인조 - 고종
晴
卿 尹德榮 。 丞 李輔榮 金永直 李種完 尹
閔廣植 。 郞 閔丙星 丁奎䄵 李義國 申容雨 直 。
- ○ 上在慶運宮。
- 〈○〉 大皇帝陛下·皇太子殿下詣永禧殿, 入齋室後及展拜還入齋室後及還宮後, 宮內府問安。 答曰, 知道。 太醫院·秘書院·奎章閣·弘文館問安。 答曰, 知道。
- 〈○〉永禧殿酌獻禮親行後, 大皇帝陛下·皇太子殿下, 勅任官問安。 答曰, 知道。
- 〈○〉 詔曰, 秘書院丞李種完, 馳詣受香諸處, 奉審摘奸以來。
- 〈○〉 詔曰, 奉審大臣入侍。
- 〈○〉 詔曰, 秘書院卿, 馳詣圜丘壇, 奉審以來。
- 〈○〉 詔曰, 秘書院丞李輔榮, 馳詣宗廟·永寧殿, 奉審以來。
- 〈○〉 詔曰, 明陵酌獻禮時獻官以下, 別單書入。
- 〈○〉 詔曰, 還宮門路, 以逌瞻門爲之。
- 〈○〉 詔曰, 永禧殿酌獻禮時贊禮以下, 別單書入。
- 〈○〉 詔曰, 永禧殿酌獻禮時兼掌禮秘書丞·禮貌官·詹事·相禮, 竝加資。
- 〈○〉 詔曰, 今番賞典中, 一人雖兼數事, 毋得疊授。
- 〈○〉 令曰, 詹事馳詣圜丘壇, 奉審以來。
- 〈○〉 令曰, 副詹事馳詣宗廟·永寧殿, 奉審以來。
- 〈○〉永禧殿酌獻禮親行時贊禮以下別單, 詔曰, 贊禮掌禮院卿閔泳駿, 熟馬一匹賜給, 典祀官九品沈相玉陞六。 殿司本殿令李鎬潗, 執禮奎章閣直閣閔恒植, 各兒馬一匹賜給, 第一室執尊九品金鍾琯, 第二室執尊圜丘壇祠祭署參奉沈起燮, 第三室執尊通信司電話課主事金準植, 第四室執尊軍部主事申泰膺, 第五室執尊九品趙陽夏, 第六室執尊九品李載馨, 竝陞六, 第一室大祝四品金思準加資, 第二室大祝從三品申性均, 第三室大祝弘文館侍讀李寅奎, 第四室大祝秘書院郞李義國, 第五室大祝六品朴齊璜, 第六室大祝五品李世應, 盥洗位農商工部主事徐相鵬·嚴台永, 爵洗位中樞院主事白南奎, 法部主事李豐儀, 贊者掌禮院主事黃義喆·金龍圭, 謁者掌禮院主事崔奎源·李兌斗, 贊引度支部主事尹榮兌·李錠桓, 各兒馬一匹賜給, 其餘守僕·員役等, 竝米布分等, 從優施賞。
- 〈○〉明陵酌獻禮時獻官以下別單, 詔曰, 獻官議政府議政尹容善, 廏馬一匹面給, 典祀官兼大祝四品沈相駿加資, 祝史本陵令李昌夏, 兒馬一匹賜給, 齋郞本陵參奉李駿相陞六, 四品金思準·沈相駿, 陞正三品。
- 〈○〉 議政府贊政宮內府大臣署理宮內府協辦尹定求謹奏, 今日奉審大臣入侍時, 春·桂坊當爲備員, 而侍從官趙漢鏞·任軒宰, 趁不待令, 以致擧行之遲滯, 揆以事體, 萬萬駭然。 竝所當重勘, 而自臣府, 不敢擅便, 何以爲之乎? 敢奏。 奉旨, 推考。
-
〈○〉永禧殿酌獻禮親行入侍時, 璿源譜略監印堂上李冕相所奏, 臣謹按璿源譜略, 桓祖王妃懿惠王后崔氏, 誕一男一女, 而壬申, 始書誕二男一女, 子孫錄, 書一男永城大君天桂。 臣伏不勝疑訝, 謹稽高麗韓山君李穡, 本朝都評議使臣鄭摠所撰定陵新舊碑文, 竝無永城大君, 則懿惠王后, 只誕一男, 的確無疑。 又謹稽故正郞臣魏昌祖所撰北道陵殿誌, 則有曰度祖薨, 子子興承襲, 未久卒, 子天桂年幼, 桓祖承襲云云。 則天桂, 乃完昌大君子興之己出也, 壬申修譜時, 誤載以懿惠王后所誕。 且璿譜·子孫錄中, 完昌大君下, 書繼子永城大君, 傍註書以桓祖第一男, 錯誤甚大, 今不容不釐正, 而事係審愼, 臣不敢擅便, 何以爲之? 敢奏。 上曰, 依舊譜略釐正。 又所奏, 璿源譜略差爽紊亂處, 據依稍久刊本釐正事, 前伏承口傳勅命矣。 謹稽麟坪大君第四子福平君㮒, 有庶子五人, 曰完溪君燦·完川都正燁·完陽副正烘·完源君
[烒]·完陵君烱, 而忽甲子譜略時, 書完源於完川之上, 至壬申譜略, 則完溪·完源, 俱去庶字, 無他公蹟之可據, 卽是紊亂之大者, 所當依舊釐正, 而旣有壬申筵敎, 則臣未敢知伊時, 果有何等文獻之致經乙覽, 而今不敢循例釐正, 故敢此仰達矣。 上曰, 依癸亥譜略釐正。
-
〈○〉 秘書院丞李輔榮, 掌禮院相禮沈理燮, 弘文館侍讀李寅奎, 依願免本官, 正三品李中泰, 任秘書院丞, 四品沈相駿, 任掌禮院相禮, 秘書院丞尹
, 兼任掌禮院掌禮。 宮內府繙譯課繙譯官李懋榮, 任宮內府參理官, 秘書院郞李義國, 任弘文館侍讀, 六品李相卨, 任秘書院郞, 兼任掌禮院掌禮秘書院丞李輔榮陞嘉義, 侍講院詹事洪承穆陞嘉義, 掌禮院相禮沈理燮陞正三品。
- ○ 永禧殿酌獻禮別單。 頒布在於下閏八月十一日 。
-
○ 庚子六月初八日午時, 大駕與皇太子詣永禧殿。 酌獻禮擧動入侍時, 秘書院卿尹德榮, 丞李輔榮·金永直·閔廣植·尹, 郞丁奎䄵·李義國·閔丙星·申容雨, 奎章閣直學士閔泳晩, 直閣閔恒植, 待制徐晩淳, 弘文館侍讀李寅奎·趙範九, 以次侍立。 時至, 掌禮跪奏請外辦, 上具通天冠·絳紗袍, 乘輿出致中門。 太醫院卿趙定熙, 少卿金永直, 進前奏曰, 侵早勞動, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。 掌禮跪奏請降輿乘轎, 上降輿乘轎。 掌禮跪奏請執圭, 德榮進圭, 上執圭, 由敦禮門, 出大安門, 詔曰, 秘書〈院〉卿, 馳詣圜丘壇, 奉審以來。 進發至宗廟下輦所, 詔曰, 秘書丞李輔榮, 馳詣宗廟·永寧殿, 奉審以來。 掌禮跪奏請降轎, 上降轎, 步過宗廟前路。 掌禮跪奏請乘轎。 進發至永禧殿紅箭門下輦所, 掌禮跪奏請降轎乘輿。 由殿大門, 詣齋室門外, 掌禮跪奏請降輿, 上降輿入齋室, 皇太子降輿隨入, 諸臣侍立。 詔曰, 奉審大臣入侍。 議政尹容善, 進前奏曰, 旱熱轉甚, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。 容善曰, 寢睡·水剌之節, 何如? 上曰, 一樣矣。 容善曰, 明憲太后殿氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。 容善曰, 太子宮氣度, 何如? 上曰, 平順矣。 容善曰, 太子妃宮氣度, 何如? 上曰, 平順矣。 容善曰, 臣承命進詣明陵, 酌獻禮將事後, 陵上奉審則安寧, 碑閣·丁字閣奉審則無頉矣。 上曰, 陵上果安寧乎? 容善曰, 安寧矣。 上曰, 所經沿路, 想多旱騷矣。 容善曰, 旱乾果甚矣。 仍奏曰, 日氣甚熱, 恐非勞動之時也。 上曰, 影幀移奉後, 尙未展誠, 故有此親行矣。 容善曰, 陵上奉審, 則仁元王后陵上曲墻面灰, 因雨洗, 小有傷㾗矣。 上曰, 令掌禮院修改, 可也。 容善曰, 不至修改之境矣。 展謁時至, 掌禮跪奏請執圭, 德榮進圭, 上執圭。 掌禮導上詣版位, 皇太子具冕服, 入就版位。 贊儀唱鞠躬四拜興平身, 上行四拜禮, 皇太子行四拜禮。 上陞自東階, 入殿內, 皇太子隨詣, 奉審各室訖。 上還出東門外, 掌禮跪奏請釋圭, 上釋圭, 德榮受圭。 璿源譜略監印堂上李冕相, 進前奏曰, 臣謹按璿源譜略, 桓祖王妃懿惠王后崔氏, 誕一男一女, 而壬申, 始書誕二男一女, 子孫錄, 書一男永城大君天桂。 臣伏不勝疑訝, 謹稽高麗韓山君李穡, 本朝都評議使臣鄭摠所撰定陵新舊碑文, 竝無永城大君, 則懿惠王后, 只誕一子, 的確無疑。 又謹稽故正郞臣魏昌祖所撰北道陵殿誌, 則有曰度祖薨, 子子興承襲, 未久卒, 子天桂年幼, 桓祖承襲云云。 則天桂, 乃完昌大君子興之己出也, 壬申修譜時, 誤載以懿惠王后所誕。 且璿源譜子孫錄中, 完昌大君下, 書繼子永城大君, 傍註書以桓祖第一〈男〉, 錯誤甚大, 今不容不釐正, 而事係審愼, 不敢擅便。 何以爲之? 敢奏。 上曰, 依舊譜略釐正。 又奏曰, 璿源譜略差爽紊亂處, 據依稍久刊本釐正事, 前伏承口傳勅命矣。 謹稽麟坪大君第四子福平君㮒, 有庶子五人, 曰完溪君燦·完川都正燁·完陽副正烘·完源君烒·完陵君烱, 而忽甲子譜略時, 書完源於完川之上, 至壬申譜略, 則完源·完溪, 俱去庶字, 無他公蹟之可據, 卽是紊亂之大者, 所當依舊釐正, 而旣有壬申筵敎, 則臣未敢知伊時, 果有何等文獻之致經乙覽, 而今不敢循例釐正。 故敢此仰達矣。 上曰, 依癸亥譜略釐正, 掌禮導上, 還入齋室, 皇太子隨入, 都監堂·郞入侍。 營建都監堂上閔泳煥·李𨯶永, 郞廳李種奭·尹泰吉, 以次序立。 上親書六室影幀表題訖。 酌獻禮時至, 掌禮跪奏請出次, 上出次。 掌禮導上詣版位。 贊儀唱鞠躬四拜興平身, 上行四拜禮, 皇太子行四拜禮。 贊禮導上, 詣盥洗位, 盥洗訖, 皇太子詣盥洗位, 盥洗訖。 上陞自東階, 詣一室尊所, 輔榮酌酒, 上入詣神位前, 跪搢圭。 德榮奉香, 廣植奉爐, 上三上香。 輔榮奉酌跪進, 上執酌, 以授廣植, 廣植跪受, 奠于神位前。 上執圭, 俯伏興小退跪, 大祝金思準, 跪讀祝文訖。 上俯伏興平身, 次詣各室, 酌獻禮如上儀, 皇太子隨詣各室, 行禮如儀訖。 贊禮導上降復位。 贊儀唱鞠躬四拜興平身, 上行四拜禮, 皇太子行四拜禮。 贊禮導上, 詣望燎位望燎。 掌禮跪奏禮畢。 議政尹容善, 進前奏曰, 侵早勞動, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。 詔曰, 還宮門路, 以逌瞻門爲之。 贊禮導上, 還至東門外, 掌禮跪奏請釋圭, 上釋圭, 德榮受圭, 上還入齋室, 皇太子隨入。 離發時至, 掌禮跪奏請外辦, 上改具翼善冠·黃袍出次。 掌禮跪奏請乘輿, 出逌瞻門, 掌禮跪奏請降輿乘轎, 皇太子乘轎隨後。 進發至大安門, 入敦禮門, 至致中門, 德榮請出標信解嚴。 上還內, 諸臣以次退出。
