인조 - 고종
晴
卿 金奭鎭 。 丞 閔泳琦 金思濬 趙秉聖 李承淵 。 郞 趙善九 李肇榮 李種完 入直宋鍾民 。
- ○ 上在慶運宮。
- 〈○〉 詔曰, 向有法部大臣減俸之處分, 而今聞昨日罪人處絞之後, 縱容衆民, 曳屍通衢, 恣行刃刺。 雖出於公憤所激, 眼無國法, 有此駭擧。 使法部, 苟能先事操飭, 寧有是也? 大違章程, 不可仍置。 法部大臣申箕善, 首班判事李寅祐, 竝免本官。
- 〈○〉 詔曰, 命議政府贊政徐正淳爲法部大臣。
- 〈○〉 詔曰, 命宮內府特進官尹用求爲宮內府大臣。
- 〈○〉 詔曰, 命從一品李載純爲宮內府特進官。
- 〈○〉 詔曰, 不無參量者存, 通津郡竄配三年罪人趙秉式特放。
- 〈○〉 詔曰, 從一品趙秉式, 特免懲戒。 法部大臣申箕善, 法部協辦李寅祐, 免本官。 任法部大臣徐正淳, 命宮內府大臣尹用求, 命宮內府特進官李載純。 宮內府協辦尹定求, 命大臣署理事務。 六品李琦, 南陽郡守金斗熙, 命圜丘壇役所別監董, 從一品趙秉式, 特免懲戒。
- 〈○〉 議政府議政沈舜澤疏曰, 伏以臣此番之來, 爲伸情禮, 而議政新命忽下於千萬意望之外。 時適在公, 逃遁不得, 恬然受勅, 以至今日, 而豈料協會諸人, 聲討臣罪, 無復餘地? 臣之靦然在位, 今非可論, 綏寢修改, 未能復命, 賀儀隔日, 不得呈身, 有臣如此, 生而同死, 皇慄危蹙之至, 直渡銅雀, 回首終南, 此生此世, 永謝天陛, 不勝戀結, 有淚無從而已。 伏乞皇上, 俯賜諒恤, 亟遞臣議政府議政·太醫院·洪陵石儀重修都監都提調, 以謝人言, 若有擅發之罪, 臣當甘受, 席藁戰慄, 恭俟嚴誅。 臣無任云云。 奉旨, 省疏具悉卿懇。 卿之今日此擧, 是何擧也? 以卿老成, 動於無據之言, 而有此徑情直行者, 其於國體, 恐非自重之道, 而切爲卿慨然也。 行駕已遠, 不可追及, 朕心悵缺, 倘復如何? 其在禮遇, 不宜靳持, 所辭議政·醫院之任, 不得已今姑勉副。 卿其未寒前, 更圖駕言, 以副朕眷佇之望事。 遣地方官傳諭。
- 〈○〉 議政府贊政宮內府大臣李載純疏曰, 伏以臣於日昨, 冒陳章籲, 伏奉聖批, 勉誨開釋, 臣不勝皇恐感激, 而第臣匪材無堪之實, 國人之所共知, 宜其有公車之論, 貽累聖簡, 誠大矣。 臣於陛下, 欲備任使, 則不必以有職無職間焉, 而何可不恤不職, 任他瘝厥乎? 且臣, 竊有情私之切迫者, 老父母在堂, 疾病纏綿。 臣今從政在家無日, 左右扶將, 未能躬親, 方寸煎熬, 按住不得, 玆將短籲, 仰冀矜恤。 伏乞皇上, 亟遞臣宮內之任, 俾臣安心救護, 以伸至情焉。 臣無任云云。 奉旨, 省疏具悉卿懇。 以若眷毗, 以若擔負, 朕不可捨卿, 卿不可辭朕, 而卿以情理, 有此苦懇, 爲念禮使, 特允所請, 卿其諒之事。 遣府郞宣諭。
- 〈○〉 中樞院一等議官尹致昊疏曰, 伏以臣等, 於昨日, 荐控芻說오와 冀蒙荃諒이온바 忠憤所激, 不避煩瀆이온지라 方且席藁와 以俟雷霆之威더니 聖度如天시와 不惟不之罪라 反降優渥之批오시니 臣等, 伏讀歡忭고 繼以感泣이로소이다。 矧復下廷恩綸累百言이 意擊[摯]辭切시와 雖木石之頑과 豚魚之迷라도 足以感孚而開悟이오니 此堯典·禹謨·文武之訓이라。 有君如此오시니 何患乎民之不保며 國之不治리오릿가 마난 噫, 彼沈舜澤·尹容善·李載純·沈相薰·閔泳綺·申箕善·李寅祐等, 進不能將順其美오며 退不能對揚其休고 秪事阿諛야 苟保鬱祿[爵祿]야 使二千萬赤子로 顚連呼號와 溺於塗炭케오니 雖非今日沸騰之議라도 天誅神殛이 理所必至이언마난 氣數常勝와 定理易屈이온지라 宗社之危와 生靈之厄이 迫在目下오니 此臣等所以大聲疾呼와 連章叩閽야 不知止而不敢退노니다。 聖批, 有曰, 苟欲責備, 罕有其人이라시고, 又曰, 下詔廷臣, 使各警惕, 前愆庶改, 來效可佇라시고, 又下詔曰, 如或逡巡却顧, 再蹈前謬, 國有常憲, 斷無寬恕라시니 臣等, 有以仰揣陛下則哲之明이 已知七臣等之愆謬旣積야 有難寬恕이시오나 特以陛下含弘廣大之聖德으로 敎之諭之오시며 耳提面命샤 庶幾其改謬滌愆야 可竚來效이심이니 此亦天地好生之恩이시나 雖然이나警惕提誨야 使之自新은 是細謬薄愆云耳어날 至若壞法亂政, 蠧國病民야 使宗社垂危고 使君父中毒며 使隣邦嗤笑打[唾]罵며 使生靈流離塡壑, 則其罪其惡이 宜以當日投裔샤 用謝天下시리니 豈但止於警惕提誨而已哉잇가? 春生이 雖仁이나 秋殺은 宜肅이니 不當見不善而不能退야 以滋民國之禍也로소이다。 民惟邦本이라 本固邦寧이거날 本不固而邦不寧者난 一則曰七臣等之罪이오며 二則曰七臣等之罪이온지라 陛下何惜此七臣之微, 而不念三千里之大와 二千萬之衆乎잇가? 雖以七臣等營私之計로言之라도 欺蔽逢迎야 苟圖目前之寵, 而假陛下斧鉞之威야 以制二千萬憤惋所發之口, 則民散國瘁오리니 其家를能存乎잇가? 且伏念禮義廉恥난 國之四維, 而事君之道난 惟此爲大어날 彼七臣等者난 貪祿戀榮야 靦然無恥와 衆謗叢集오대 若不聞며 彈章이日至호대 若不見焉야 甲侍之夜엔 爲乙陳奏오며 乙侍之朝엔 爲甲傍贊와 蛇盤蚓結야 回互伺察야 獨恐直言之或入而隱罪之或露也야 謂民議를 不足畏也라며 謂朝權을 不當殺也야 忘廉喪義야 不知四維之爲何件物事오니 雖昇平無虞之時라도 使此輩로秉國政이면 覆墜之患을 立見其志[至]오리니 況近日은 更張이 屬耳야 民志靡定고 外交未孚야 事釁是尋와 國勢岌嶪이 危於一髮者乎잇가 譬如急流颺[颶]風에 檣傾楫摧여던 必須副手梢工이여날 寧使庸師敗篙로 姑爲之謀야 徐觀其技鍊手熟而救之乎잇가 陛下今欲七臣者之改愆贖謬야 竚俟來〈效〉, 則縱有常憲나 恐無及矣시리이다 至若樞院諸議官야난 妄議改律之罪난 前疏備陳와 不必架疊이오나 內以紊洪範之定章고 外以招隣國之深侮오니 此輩之不可與論朝廷[政]은 斷然無疑로소이다。 伏願陛下, 上念宗社之重시며 下察坐民之冤샤 廓揮乾斷샤 斥逐七臣及諸議官시고 旁求俊彦샤 置諸位而責其備焉소셔。 夫以我大韓之廣과 培養之久로 近之宗戚과 遠之草野에 豈無其人야 以分陛下憂哉잇가? 我陛下中興功業이 亶在於此, 而列聖祖在天〈之〉靈이 亦必默佑於陟降之中샤 泰平萬世시리니 豈不休哉릿가? 臣等無任云云。 奉旨, 省疏具悉。 已有前批, 尙不退去, 是何道理? 不待君上之商量, 惟事督迫, 禁門咫尺, 恣意喧聒, 民習至此, 寧欲無言。 知悉退去。
