인조 - 고종
晴
卿 朴箕陽 。 丞 沈相璜 申應善 金秉庸 宋廷燮 。 郞 丁奎䄵 仕趙性載 直金德漢 金裕弘 。
- ○ 上在慶運宮。
- 〈○〉 詔曰, 命特進官黃耆淵爲平安南道觀察使, 侍講院詹事閔泳柱爲咸鏡南道觀察使。
- 〈○〉 秘書院丞沈相璜書奏, 臣旣承期於偕來之命, 故姑爲仍留之由, 已爲馳奏爲白是在果, 又於陰曆十月二十日辰時量, 敬奉聖批, 更爲傳諭于議政府議政趙秉世所住處, 則以爲陳以實病, 而燭之以衰年例症, 辭以匪才, 而期之以老成宿德, 臣之前後所陳, 歸於爽實, 言旣爽實, 有何所取, 而終蘄允兪, 一至此哉? 情已窮矣, 辭已竭矣, 揆以分義, 參以事體, 固當承膺之不暇, 而病加無減, 實難强作, 惟威罰是俟外, 更無他術, 偕來宰臣, 望亟召還云矣。 臣旣承期於偕來之命, 故姑爲仍留之意, 敢奏。 答曰, 知道。
- 〈○〉 任平安南道觀察使黃耆淵, 任咸鏡南道觀察使閔泳柱, 宮內府特進官李萬敎解兼任高等裁判所裁判長, 法部大臣韓圭卨命兼任高等裁判所裁判長, 內部協辦閔丙漢命署理大臣事務。
- 〈○〉平安南道觀察使趙民熙疏曰, 伏以玉候睿度, 俱臻康復, 中外均慶, 景孝殿三周已過, 臣民痛霣, 愈久愈冞。 臣本質劣才疎, 驟晉卿班, 恒切惶蹙, 而曾於典郡, 效蔑絲毫, 猥荷殊渥, 膺命南甸, 尤多僨誤, 自訟愆尤矣。 恩造愈往如天, 上年秋職畀箕邦, 遽至一周, 昧於新式, 殆同騕褭服箱, 不嫺舊章, 頗似僬僥扛斤[鼎], 圖報難期, 矯捄沒方, 矧玆民俗委靡, 才經搶攘, 府樣蕭凋, 閭巷慘惻, 以若老鍊良手, 實難蘇完, 如臣樗櫟, 開明末由, 夙宵一念, 恐負寄重之宸衷, 若隕淵谷, 息食靡穩。 値玆今夏, 罕炎痰癖時闖, 迄于秋颷乍起, 偶嬰痢祟, 日事刀圭, 拖過數朔, 眞元凘綴, 動彈不由, 日起視務, 神精耗荒, 簿將堆案, 則平常之時, 不能乎剖決, 維此之病軀, 謬多聽斷, 雖欲久任責成, 轉益瘝溺, 而似此煩劇之府, 豈可强扶而冒蹲乎? 伏乞聖慈, 垂察微臣情狀, 亟賜恩諒, 以安私分, 以暇調將焉。 臣無任云云。 奉旨, 省疏具悉。 所請依施。
- 〈○〉 議政府贊政臨時署理內部大臣臨時署理法部大臣李允用疏曰, 伏以臣於贊政之任, 冒據匪據, 于今屢閱朔, 是臣智慮才具, 足以堪承而然哉? 誠由仰感洪造, 黽勉趨走, 思效涓埃之報故也。 迺於昨日, 伏奉內法兩部署理之命, 臣滿心惶恧, 益不知措躬之所矣。 臣遠涉滄溟, 式遄復命, 莫非皇靈攸曁, 而當寒在途之餘, 舊疾新疴, 迭相闖肆, 頭重而眩暈莫省, 胃阻而食飮全却, 時日之內, 彈束陳就, 萬無其望, 玆敢忙具短章, 仰瀆崇嚴。 伏乞皇上, 俯垂矜諒, 亟遞臣現帶諸銜, 以幸公私, 不勝大願。 臣無任云云。 奉旨, 省疏具悉。 此非言私之時, 而遠涉之餘, 美愼爲念, 署理之任, 特爲依施, 卿其勿辭, 調理行公。
