인조 - 고종
卿 尹容植 。 丞 金德漢 申弼熙 申憲均 尹起元 趙忠夏 。 郞 金夏容 許萬弼 李元世 丁奎年 。
- ○ 上〈在〉慶運宮。
- 〈○〉 自卯時至酉時, 灑雨下雨, 測雨器水深二寸三分, 自酉時至二十六日, 灑雨下雨, 測〈雨〉器水深六分。
- 〈○〉 大皇帝陛下·皇太子殿下詣中和殿陳賀後, 大皇帝陛下·明憲太后陛下·皇太子殿下·皇太子妃殿下, 宮內府問安。 答曰, 知道。 秘書院·奎章閣·弘文館問安。 答曰, 知道。
- 〈○〉 詔曰, 侍衛陪衛與典衛軍兵, 乾犒饋。
- 〈○〉 詔曰, 陳賀時兼掌禮·秘書丞·禮貌官·副詹事·相禮·宣詔官·宣表官竝加資。
- 〈○〉 詔曰, 陳賀時各差備以下, 別單書入。
- 〈○〉 詔曰, 東宮陳賀時禮貌官·副詹事·相禮·宣箋官竝加資。
- 〈○〉 詔曰, 東宮陳賀時各差備以下, 別單書入, 英親王受賀權停例, 依親受例, 前引官贊尉加資, 各差備以下, 別單書入, 今番賞典中, 一人雖兼數事, 毋得疊授。
- 〈○〉 詔曰, 迨玆喜慶之會, 合有廣惠之擧, 令法部·元帥府檢査局及各該裁判所, 點閱文案, 精白審理, 六犯外, 竝放釋, 雖六犯之內, 參究情跡, 可以減等者減等, 可以放釋者放釋, 以示曠蕩導迎之意。
- 〈○〉奉天承運皇帝詔曰, 朕惟氣化之所流轉, 而痘疹行, 雖不見於軒歧諸經, 而蕩滌人腸腑, 堅固人筋膚, 以參贊天地之生成者, 其功爲不少矣。 英親王, 天賦英邁, 百度夙就, 晨昏怡愉, 允矣孝友之性, 游嬉文墨, 展也聰明之姿, 擎華觴而稱慶如禮, 隨銅闈而供歡無壃, 不煩師傅, 儼若成長, 朕念切止慈, 常所鍾愛, 乃者適因違和, 旋表疹候, 太醫院以朕惟憂過度, 請率醫官, 直宿于內, 朝夕診察, 幸賴祖宗所騭, 神天所佑, 其發也, 如華敷而珠潤, 其斂也, 如雨收而雲捲, 旣膿旣靨, 勿藥自喜, 每先期而漸就, 遂不日而康復, 豈獨朕心, 深所嘉悅? 抑亦百官軍民, 同此欣慶。 有司奏昕庭播脩, 在禮則然, 爰諏吉辰, 得陰曆本年三月二十七日念是日, 卽朕上歲入耆社之月若日也。 經年兩慶, 竝湊一日, 天意之不偶然者, 較然明甚, 則王之耆艾而熾昌, 長久而康寧, 其禎祥, 可前見也。 玆於是日, 祗告郊·廟·社稷, 朕亦臨殿受賀, 以答景貺, 所有合行事宜, 條列于後。 一, 歷代帝王陵寢有毁壞者, 該觀察, 察明具報于該部, 以爲修葺。 一, 嶽·鎭·海·瀆神室傾頹者, 該地方官, 時加修葺, 以致誠敬。 一, 國之安危, 原係官僚之貪廉, 自陰曆本年三月二十七日, 凡在京大小各衙門及外觀察·府尹·郡守·鎭衛隊長官竝吏胥等, 如有賄賂肆行, 舞文枉法, 剝削小民者, 照律懲辦, 但有非常之功, 拔例施賞, 以明賞罰。 一, 民有鰥寡孤獨篤年癈疾, 窮無以爲養者, 着有司, 另加存恤, 無令失所, 嬰兒衛生, 尤不可忽, 所在醫生, 加意調治, 以稱朕保赤子之至意。 一, 孝子節婦, 許所司保勘明白, 具實開報, 以昭奬勸。 一, 如有廉潔公正賢能幹濟之人, 或屈在下流, 或隱於山林, 許該官司, 以禮待遇, 隨時薦擧于該部, 以憑擢用。 一, 內外文蔭武朝官七品以下, 各加一階。 一, 謀叛强盜殺人通奸騙財竊盜六犯外, 各減一等。 一, 刑獄, 期乎平允, 司其責者, 務在廉公, 無或撓枉。 一, 農爲天下大本, 各府州郡, 果有服田力穡, 不失其時者, 該地方, 加奬鼓勵, 以示務本。 一, 詔內各款, 該地方, 俱要實心奉行, 務便恩澤及民, 以副朕憫念元元之意。 於戲, 乍憂旋瘳, 喜氣溢於宮掖, 同仁一視, 汪澤覃於紘埏, 布告天下, 咸使聞知。
- 〈○〉 陳賀時各差備以下別單, 詔曰, 宣詔官掌禮院相禮李範錫加資, 展詔官秘書院郞許萬弼, 弘文館侍讀任百瑛各兒馬一匹賜給, 宣表官弘文館侍讀金鎭懿加資, 展表官秘書院郞丁奎䄵·李義國〈各〉兒馬一匹賜給, 左掌禮金錫龍, 右掌禮趙鎭卨, 贊笏贊儀申奎善, 東西唱主事黃義喆·金龍圭, 代致詞官主事尹亨善, 宣表目官主事郭岐鉉, 百官引接主事李纘鎬·李兌斗各兒馬一匹賜給, 儀節次知課長李哲宇陞一等, 掌禮李康禹, 主事金永來·李漢龍·權錫禛, 太僕司主事沈興澤·趙命熙·金昌鎭, 表文陪進官議政府主事金鏞聲, 香祝主事康台鉉·李錫英·禹鎭亨, 奏時主事韓應錫·彭興周·李璟益各兒馬一匹賜給, 其餘, 竝依判下施賞。
- 〈○〉 東宮陳賀時各差備以下別單, 詔曰, 宣箋官弘文館侍讀閔泳會加資, 展箋官侍講院侍讀官朴齊璜·申性均各兒馬一匹賜給, 侍講院詹事閔泳璘, 半熟馬一匹賜給, 禮貌官副詹事成健鎬加資, 侍讀官李範錫·申性均·朴齊璜·李秉韶, 侍從官鄭寅獻·金容完·洪蘭裕·趙東濬·金宅鎭·趙南益·金璜鎭·鄭在悳, 主事丁晩敎·洪鍾翰各兒馬一匹賜給, 相禮李範錫加資, 贊笏掌儀李昌善, 東西唱主事黃義喆·金龍圭, 宣箋目官主事尹亨善, 百官引接主事柳基馨·郭岐鉉, 〈各〉兒馬一匹賜給, 儀節次知課長李哲宇陞一等, 掌禮李康禹, 主事金永來·李漢龍·權錫禛·太僕司主事趙命熙·金昌鎭·沈興澤, 致詞陪進官掌禮院主事權錫禛, 正書宮內府主事李熙圭, 箋文陪進官議政府主事金鏞聲, 奏時主事韓應錫·彭興周·李璟益各兒馬一匹賜給, 其餘, 竝依判下施賞。
- 〈○〉英親王權停例受賀時別單, 詔曰, 贊笏掌禮院主事金龍圭, 東西唱主事黃義喆·李纘鎬, 代致詞官主事柳基馨, 百官引接主事郭歧鉉·李兌斗各兒馬一匹賜給, 英親王府摠辦尹澤榮, 半熟馬一匹賜給, 前引官贊尉金思轍加資, 典讀李世永, 典衛安必瑢各兒馬一匹賜給, 儀節次知掌禮院課長李哲宇陞一等, 掌禮李康禹, 主事金永來·李漢龍·權錫禛, 致詞陪進官議政府主事金鏞聲, 奏時主事韓應錫·彭興周·李璟益(益)各兒馬一匹賜給, 其餘, 竝依判下施賞。
- ○ 癸卯三月二十七日巽時, 上與皇太子詣中和殿。 英親王痘候平復陳賀入侍時, 秘書院卿尹容植, 丞金德漢·申弼熙·申憲均·尹起元·趙忠夏, 郞丁奎䄵·許萬弼, 奎章閣直閣李義國, 弘文館侍讀金鎭懿以次侍立, 時至, 左掌禮跪奏請外辦, 上具通天冠·絳紗袍, 乘輿出乾元門, 太醫院都提調尹容善, 卿李根秀進前奏曰, 侵早勞動, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。 由乾元門, 仍詣中和殿降輿所, 掌禮跪奏請降輿, 上降輿, 容植進前奏曰, 百官今當就位, 出標信開作門, 何如? 上曰, 下標信擧行, 可矣。 宗親文武百官入就位, 贊禮導上詣褥位南面坐, 掌禮跪奏請執圭, 容植跪進圭, 上執圭。 贊儀唱鞠躬四拜興平身, 皇太子以下百官皆行四拜禮, 仍跪, 代致詞官讀致詞訖, 贊儀唱俯伏興四拜興平身, 宗親文武百官皆行四拜禮, 秘書丞臨階西向立稱有敎, 贊儀唱跪, 宗親文武百官跪, 宣詔官宣詔訖。 贊儀唱四拜興平身, 宗親文武百官皆四拜興平身, 贊儀唱跪搢笏三叩頭, 宗親文武百官跪搢笏三叩頭。 贊儀唱山呼, 宗親文武百官拱手加額曰萬歲, 山呼曰萬歲, 再山呼曰萬萬歲。 贊儀唱出笏俯伏興四拜興平身, 宗親文武百官皆出笏行四拜禮, 宣箋目官宣箋目訖, 贊儀唱跪, 宗親文武百官跪, 宣箋官宣箋訖。 贊儀唱平身, 宗親文武百官皆平身, 掌禮跪奏請禮畢。 時·原任大臣進前, 各殿宮問候訖, 掌禮跪奏請乘輿, 上乘輿由乾元門, 秘書丞請出標信解嚴, 上與皇太子還內, 諸臣以次退出。
- ○ 癸卯三月二十七日申時, 上御咸寧殿。 太醫院都提調·卿·少卿入侍, 英親王府典衛同爲入侍時, 都提調尹容善, 卿李根秀, 少卿金德漢, 秘書院郞丁奎䄵·許萬弼, 英親王府典衛金奭基以次進伏, 醫官朴準承·慶鈺·李峻奎·朴珉準進伏楹外訖, 上曰, 史官分左右。 仍命大臣進前, 容善進前奏曰, 今日日氣薰蒸, 雨意尙未快霽, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。 容善曰, 寢睡·水剌之節, 若何? 上曰, 一樣矣。 容善曰, 明憲太后殿氣候, 若何? 上曰, 一樣矣。 容善曰, 太子宮氣度, 若何? 上曰, 平順矣。 容善曰, 太子妃宮氣度, 若何? 上曰, 平順矣。 容善曰, 英親王諸節, 連爲太平, 而盡爲落痂乎? 上曰, 面部盡爲落痂, 而手足若干未盡矣。 容善曰, 醫官待令, 使之入診乎? 上可之, 醫官等奏脈候, 上命醫官先退, 仍命大臣入瞻英親王, 容善入瞻, 容善曰, 面部先爲落痂, 而手足落痂之差遲, 爲吉祥之證矣。 上曰, 當此慶會, 宜有廣惠之擧, 故特下赦典矣。 容善曰, 與天下同慶之義, 宜有是典, 而歡欣抃祝, 非徒有罪者之感恩而已, 果是盛德事, 而臣不勝欽仰萬萬矣。 容善曰, 伏見太醫院別單判下, 而如臣罔功之身, 最受上賞, 惶懍之極, 罔知攸措。 日間, 謹當箚陳乞收, 而今適登筵, 故冒悚仰達。 伏願洞燭, 毋使賞典濫而賤分安焉。 上曰, 卿有勤勞而然矣。 卿何辭爲? 安心領受。 容善曰, 臣則分內事, 只趨走而已, 有何勤勞乎? 上曰, 大臣就座。 仍命史官就座, 又命大臣先退, 又命退, 諸臣以次退出。
