인조 - 고종
卿 尹容植 。 丞 申佐均 洪性友 沈啓澤 柳寅哲 金德漢 。 郞 李義國 許萬弼 申容雨 李五應 。
- ○ 上在慶運宮。
- 〈○〉 通信司電話課主事辛廣鎬·李奭永·文應燮·玄炳迪·韓龜錫·鄭錫疇·申鉉周·金昌權, 慶基殿參奉李煥九, 崇靈殿參奉林震彙·林鍾協, 中樞院議官劉書鎭·洪淳鶴·金勖鉉·崔光臣·裴兌潤·鄭仁泳·金一濟依願免本官, 鄭誠源·金澤洙·金永奎·朴仁瑛·金秉律·庾政鳳·韓成潤·沈健燮·崔台洪·金亮濟任通信司電話課主事, 李起龍任慶基殿參奉, 金希麟·白昌律任崇靈殿參奉, 駐美公館書記生玄東栻[玄東軾]命稱慶時禮式事務委員, 李承駿·李奎益[李圭益]·李宗宇·鄭致三·文泰鉉·閔泳成·朱元欽任中樞院議官, 內部技手金澈周任內部廣濟院主事, 內部廣濟院臨時委員尹益善·辛在鐻任內部廣濟院主事, 金奎炳任內部技手, 石鍾珩·宋秉斗·金孝哲·劉世煥·朴鎭烈·李根龍·白會洙命內部廣濟院委員。
- 〈○〉 議政府贊政宮內府大臣議政府贊政尹定求謹奏, 警務廳警務官康台植, 警衛院警務官金潤榮·朴潤秀, 警務廳警務官朴潤五, 陸軍參領金仁洙, 陸軍正尉李基豹, 憲兵隊正尉李南夏竝稱慶時禮式事務委員差下, 何如? 謹上奏。 奉旨, 依奏。
- 〈○〉咸鏡南道觀察使徐正淳疏曰, 伏以邦籙無疆, 前星增輝, 猗我春宮殿下寶算, 恰屆三旬, 伏惟我皇上陛下, 以止玆[止慈]之念, 軫同慶之義, 迺於千秋進賀之辰, 誕行百僚宣醞之禮。 臣與豊·沛父老, 北望五雲, 蹈舞攢祝, 際伏奉鳳綸渙宣, 有移粟賑饑之命, 十行恩言, 字字惻怛, 噓枯就蘇, 淪肥[淪肌]浹髓, 關南北百萬濱死之命, 一時回生於陽春雨露之澤, 臣感激歡欣, 益不勝欽仰萬萬。 仍伏念臣, 頃控實病, 敢冀恩諒, 誠淺辭拙, 反繳隆批, 逑退媒〈進〉, 冞增慙惶。 噫, 爲人臣而値聖明圖理之日, 受方面委寄之眷, 苟可以自力效能, 孰不欲殫竭駑鈍, 而惟人身之所不可强者, 老病是耳, 諸病猶或可强, 若老而病者天廢也, 末由也已。 臣以賤疾, 縷縷煩瀆, 極知猥屑, 而顧今垂盡之狀, 月異而時不同, 榮衛消耗, 而神精莫收, 肢體拘攣, 而動彈不得, 重而痰眩昏窒, 往往移時未甦, 府務郡事, 漫不省察。 已無以一日虛縻, 而矧今一路設賑, 有國大政, 以曠絶特恤之澤, 由臣病昏, 而致不下喘能支幾何, 衰病如此, 百務委積, 今臣眞情求去, 非敢自恤, 實爲一府事權一路生靈之計, 玆敢冒瀆荐籲。 惟皇上, 諒臣苦懇, 亟遞臣觀察之任, 以幸公私焉。 無任云云。 奉旨, 省疏具悉。 鎖鑰寄重, 矧値歉餘, 顧何暇言病? 卿其勿辭, 益勉觀察之責。
