인조 - 고종
陰
卿 尹德榮 仕。 丞 趙衡夏 仕趙英熙 仕鄭承謨 仕李貞烈 入直郭鍾錫 未受牒[勅]。 郞 丁奎年 仕李守寅 仕許萬弼 入直趙南轍 仕。
- ○ 上在慶運宮。
- ○ 詔曰, 以批以諭, 罄悉無餘, 〈宜其犂然〉而會, 幡然而回, 而連見附牘, 一向堅執, 誠非所望於爾也。 夫君臣之義, 無所逃於天地之間, 苟欲追踪沮·溺, 甘爲巢·許, 則固非朕之所能强, 而爾之平日讀書, 宜不以獨善果忘, 爲究竟法也。 倘以朕爲不足與有爲, 而直自處以蠱之上九, 則朕固多愧, 然朕之積誠, 亦云切矣, 豈其一往浼浼, 而不念大義之攸存乎? 陳摶·种放, 非醇儒之事, 雖以我朝言之, 布衣入對, 絶非常例, 得無爲過中自高之歸乎? 朕不多誥, 爾其深諒, 卽爲入來事。 偕來秘書郞, 更爲宣諭于秘書丞郭鍾錫, 期於偕來。
- ○ 秘書丞趙衡夏, 宮內府主事劉膺烈, 中樞院議官丁奎會·尹熙善·李載龍, 谷山郡守吳永烈依免。 正三品洪承斗任秘書院丞, 六品金明濟任宮內府主事, 盈德郡守朴文琥。 正三品金萬喜, 六品趙鍾祿任中樞院議官。 忠北觀察府主事吳炳序任咸鏡南道觀察府主事, 李奭均任忠淸北道觀察府主事。 故判敦寧院事閔斗鎬贈議政府議政, 以上前判敦寧閔泳徽考, 依典追贈。 故學生李容然贈內部協辦, 以上咸北觀察使李允在考, 依典追贈。
- ○ 秘書郞李守寅書奏, 臣於陰曆八月二十七日辰時量, 敬奉聖批, 馳往宣諭于西署盤石坊盆洞契秘書院丞郭鍾錫所住處, 則以爲, 臣於夢寐之外, 猥承喉舌勅除, 敢控衷懇, 蒙冀反汗。 迺者, 聖批之下, 不惟不兪, 侈之以禮數, 示之以嚮往, 一往隆摯, 至有史臣偕來之命, 臣於是, 尤不勝萬萬惶蹙, 直欲循墻鑽地, 而不可得也。 臣之微諒, 已所淵燭, 不敢更事張皇, 而縻此見銜, 萬難呈身。 伏乞亟許鐫免, 俾獲以山野本色, 進覲耿光, 而近臣來守, 尤甚惶隘, 卽命召還, 以安微分, 不勝祈懇云矣。 臣旣承仍與偕來之命, 故姑爲仍留之意, 敢奏。 答曰, 知道。
- ○ 秘書郞李守寅書奏, 臣於陰曆八月二十七日巳時量, 敬奉聖諭, 更爲宣諭于秘書院丞郭鍾錫所住處, 則以爲, 臣之愚懇, 已略陳於史臣之附奏, 而復此申諭, 眷渥尤隆摯, 是則臣辭拙誠淺, 疎迂無用之實, 尙未盡達於孔昭之聰也。 量能度分, 宜處以處, 不以玷聖朝之賢路, 亦所以報答天恩, 豈敢冒縻顯秩, 貪一時之寵榮而已哉? 臣之今來, 只爲一暴醜狀, 庶幾聖鑑之燭此幽情, 俾全其麋鹿之性爾。 伏乞依前屢懇, 已下職命, 亟許還收, 只得以山野本色, 一覲耿光, 此終始洪造于一物也。 近臣久留, 極涉惶蹙, 命卽召還, 以安微分, 不勝祈懇云矣。 臣旣承期於偕來之命, 故姑爲仍留之意, 敢奏。 答曰, 知道。
- ○ 宮內府大臣署理尹定求謹奏, 卒奉朝賀宋近洙, 特進官申應朝, 永平君李景應, 贈議政閔應植贈諡案, 謹上奏。 奉旨依奏。 卒奉朝賀宋近洙諡號文獻, 勤學好問曰文, 嚮忠內德曰獻。 卒特進官申應朝諡號文敬, 修德來遠曰文, 夙夜儆戒曰敬。 卒永平君李景應〈諡號〉孝貞, 慈惠受敬曰孝, 淸白自守曰貞。 贈議政閔應植諡號忠文, 危身奉上曰忠, 勤學好問曰文。
- ○ 元帥府檢査局摠長白性基謹奏, 鎭衛中隊長閔泳宰報告內開, 則卽接淸州儒生申轍模等稟目內開, 伏以褒揚忠烈, 士林之公議, 旌表門閭, 朝家之盛典也。 往在甲午春沃川之役, 領官廉道希, 夜襲懷德之匪類, 一桴而大破, 該郡所失軍器, 一奮而還取, 又破破軍里及四一等地之賊, 所向克捷。 隊官李鍾九·朴春彬, 甲午春全州之役, 砲石如雨, 不畏湯火, 抵死爭戰, 其功大矣。 其秋大田之役, 匪類猖獗, 營備斯棘, 鎭南營將卒赴難者七十餘人, 竝爲殉節, 一不得脫, 其所慘愕, 不忍言也。 廉道希·李鍾九, 先入聚會之中, 諭以歸化之文, 而頑彼强暴, 不惟不遵, 奪械行悖, 罔有紀極, 於是乎自分難免, 大聲叱賊, 竝遂自刎而死。 朴春彬見其頭目之危, 挺身攔入救解, 不得已以頭撞石, 亦爲自裁。 蓋此三人, 志在不屈, 死於忠義, 擬以論之, 巡·遠·霽雲, 非徒專美於古也。 今於廉·李·朴三人, 又見其節也。 且其時兵卒羅龍錫, 亦參其中, 其妻林召史, 年纔卄一歲, 聞其夫之凶音, 唏唏語人曰, 三從已絶, 生亦何爲? 遂赴井而死。 遠近咨嗟, 軍民喧動, 自本道兵營, 具由啓聞, 未蒙褒贈之典, 以此士林之公議, 不可泯黙, 稟于本郡, 報于監營, 亦未蒙褒典, 玆敢仰稟。 伏願垂察後, 卽爲登聞, 俾爲表忠旌烈之地, 伏望等因, 蓋此設置兵勇, 寔出於衛國護民之本意, 而其於養用之道, 死於國事, 雖是當行之事。 然此三人之殉節及林召史之從烈, 想像伊時光景, 孰不慘愕而忍言乎? 蓋以此事, 旣有士林之屢稟, 亦自前忠淸監營及兵營, 擧由啓聞, 尙未蒙褒贈之實施, 則其在激勸之道, 公議所發, 不可以泯黙。 故士林稟目等因, 報告査照後, 同廉道希·李鍾九·朴春彬·羅龍錫, 其妻林召史, 竝爲特蒙褒贈之典。 一以爲勸奬軍心, 一以慰九原忠魂, 伏望云矣。 該領官廉道希, 隊官李鍾九, 臨敵不屈, 秉義自刎, 敎長朴春彬, 爲將赴急, 撞石自裁, 兵丁羅龍錫, 臨亂不避, 遽致不幸, 羅妻林召史, 聞夫凶音, 靑年從烈, 竝皆嘉尙。 合有褒揚之典, 事干恩典, 臣不敢擅便, 故廉道希·李鍾九·朴春彬, 贈職之典, 令宮內府稟處, 羅龍錫, 其妻林召史旌閭之典, 令掌禮院稟處, 何如? 謹奏。 奉旨依奏。
- ○ 秘書郞李守寅書奏, 臣於陰曆八月二十七日酉時量, 敬奉聖諭, 更爲宣諭于秘書丞郭鍾錫所住處, 則以爲, 臣之虛名欺世, 竟至欺天, 屢蒙分外之濫恩, 已是罪合萬戮。 今來闉外, 天門只尺[咫尺], 豈敢因仍虛名, 冒受恩寵, 玷累淸朝, 以重陷於欺罔之罪乎? 所以陳情瀝血, 不避干瀆, 玆伏讀聖諭下者, 尤驚惶震越, 無地措躬。 君臣大義, 螻蟻犬馬之所同性, 臣雖萬萬無狀, 豈螻蟻犬馬之不如哉? 特以自知甚明, 疎迂庸愚, 決不足以堪驅使, 則不宜叨竊顯銜, 以妨賢路, 以虧國體, 私竊以爲, 如此而後, 方是自盡於君臣之義也。 乃反觸冒嚴威, 至有朕固多愧, 朕不多誥之諭, 且以臣爲自高之歸, 臣於是, 以拙而被譴, 以謹而獲罪也。 進退靡據, 罪案增積, 今何敢更事分疏, 以求倖免於大戾哉? 雖蒙卽爲入來之恩旨, 而爲臣庶者, 蒙此罪犯, 不敢晏然作平常之趨走, 玆乃席藁于旅次, 伏俟天誅, 無任惶懼云矣。 臣旣承期於偕來之命, 故姑爲仍留之意, 敢奏。 答曰, 知道。
- ○ 宮內府特進官趙秉世, 冀蒙處分疏。 疏本遺失 批, 省疏具悉卿懇。 墓地之占, 雖曰有新章程, 亦不無可以參酌者矣。 其令內部, 更加商確, 不容偪仄有所妨礙於隧道事。 遣地方官傳諭。
