如彼, 臣之識見又如此, 則以私以公, 承膺無路, 敢陳懇之實, 冒瀆崇嚴。 伏乞聖慈, 矜之恤之, 還收臣新授內務之銜, 使公事幸而私分獲焉, 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 所請依施。
