인조 - 고종
雨
卿 金明圭 。 丞 沈相萬 李垠鎔 ●●●[金鴻陸] 。 郞 申弼熙 不進閔鳳植 不進李義魯 不進徐相薰 入直。
- ○ 上駐俄國公使館。
- 〈○〉 大行王后初喪。
- 〈○〉 自戌時至亥時, 灑雨下雨, 測雨器水深三分。
- 〈○〉黃漢東任京畿觀察府公立小學校敎員, 梁柱星任忠淸北道觀察府, 公立小學校敎員, 給二級捧, 京畿觀察府公立小學校敎員黃漢東, 忠淸北道觀察府公立小學校敎員梁柱星。
- 〈○〉 外部大臣李完用疏曰, 伏以臣材不稱職, 病又奪志, 義所難安, 理宜速退, 而緘章瀝懇, 未蒙恩諒, 至以鞠瘁之義, 諄諄優諭, 臣非木石之頑, 敢不銘感于中, 臣所以殫思竭慮, 訴衷籲急者, 反爲飾讓固寵之歸, 此乃誠心未孚, 徒虧事體而然也, 臣益惶隘恧縮, 殆不知置身何地也, 伏念臣年淺才疎, 聞識且陋, 屢被謬恩, 濫叨華要, 古所云簪珮冗流, 正爲臣今日語也, 雖使趨承於漫司散秩, 猶不免尸素之誚, 況臣見帶之職, 摠各邦交涉之劇務, 係一國安危之機關, 一有蹉跌, 萬難彌縫, 顧其責任, 若是重大, 以臣之旣試蔑效, 現病難强, 幸得千慮, 纔陳一疏, 而因蒙隆批靳許, 靦然蹲冒, 則前貞後黷之咎, 固不足自恤, 早晩僨事, 壞損國體, 將不知何所止屆, 言念及此, 寧容晷刻沁泄乎? 玆敢不避猥越, 洊瀆崇嚴。 伏乞聖慈, 特加諒燭, 亟斥臣本任, 仍治臣辜恩慢命之罪, 以振朝綱焉, 臣無任云云。 奉旨, 省疏具悉卿懇。 已悉於前批, 而巽章奚爲而又至也? 獨不念一部之務, 責成於卿者乎? 以時以義, 不當言去, 其勿更煩, 卽起視務事, 遣部郞宣諭。
- 〈○〉咸鏡北道觀察使南廷哲疏曰, 伏以臣於北藩除命, 實有所萬難冒膺者, 前此兩疏, 亦旣罄陳無蘊, 而菲忱未格, 鞶遞尙遲, 臣誠惶隕悶隘, 不省所以措躬也, 欲復陳章丐恩乎, 則瀆撓是懼, 欲遂黽勉登程乎, 則古人云量而後入, 不入而後量, 現今北路, 民情邑勢, 殊異曩昔非臣愚劣, 所可勝任, 左右忖度, 可謂進退維谷矣。 況內部所刊新章, 外官赴任, 各有程限, 而臣乃淹延時日, 尙無起身之望, 懍然悚惕, 惟譴何是俟已耳, 雖然是豈臣有一毫規避之念而然哉? 直以材有所不及, 勢有所不能爲耳, 庶幾天鑑之所照燭, 同朝之所洞諒, 而加以臣質本虛脆, 三霜以來, 又復銷鑠無餘, 頭童鬢皤, 眼花常纈, 則簿書句校, 非所望也, 痰火上升, 眩暈隨發, 居恒動作, 尙慮顚仆, 而脚部瘇症, 又復大肆, 有非時月之間所可療治, 則關塞驅馳, 非所强也, 以公如彼, 以私若此, 而怵迫威嚴, 縮伏度日, 臣情到此, 殆若窮人無歸矣。 臣旣無以强赴, 徒使北臬重地, 許久曠任, 委實可悶, 不獲已冒悚更籲。 伏乞聖明, 俯賜鑑諒, 先治臣違傲之罪, 以警具僚, 將臣所帶之任, 回授可堪之人, 使藩職毋曠, 公私幸甚, 臣無任云云。 奉旨, 省疏具悉。 實病旣如此, 所請依施。
- 〈○〉咸鏡南道觀察使徐正淳疏曰, 伏以臣於關東觀察之任, 屢控衷懇, 纔蒙遞解, 繼而有關北除命, 臣歷日惝怳, 莫省攸措, 臣以材以病, 只合丐免, 東與北一也, 而今臣所叨, 是臣宿硏[宿趼]之地也, 二載按藩, 不能喩上指而究惠澤, 徒費廩捧, 漫無猷爲, 粃政劣蹟, 種種莫揜, 中夜捫心, 尤悔居多, 聖度包涵, 不至大譴何, 在臣倖耳, 乃以已試蔑效之人, 有此格外復授之擧, 北之人士, 莫不相顧失望, 其必曰夫也胡爲乎再來哉, 臣於是雖欲强赴, 寧不自愧? 此尤臣難冒之義也, 參倚已熟, 承膺無望, 玆敢略入文字, 仰瀆崇嚴, 惟聖慈俯賜鑑諒, 將臣所有職名, 亟行鐫改, 別揀良牧, 以幸一路生靈, 不勝大願, 臣無任云云。 奉旨, 省疏具悉。 卿其勿辭受勅。
- 〈○〉原州郡幼學金駿鎬等疏曰, 伏以臣俱以草野愚氓, 智識見聞, 何敢容喙於朝家官制變通之末, 而今以本道形便, 有大不然者, 則不可以淺識薄見, 自阻於嚴明之下, 而不爲一陳, 故百舍僉議, 裹足上京, 冒嚴仰瀆, 伏惟陛下垂察焉, 夫江原一道, 卽東北保障之地, 三道要衝之樞也, 其要害之緊, 所重之別, 不下於古之晉陽, 而特設監營於原州者, 以其地勢, 四面均適, 管轄一任便宜, 故設營今爲三百餘年, 則列聖朝之諒燭地勢, 廊廟之深察便否, 蓋可見矣。 是以府有按節之使, 邑有牧民之官, 南禦三道之咽喉, 東鎭九邑之頭腦, 一境之民, 由是而賴焉, 全省之衆, 因此而依焉矣。 及夫甲午以後地方改制之日, 擧此屢百年觀察之營, 降爲一郡守獨鎭之邑, 民情之吁鬱嗟歎, 邑樣之荒涼蕭瑟, 果有不忍枚擧, 而於是焉居民擧懷離散, 悖類恣行竊發, 官不能施威而嚴禁, 民不能懷保而安接, 彷徨失所, 不覺觀光之悲傷矣。 今秋幸有地方調査之飭, 故萬口同一, 庶或有仍舊復營之望, 大小民人, 齊訴于內部者三次矣。 及當改制也, 使原州一營, 移設於春川, 則伏未知廟劃之如何, 方便之何居, 而他道觀察營之仍舊地置之者亦多矣。 奚獨於此道, 廢舊而新設者, 非但一省之失望, 臣等之愚昧, 亦未覺其調査之得宜, 故一鄕士民, 更爲馳訴於內部, 則以有難遽議之意題下, 到此地頭, 窮人更無所歸, 至顧無處更籲, 臣等逗遛城闉, 不忍決去, 亦已有日, 而且原州之東, 有雉嶽一山, 此乃國之東嶽, 而自古尊崇享祀之所也, 故春秋奉御銜進香祝, 謹嚴精禋, 自昔伊然, 則亦非爲等閒邑基之比也, 且以設置言之, 原州則仍舊制置營, 春川則依他府尹, 則國家無用費之慮, 公私無向隅之歎。 伏乞天地父母, 特下均施之政, 許令仍舊之澤, 使東道幾萬生靈, 無復渙散之歎, 亦以南路屢百里之地, 益嚴鎭禦之方, 千萬仰祝, 臣等無任云云。 奉旨, 省疏具悉。 地方制度已定之後, 何可遽爾變改乎? 爾等知悉退去。
- ○ 丙申八月初九日, 上御行在所。 奉審宮內府大臣入侍時, 秘書院丞沈相萬, 秘書郞徐相薰, 宮內府大臣李載純, 以次進伏訖。 上曰, 奉審宮內大臣進前。 載純進前奏曰, 臣承命馳詣眞殿, 奉審則安寧之意, 敢此仰達矣。 上曰, 外面奉審乎? 載純曰, 開門奉審矣。 上曰, 奉審宮內大臣先退。 相萬曰, 今日入侍時, 秘書郞閔鳳植, 趁不待令, 以致座目有闕, 揆以事體, 極爲未安, 是以譴責。 上曰, 依爲之。 仍命秘書郞就座。 又命退, 諸臣以次退出。
