인조 - 고종
晴
卿 金永穆 。 丞 金鴻陸 姜友馨 李起鍾 鄭世源 。 郞 李愚萬 不進申憲均 入直金春洙 不進閔泳晩 進。
- ○ 上在慶運宮。
- 〈○〉 大行王后初喪。
- 〈○〉 詔曰, 仁陵·綏陵修改時進去大臣以下入侍。
- 〈○〉 贊政尹容善疏曰, 伏以, 大行王后再忌辰奄過, 仰惟聖悼睿哀, 益復如新, 下曁臣民, 慟冤弸轖, 普切於戲之思。 仍伏念臣虛縻政府之任, 已朞歲于玆矣, 其所務者, 不過課日仕進, 議席標題而已, 未盡一日之責, 每切惶懼于中。 況臣言行未孚於同朝, 謗訕殆溢於一世, 臣亦自不知其何以得此, 而只緣臣冒據匪據, 當去不去, 滄浪所自取, 尙何尤人爲哉? 且臣賤齒, 已迫七耋, 差過三四個月, 則卽古人致還職事之期, 而時未忍訣, 義不敢辭, 得至于今日, 所自矢者摩放也, 所自願者鞠瘁也。 臣若只愛其身, 不慮其國, 托以年至, 欲其干恩, 內售便宜之計, 則天必厭之矣。 臣雖無狀, 豈忍爲是哉? 臣今疾病頻作, 寧日恒尠, 以糜粥爲延縷, 以倚枕爲假寐, 精神筋力, 非復昔日, 職所當爲, 百無一稱, 會議之席, 闕參時多, 而苟然備員, 徒費月俸者, 是豈朝家綜名核實之政乎? 言出肝膈, 毫無矯飾。 伏望聖上, 諒臣恤臣, 亟遞臣贊政之任, 以幸公私焉。 臣無任云云。 奉旨, 省疏具悉。 以病言去, 今非其時。 朕之於卿, 以心相許, 自有委倚者存, 卿其勿辭行公。
- 〈○〉 中樞院一等議官金文鉉疏曰, 伏以, 日月流邁, 大行王后再忌辰載屆, 別奠禮成, 聖悼睿慟, 益復如新, 臣民痛冤, 穹壤何極? 仍伏念臣罪犯萬誅, 恩荷再造, 特貸縷命, 棘置海府, 已是失刑, 自訟國典之倖逭, 而一周星宿, 遂蒙霈渥, 北望雲天, 殞結莫效。 歸依楸廬, 杜門鏟跡, 不敢以生人自齒, 自有國變, 冥頑不死, 此何人斯? 不意聖眷, 曲垂記簪, 授臣以中樞院議官, 特軫伊日奔哭之義, 臣誠惶霣感激。 怵分居先, 不遑他顧, 走伏闕外, 稽首慟哭, 少伸區區結嗇之忱, 而顧以臣釁負, 豈敢媒寵饕榮, 抗顔彯纓, 復廁周行乎? 脩門一步, 艮限在前。 噫, 臣罪自知之, 甲午春全州事, 尙何言哉? 臣本不才, 猥膺重寄, 事事僨溺, 及夫匪類猖獗, 列郡騷擾, 旣不能撫綏而鎭服, 又不能防禦而勦滅, 廟啓論警, 刋削有旨, 情踪惶蹙, 退處私次, 印符節旄, 宜其須代而交付, 自顧罪臣, 不在公堂, 亦不當虛擁, 故替傳假都事, 卽按營例然也。 匪徒猝然逼城, 於危難蒼皇之中, 先詣肇慶廟·慶基殿, 則廟官殿官, 已移奉廟主御眞于威鳳山城, 故臣隻身徒步入山城, 僅行奉審之禮, 方圖恢復之策, 部曲皆散, 號令莫施。 又聞匪徒索臣尤急, 覘得臣行山城亦危, 臣所以不得已黑夜回程, 始發電報政府, 而不死封疆, 臣罪當誅, 倘非我陛下至仁大德, 天高地厚, 臣安得復今日, 而臣雖今喘息未泯, 訟愆竢勘日甚, 官職去就, 初非可論。 伏乞聖明, 俯垂諒察, 亟收臣新授職名, 仍勘臣未盡勘之律, 以爲爲人臣不職者戒焉。 臣無任云云。 奉旨, 省疏具悉。 往事何必爲引? 卿其勿辭行公。
- 〈○〉 宮內府特進官李鍾健疏曰, 伏以, 大行王后再忌辰奄過, 聖悼睿哀, 益復如新, 臣民慟冤, 曷有其已? 仍伏念臣遭千古罕有之誣, 抱九死難瞑之冤, 臣亦不自知其何以致此, 而命懸庖廚, 泥首俟誅, 日月孔昭, 恩荷特放, 此夢耶眞耶? 歸伏窮鄕, 木石與居, 闔門聚首, 北望攢祝, 只恨縷息之支離不絶而已。 匪意愍覆之天, 篤垂仁愛, 爵秩如舊, 又侈新銜, 使復廁於鞭策之末, 顧臣情踪轉益危蹙, 而臣今冥頑苟延, 再遇大行王后夫日, 悲冤弸轖, 穹壤悠廓。 他不顧恤, 匍匐抵京, 入參哭班, 少伸情禮之萬一, 而仰愧俯怵, 其無以自齒人類之區區私心, 則固自如〈是〉矣。 臣本眇福鮮能, 厚沐恩渥, 濫叨冥升, 無官不做, 物理所忌, 竟致狼狽, 忝臣門戶, 敗臣身名, 蚤夜自悼, 無面可顯, 爲臣今日之計, 惟有永處畎畝, 鏟跡朝端, 守分自靖耳。 身心隕結之酬, 可卜來生, 矢言未渝, 神聽在傍, 顧玆職名, 決不可一日虛縻, 敢將情實, 涕泣而陳之。 伏乞聖明, 矜臣諒臣, 永刋朝籍, 俾遂微願, 則是終始生成之澤也。 臣無任云云。 奉旨, 省疏具悉。 往旣昭晰, 今何復引? 卿其勿辭行公。
- 〈○〉 前副正字金顯翊疏曰, 伏以, 臣疎逖之踪, 猥忝搢紳之末, 凡於時政得失, 官人臧否, 固何敢出位彈駁, 而至若目下之不可晷刻容貸者, 豈忍泯默而坐視朝綱之墮壞無餘哉? 夫子孝臣忠, 天地之大倫, 聲罪必討, 有國之常典, 爲臣子而不報君父之讐, 固何以立於世乎? 處君上而不嚴忠逆之分, 國何以支存乎? 嗚呼, 痛矣。 乙未之變, 尙忍言哉? 凶徒之締結賊兵, 犯闕弑母, 聖體灰燼之禍, 亘萬古所無事也。 噫, 彼凶逆之徒, 猶有不滿底意曰復嬪曰復妃, 升降黜陟, 恣意舞弄, 罔有紀極, 帀域臣民, 孰不痛割含冤, 咬牙切齒者哉? 嗚呼, 痛哉。 聖母歸天之魂, 冤結於冥冥之中, 列聖在天之靈, 赫怒於降監之地, 神道無言, 望臣子之復讐, 天道無私, 嚴忠逆之禍福, 迨此罔極慘惔之秋, 爲臣子者, 不圖復雪之策者, 何可以人類責之乎? 玆陳莫掩之機, 敢暴明張之義。 伏乞聖明, 特垂猛省而嚴懲焉。 噫嘻, 痛矣。 凶腸逆肚, 何代無之, 而豈有如今日韓圭卨之至奸絶悖者乎? 渠本寒微之流, 濫叨崇顯之秩, 肩背等比於世將之家, 蹤跡跳踉於肅嚴之地, 雄閫腴府, 從心所好, 高牙大纛, 有志則成, 榮寵遍於一門, 聲勢藉於衆人, 固當殫誠竭蹙, 磨放圖報, 尤倍於他, 而身爲司法大官, 毫無復讐之念。 處事奸譎, 宅心巧獰, 宰於外而贓害民産, 將於內而簸弄軍料, 自以爲技倆能事, 而撮其衆口喧騰, 十手指點者言之, 則往在甲申之變, 吉濬之捉囚捕廳也, 渠以捕將, 宜其嚴査討罪, 而反附奸軌放免, 容留渠家, 終至有弑母之變, 其罪一也。 甲午六月日兵之犯闕也, 身爲師中之丈, 不思赴湯蹈火, 挺身擔夯, 乃反策馬遠避, 棄君父於危難之際, 其罪二也。 昨年十月獄事也, 渠名出於逆招, 方在繫囚而潛結渠之心腹李世稙, 未及裁決, 藉稱處分, 不由大臣, 開獄擅放, 莫嚴王章, 渠敢操縱, 其罪三也。 旣而枉法脫獄, 宜其杜門訟愆, 恭俟天誅, 而旋又轉囑外國之人, 威脅我至尊之地, 倖逭逆案, 勒圖大臣, 其罪四也。 渠之甥侄, 載於逆干, 而罪之輕重, 律之緩急, 自手出入, 惟意籠絡, 弄幻朝紙, 變更罪名, 以至減等脫免, 其罪五也。 法部會計局長李命倫, 以渠心腹, 唱和相應, 幻弄公錢, 自盜欠逋, 至有一千六百七十七元, 而掩置不問, 至其綻露, 査覈之場, 亦不依法懲勵, 使之逃走, 其罪六也。 囹圄罪囚, 宜可審愼, 而近日獄囚逃走者, 比比有之, 此可謂大臣供職之道耶? 其罪七也。 噫, 內懷無君之心, 外售似忠之奸, 千妖萬惡, 咸萃一身, 如此無嚴蔑法之類, 若不早圖鋤治, 而一任恣傲, 則適足以散貨而締結匪類, 行間而紹介逆黨, 釀成何樣禍機, 不待智者而明辨也。 且況司法之任, 何等重大, 而使此黨逆之輩, 手弄三尺, 則其可曰有復讐之日乎? 春秋之法, 欲誅亂臣賊子, 則先治其黨與, 今日復讐之擧, 莫若先治此類矣。 臣於此人, 初無纖芥之嫌疵, 寧有絲毫之誣罔乎? 亂萠[萌]旣著於七罪, 法案尙遲於五刑, 伏願陛下, 勿以寵眤而包容, 特須廓揮而乾斷, 任法於公正之人, 亂臣韓圭卨置諸大辟, 亟伸王章, 使有罪者, 知有典刑, 使爲臣者, 各爲警厲, 則聖母之讐, 可不待時日而雪矣。 臣無任云云。 奉旨, 省疏具悉。 是月此言, 實出等夷, 雖係衷曲, 無乃過乎?
- ○ 丁酉八月二十二日亥時, 上御淸穆齋。 仁陵·綏陵修改時進去大臣入侍時, 秘書院丞李起鍾, 秘書院郞申憲均·金春洙, 議政府議政沈舜澤, 特進官趙秉世, 宮內府大臣李載純, 掌禮院卿閔泳奎, 營繕司長張鳳煥, 宮內府協辦尹定求, 農商工部大臣李允用, 以次進伏訖。 上曰, 史官分左右。 仍命大臣進前。 舜澤·秉世進前。 舜澤奏曰, 近日天氣稍冷, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。 舜澤曰, 王太后陛下氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。 舜澤曰, 王太子殿下氣候, 何如? 上曰, 支過矣。 舜澤曰, 王太子妃殿下氣候, 何如? 上曰, 支過矣。 舜澤曰, 臣承命馳詣仁陵, 陵上奉審, 則蹲縮處不至添損, 碑閣·丁字閣奉審則無頉, 陵上蹲縮處七八方, 以新莎與新土, 一切修補, 務從堅固, 使無後慮, 而設行告安祭, 仍爲復路矣。 秉世奏曰, 臣承命馳詣綏陵, 陵上奉審, 則蹲縮處不爲添損, 碑閣·丁字閣奉審則無頉, 陵上蹲縮處, 自卯方十一方, 祛其舊土, 取其新土, 雜石灰堅固修改後, 設行告安祭, 仍爲復路矣。 上曰, 多月潦淋中, 未遑修改, 今此竣役, 極爲萬幸也。 仍敎曰, 兩陵碑閣·丁字閣, 俱無滲漏處乎? 舜澤曰, 無滲漏處矣。 秉世曰, 亦無滲漏處矣。 上曰, 補以新莎後, 久若不雨則以水灌漑, 亦無妨乎? 舜澤曰, 無妨矣。 上曰, 以石灰均土築之, 則得無傷於藉生之道乎? 秉世曰, 無慮矣。 又奏曰, 封築堅完策, 莫如用屛風石矣。 上曰, 健元陵·顯陵·穆陵·獻陵·顯隆園, 皆用屛風石, 而英廟朝以前, 或用或不用, 必取稟後, 乃用之矣。 健陵亦用屛風石乎? 舜澤曰, 曾未詳知矣。 秉世曰, 臣於甲戌, 待罪持斧時, 以平服往謁咸興陵上, 則屛風石甚爲堅牢, 都無崩頹之慮矣。 上曰, 石物等節, 果何如乎? 秉世曰, 雖未壯大, 亦爲堅完矣。 上曰, 今多外飾, 古多質朴故也。 陵所, 距咸興邑爲幾里乎? 秉世曰, 二十里許矣。 上〈曰〉, 封築之高, 與健元陵, 何如乎? 秉世曰, 比健元陵差少矣。 上曰, 徽陵丁字閣重建後, 果爲一新乎? 秉世曰, 頗壯麗矣。 又奏曰, 綏陵碑閣·丁字閣, 亦爲一新修葺, 而至於守僕廳, 擧皆新爲塗褙, 甚精潔矣。 舜澤曰, 仁陵禁川橋, 今夏潦水後, 半腰中斷, 通涉甚難, 不獲不從速修築矣。 上曰, 速爲修改也。 泳奎曰, 卽當擧行矣。 舜澤曰, 沿路農形, 可占豐登矣。 上曰, 甚幸矣。 秉世曰, 臣之往還之路, 農形似未免歉矣。 上曰, 兩處相距, 不過幾里之地, 何其豐歉之不均乎? 秉世曰, 兼掌禮復命之路, 適發病崇, 未及待令矣。 上曰, 病未待令, 何有拘乎? 仍命大臣就座。 又命史官就座。 仍命退, 諸臣以次退出。
