인조 - 고종
晴
卿 李容稙 。 丞 李重五 申弼熙 洪性友 宋準憲 金容岳 。 郞 李義國 朴齊璜 李鍾瀅 李秉韶 。
- ○ 上在慶運宮。
- 〈○〉 錫宴後, 大皇帝陛下·明憲太后陛下·皇太子殿下·皇太子妃殿下, 宮內府問安。 答曰, 知道。 秘書院·奎章閣·弘文館問安, 答曰, 知道。
- 〈○〉 太醫院卿李根秀, 少卿李重五奏曰, 伏未審日間, 聖體若何, 寢睡·水剌之節, 何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。 明憲太后殿氣候, 何如? 太子宮氣候, 何如? 太子妃宮氣候, 何如? 臣等不任區區伏慮, 敢來問安, 竝此仰稟。 答曰, 知道。 明憲太后殿氣候一樣, 太子宮·太子妃宮氣度平順, 卿等不必入侍矣。
- 〈○〉 詔曰, 今日之宴, 寔率由先憲, 宴後仍賜殿前樂於耆社, 亦已行之例, 而所以繼述者也。 今耆社諸臣持餘饌, 會宴本所。
- 〈○〉慶基殿參奉尹喜祥, 內部主事李用儀·尹鳳植, 忠淸南道觀察府主事申龍雨·高永澤, 忠淸北道觀察府主事李敏根·張昇煥, 黃海道觀察府主事黃鍾九·李鍾夏, 平安南道觀察府主事吳信範·林興善, 咸鏡北道觀察府主事鄭秉斗·金軫松, 內部主事金炳瑋·徐丙吉, 平安南道觀察府主事尹象杰·裴炳益依願免本官。 曺喜陽任慶基殿參奉, 申永達·閔泳星任內部主事, 韓用璨任惠民院主事, 尹正儀·金炳瑞·尹世命·沈成鎭任惠民院主事, 鄭榮根·李夏寧任忠淸南道觀察府主事, 韓範世·金英鎭任忠淸北道觀察府主事, 陳處煥·崔榮憲任黃海道觀察府主事, 金秉翼·尹大夏任平安南道觀察府主事, 金奎喆·金命善任咸鏡北道觀察府主事, 李圭復任中樞院議官, 李用儀·尹鳳植任內部主事, 吳信範·林興善任平安南道觀察府主事。 吉州監理署主事金基枓依願免本官, 洪光裕任吉州監理署主事。
- 〈○〉 詔曰, 掌禮院堂郞以下, 典膳司·敎坊司·尙衣司提調以下, 別單書入。
- 〈○〉 前議官金禹用疏曰, 伏以臣草茅賤品, 樗櫟散材, 遭逢盛際, 偏被鴻恩, 名塗進身, 滾到勅任之列, 榮已極矣, 分已濫矣。 皓首歸田, 歌詠聖澤, 是臣不報之報耳。 夫豈有芹曬之獻, 仰效聖朝詢蕘之萬一哉? 第臣以西州之産, 目熟西州之情, 耳飫西州之論, 不宜自阻於孔邇之天, 敢以西州人民之願, 仰達重宸黈纊之聰, 伏望垂察焉。 竊伏覩西京建置, 據形勝而鞏基圖, 實萬世無疆之休。 伏讀聖詔, 有曰, 平壤, 箕聖千年之古都也。 禮義文明, 玆焉肇創, 雖出於人事, 而地靈亦可以論, 于是西州人士, 擧欣欣焉胥告曰, 我皇上軫我西土, 若是其重矣, 愛我西民, 若是其深矣。 奮發興起, 以承休德, 此其時也, 第本道之區別流品, 〈只〉有儒鄕案, 粵我宣祖大王西狩龍灣之日, 以御筆書鄕大夫三字, 煌煌寶墨, 重於琬琰, 至今灣府有御筆閣。 然則儒鄕案佚於兵燹, 區別流品, 無所準則, 盍於此時, 重修是案, 舊則仍書, 新則擇入, 以振鄕綱, 以正名分乎? 然而事關乎南北兩道, 四十四郡之儒鄕, 有難以自本道擅行者矣。 若蒙仁天一視之澤, 特自政府昭厥規則, 渙諭多士, 以重其事, 則西人之祖祖孫孫, 均被其榮矣。 曷不休哉, 曷不韙哉? 伏願皇上, 淵然深省, 下臣此章于政府, 博詢而裁處焉, 臣無任云云。 奉旨, 省疏具悉。 聖祖遺蹟, 其在繼述之事, 當親書以下矣。 儒鄕案之重修, 令政府商略稟處。
-
〈○〉 錫宴時掌禮院堂郞以下, 典膳司提調以下別單, 詔曰, 掌禮院卿李胄榮熟馬一匹賜給, 主事權錫禛兒馬一匹賜給, 典膳司檢擧提調李址鎔熟馬一匹面給, 進止提調李址鎔, 進止副提調尹𨯶[尹
]各熟馬一匹賜給, 監造官主事金宅鎭陞敍, 熟設所主事朴容淑·李膺稙, 別看役會計院檢査課長吳顯耆, 內部會計局長李容復, 漢城郵遞司長尹奎燮, 前府使河成一, 會計院出納課長吳仁善, 耆老所典務官李哲宇, 儀註·笏記書寫禮式院主事全光默, 宮內府主事李熙圭, 軍部主事金漢朝, 內藏院種牧課主事白萬甲各兒馬一匹賜給, 六品趙在熙·朴承禎·黃昌淵·權得圭, 畫員四品崔容圭, 六品朴斗烈·金甲淳, 寫字官六品金淳璟竝加資, 頒花陸軍正尉李基豹, 把門陸軍副尉李愚誠各兒馬一匹賜給, 其餘監官·牌將·樂師·典樂·員役等, 竝依判下施賞。
-
○ 壬寅四月二十日丙時, 上御咸寧殿。 錫宴耆堂入侍時, 秘書院卿李容稙, 丞洪性友·李重五·申弼熙·宋準憲·金容岳, 郞李義國·李鍾瀅·朴齊璜·李秉韶, 奎章閣直學士閔鳳植, 直閣申性均, 弘文館侍讀鄭承鉉·閔泳會·任百瑛·邊奎昌, 以次侍立。 時至, 左掌禮跪奏請出次, 上具翼善冠·黃龍袍出次, 左掌禮跪奏請陞座, 上陞座。 掌禮主事引耆老諸臣入就拜位, 前引官引英親王入就拜位, 相禮導皇太子入詣拜位。 軒架作步虛子令, 贊儀唱鞠躬四拜興平身, 皇太子行四拜禮, 親王及耆老諸臣行四拜禮, 樂止。 相禮導皇太子就座, 前引官引親王就座, 主事引耆老諸臣就位, 軒架作與民樂慢, 典膳司提調李址鎔進酒器, 樂止。 軒架作與民樂令, 址鎔捧揮巾函, 詣座前跪, 奉侍跪進, 進楪匙, 典膳司副提調尹捧揮巾函, 詣皇太子前跪, 奉侍跪進, 進楪匙, 樂止。 登歌作順天開運之曲, 舞童入作帝壽昌, 址鎔進饌案, 進別行果, 進皇太子饌案, 進別行果。 贊尉沈相翊設親王饌床, 設別行果, 執事者設耆老諸臣饌卓, 樂止, 登歌作長春不老之曲, 容稙, 捧花盤詣座前跪, 奉侍跪進, 副詹事李相卨奉花盤, 詣皇太子前跪, 奉侍跪進, 相翊頒親王花, 執事散耆老諸臣花, 樂止。 址鎔進鹽水, 進鹽水, 樂止, 登歌作千年萬歲之曲, 舞童入作夢金尺, 址鎔進小膳, 進小膳, 樂止, 典樂二人詣殿前, 分東西北向立, 唱廣運樂。 進第一爵, 址鎔奉爵跪進, 奉侍傳捧, 跪置于座前。 登歌作華封三祝之曲, 舞童入作鳳來儀, 陛下擧爵, 址鎔受爵, 復於坫, 仍進湯, 樂止, 酌酒跪進, 奉侍傳捧, 跪置于皇太子前, 登歌作壽曜南極之曲, 舞童入作獻仙桃。 皇太子受爵[盞]擧飮, 進受虛爵[盞], 復於酒亭, 仍進湯, 樂止, 相翊行酒于親王, 執事者行耆老諸臣酒, 登歌作萬壽永無疆引, 址鎔進饅頭, 進饅頭, 樂止, 登歌作千歲龜游之曲, 址鎔進湯, 進湯, 樂止, 登歌作壽興齊天之曲, 址鎔進茶, 進茶, 樂止。 進第二爵, 址鎔酌酒, 奉爵跪進, 奉侍傳捧, 跪置于座前, 登歌作風雲慶會樂, 舞童入作初舞, 陛下擧爵, 址鎔進受虛爵, 復於坫, 仍進湯, 樂止, 酌酒跪進, 奉侍傳捧, 跪置于皇太子前, 登歌作海屋添籌之曲, 舞童入作壽延長, 皇太子受盞擧飮, 進受虛盞, 復於酒亭, 仍進湯, 樂止, 相翊行酒于親王, 執事行耆老諸臣酒。 進第三爵, 址鎔酌酒, 奉爵跪進, 奉侍傳捧, 跪置于座前, 登歌作致和平之曲, 舞童入作萬壽舞, 陛下擧酌, 址鎔進受虛爵, 復於酒亭, 仍進湯, 樂止, 酌酒跪進, 奉侍傳捧, 跪置于皇太子前, 登歌作箕疇五福之曲, 舞童入作舞鼓, 皇太子受盞擧飮, 進受虛盞, 復於酒亭, 仍進湯, 樂止, 相翊行酒于親王, 執事行耆老諸臣酒。 進第四爵, 址鎔酌酒, 奉爵跪進, 奉侍傳捧, 跪置于座前, 登歌作堯天舜日之曲, 舞童入作牙拍舞, 陛下擧爵, 址鎔進受虛爵, 復於酒亭, 仍進湯, 樂止, 酌酒跪進, 奉侍傳捧, 跪置于皇太子前, 登歌作山河玉曆長之曲, 舞童入作演百福之舞, 皇太子受盞擧飮, 進受虛盞, 復於酒亭, 仍進湯, 樂止, 相翊行酒于親王, 執事行耆老諸臣酒。 進第五爵, 址鎔酌酒, 奉酌跪進, 奉侍傳捧, 跪置于座前, 登歌作萬歲太平之曲, 舞童入作長生寶宴之舞, 陛下擧爵, 址鎔進受虛爵, 復於酒亭, 仍進湯, 樂止, 酌酒跪進, 奉侍傳捧, 跪置于皇太子前, 登歌作日升月恒之曲, 舞童入作春光好曲, 皇太子受盞擧飮, 進受虛盞, 復於酒亭, 仍進湯, 樂止, 相翊行酒于親王, 執事行耆老諸臣酒。 進第六爵, 址鎔酌酒, 奉爵跪進, 奉侍傳捧, 跪置于座前, 登歌作天籙永昌之曲, 舞童入作寶相舞, 陛下擧酌, 址鎔進受虛爵, 復於酒亭, 仍進湯, 樂止, 酌酒跪進, 奉侍傳捧, 跪置于皇太子前, 登歌作萬歲長樂之曲, 舞童入作響鈴舞, 皇太子受盞擧飮, 進受虛盞, 復於酒亭, 仍進湯, 樂止, 相翊行酒于親王, 執事行耆老諸臣酒。 進第七爵, 址鎔酌酒, 奉爵跪進, 奉侍傳捧, 跪置于座前, 登歌作賀聖朝之曲, 舞童入作無礙之舞, 陛下擧爵, 址鎔進受虛爵, 復於酒亭, 仍進湯, 樂止, 酌酒跪進, 奉侍傳捧, 跪置于皇太子前, 登歌作賀离明之曲, 舞童入作春鶯囀, 皇太子受盞擧飮, 進受虛盞, 復於酒亭, 仍進湯, 樂止, 登歌作天保九如之曲, 舞童入作四仙舞, 址鎔進大膳, 進大膳, 樂止, 相翊行酒于親王, 執事行耆老諸臣酒。 登歌作天香鳳韶之曲, 舞童入作慶豐圖, 址鎔退揮巾匙楪, 撤饌案, 退皇太子揮巾匙楪, 撤饌案, 樂止, 相翊撤親王饌床, 執事撤耆老諸臣饌卓, 贊儀唱可起, 主事引耆老諸臣還及拜位, 相翊引親王還就拜位, 相禮導皇太子還詣拜位, 軒架作步虛子令。 贊儀唱鞠躬四拜興平身, 皇太子鞠躬四拜興平身, 親王及耆老諸臣鞠躬四拜興平身, 樂止, 左掌禮進當座時俯伏, 跪奏禮畢, 贊儀唱禮畢。 議政府議政沈舜澤, 宮內府特進官趙秉世, 領敦寧院事尹容善, 特進官趙秉式·李淳翼·徐相雨·嚴世永·李容元·鄭海崙·金晳根, 景孝殿提調徐相祖, 中樞院議官宋敏洙·韓聖根入侍。 舜澤進前奏曰, 當此千古罕有之慶, 臨殿錫宴, 臣等惶感慶祝之忱, 不可形容仰達矣。 侵早勞動, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。 宮內府特進官趙秉世曰, 日吉辰良, 臨殿錫宴, 臣等舞蹈, 不勝萬萬惶感矣。 領敦寧院事尹容善曰, 迨此罕古之慶會, 臨殿錫宴, 臣等懽抃之忱, 曷以形達, 而太和洋溢於區宇矣。 上曰, 耆社諸臣錫宴後, 依例賜饌賜樂矣。 處容及舞童之前導, 亦有已例乎? 今亦遵式, 可也。 舜澤曰, 前例在於何聖朝時乎? 上曰, 肅廟·英廟兩聖朝, 皆已行之, 而今日耆社諸臣, 使之會宴于本所時, 賜饌在前, 以鼓吹前導, 兼掌禮秘書丞領往, 宮內大臣·掌禮卿·諸耆老之臣在後, 處容及舞童在前而去, 可也。 容稙曰, 謹當依勅擧行矣。 上曰, 賜饌以架子擔去, 勿爲先行, 待耆社諸臣次第同往之意, 分付會計院。 容稙曰, 謹當傳勅命矣。 上曰, 今日之宴, 是晠擧也, 而黃髮耆年, 濟濟班綴, 此尤盛事也。 古者宴樂, 必有求言求助, 且讌禮者, 所以通上下之情, 老成諸臣, 其各言志, 可也。 秉世曰, 臣等之所懷, 陛下亦應先爲洞燭矣。 軒架作與民樂令, 左掌禮跪奏請降座, 主事引耆老諸臣出, 容稙請出標信解嚴。 上還內, 諸臣以次退出。
