인조 - 고종
晴
行都承宣 金明圭 病。 行左承宣 成岐運 病。 右承宣 金甲洙 病。 左副承宣 尹相衍 坐直。 右副承宣 盧泳敬 未肅拜。 記注 李守寅 病李喜和 病。 權差記注 尹榮洙 仕朴永駱 仕直。 記事 吳衡根 仕直。
- ○ 上在景福宮。 停常參·經筵。
- 〈○〉 傳于尹相衍曰, 奉審大臣留待。
- 〈○〉 傳于尹相衍曰, 奉審大臣入侍。
- 〈○〉 傳于尹相衍曰, 景陵酌獻禮時, 獻官以下, 別單書入, 而陵官別單, 一體書入。
- 〈○〉 傳于尹相衍曰, 有實故侍講許遞, 前校理金奎馨差下。
- 〈○〉 以司謁口傳下敎曰, 錦陵尉, 旣已復爵矣。 永惠翁主房折受, 依定式還給, 第宅亦令買給事, 分付度支衙門。
- 〈○〉 議政府, 判中樞院事單嚴世永, 同知中樞院事三單韓耆東·李建昌·許璡, 僉知中樞院事單徐光範。
- 〈○〉 宮內府, 以李玄澍, 爲慶基殿參奉, 李鶴林·林百洙, 爲肇慶廟令, 王彦鎛爲顯陵參奉。
- 〈○〉尹相衍, 以議政府言啓曰, 順天府使, 旣啓遞矣。 此時湖南守宰, 不可暫曠, 軍務協辦白樂倫差下, 使之不日下送, 何如? 傳曰, 允。
-
〈○〉 又以議政府言啓曰, 卽見嶺伯電報, 請判官仍任矣。 營下弊局, 在所當念, 大邱判官池錫永, 特爲仍任, 晉州牧使之代, 金海府使許
移差, 使之便道限赴, 昌寧前縣監趙秉吉, 亦令還任, 何如? 傳曰, 允。
- 〈○〉 又以議政府言啓曰, 文化縣令徐九淳, 平山府使李彰烈, 以軍器見失, 道啓論勘矣。 固當如法罷拿, 而此時邑守之勘處間曠務, 極涉疎虞, 竝特令戴罪擧行, 何如? 傳曰, 允。
- 〈○〉 又以宮內府言啓曰, 職制業經變通, 宂員亦宜減省, 開城府分奉常寺主簿·直長, 竝依奉常寺例, 以主事差下, 分敎官·分監役, 竝減下, 何如? 傳曰, 允。
- 〈○〉 又以軍務衙門言啓曰, 親軍摠禦營哨官尹泳淑·李完鎬改差, 代竝單望後錄, 恭呈御覽。 以李重熙·安命承, 爲親軍摠禦營哨官。
- 〈○〉 又以親軍統衛營言啓曰, 本營右左參領官李明憲有身病, 勢難察任, 今姑改差, 何如? 傳曰, 允。
- 〈○〉 又以親軍統衛營言啓曰, 本營兵房柳冀大, 正領官李弼永, 中副領官趙國顯, 軍司馬朴台熙, 加設隊官李昌煥, 俱有身病, 勢難察任, 竝改差, 何如? 傳曰, 允。
- 〈○〉 又以親軍摠禦營言啓曰, 本營軍司馬李起鎰, 身病甚重, 勢難察任, 今姑改差, 何如? 傳曰, 允。
- 〈○〉 又以親軍摠禦營言啓曰, 本營千摠蔡奎駿, 有身病猝重, 勢難察任, 改差, 何如? 傳曰, 允。
- 〈○〉 又以兩湖都巡撫營言啓曰, 僉知中樞院事李敏燮·趙國顯·李起駿·洪必裕, 前僉使柳肯秀, 前副護軍鄭圭赫, 前宣傳官柳錫觀, 前僉正姜弼魯, 出身申一均·李炳瑞, 竝別軍官差下, 前守奉官愼寧國, 前主事李鳴善, 竝參謀士差下, 何如? 傳曰, 允。
- 〈○〉 工務大臣徐正淳疏曰, 伏以, 臣猥將私懇, 章凡再上, 緣臣誠淺辭拙, 未能孚格聰聽, 歷日徊徨, 不知所云, 臣於見職, 旣不量而入矣。 彈竭[殫竭]策勵, 常分卽然, 而其奈才知所限, 勉强不得, 只見其愈久而愈難, 愈難而不可爲, 捫心自問, 有甚施措, 朝家擧綜覈之政, 不勝任者去, 則臣當居先, 而下以持祿爲榮, 上以寬假爲仁, 公私義諦, 兩無是處, 恐不待臣言之畢, 而有以處臣矣。 抑臣賤疾, 實如前疏所陳, 而源委旣痼, 無術可救, 宛轉床笫, 欲起旋仆, 時日彈束, 其勢未由[末由], 此正所謂陳力就列, 不能者止, 苟使臣無此情病, 而强聒屢瀆, 爲工謀規私之計, 則非臣義分所敢出也, 玆敢仰首瀝血, 冒悚申籲, 惟聖明, 更賜諒察, 將臣所有之銜, 亟行改免, 俾職事無曠, 私分獲安, 千萬幸甚, 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 所請依施。
- ○ 甲午十一月十八日初更, 上御咸和堂。 奉審大臣入侍時, 左副承宣尹相衍, 權差記注朴永駱, 領中樞院事鄭範朝, 以次進伏訖。 上曰, 史官分左右。 仍敎曰, 史官又何闕一乎? 相衍曰, 記事, 則有身病, 未得待令矣。 上曰, 申飭入直, 可也。 相衍曰, 謹當更加申飭矣。 上曰, 大臣進前。 範朝進前奏曰, 冬候過暄, 風寒忽劇矣。 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。 範朝曰, 寢睡·水剌之節, 何如? 上曰, 一樣矣。 範朝曰, 王大妃殿氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。 範朝曰, 中宮殿氣候, 何如? 上曰, 安順矣。 範朝曰, 世子宮氣候, 何如? 上曰, 平順矣。 範朝曰, 世子嬪宮氣候, 何如? 上曰, 平順矣。 仍敎曰, 間因日候之不調, 外間間多雜病云, 而今則峭寒, 可以寢息也。 範朝曰, 寒節則寒, 然後可無雜病矣。 上曰, 此之謂順時令也, 範朝曰, 臣奉承景陵酌獻禮攝行之命進去, 將事安寧, 陵上奉審則安寧, 碑閣·丁字閣奉審則無頉矣。 上曰, 陵上太平乎? 範朝曰, 太平矣。 上曰, 何時將事乎? 範朝曰, 平明後將事矣。 仍奏曰, 惟我憲宗大王十五載聖功神化之今日臣民之於戲不忘者也, 御極之舊紀載回, 酌獻之殷禮誕擧, 情文允叶, 聖慕克伸, 群情萬不欽頌萬萬矣。 上曰, 其在正禮, 安得不然乎? 範朝曰, 臣長時病伏, 不省時事, 而近日國勢, 有異於前, 八路撓攘, 民情煽動, 此時宵旰憂勤之聖念, 下情伏不勝耿耿憂慮之至矣。 上曰, 民志尙未底定, 極爲可悶, 今所實施者, 未慣聞見, 故不無疑眩, 而要在力行著效, 然後民志可定矣。 範朝曰, 凡百政令, 民志先定, 乃可流行, 而顧今胥訛如此, 是所憂悶矣。 上曰, 大臣就座。 仍命史官就座, 又命大臣先退。 仍命退, 承史以次退出。
