인조 - 고종
卿 尹德榮 。 丞 趙英熙 李敏英 趙範九 朴台熙 洪承斗 。 郞 丁奎年 李元世 許萬弼 趙南轍 。
- ○ 上在慶運宮。
- ○ 陳賀翌日, 太醫院都提調尹容善, 卿朴容大, 少卿趙英熙奏曰, 日吉辰良, 縟儀誕擧, 臨殿受賀, 勞動旣多, 伏未審夜間, 聖體若何, 寢睡·水剌之節, 何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。 明憲太后殿氣候, 何如? 太子宮, 座堂受賀, 勞動之餘, 氣候, 何如? 太子妃宮氣候, 何如? 英親王調攝中氣候, 何如? 臣等不任區區伏慮, 敢來問安, 竝此仰稟。 答曰, 知道。 明憲太后殿氣候一樣, 太子宮·太子妃宮, 氣度平順, 英親王氣度和平, 卿等不必入侍矣。
- ○ 詔曰, 命秘書院卿金世基爲宮內府特進官, 侍講院詹事尹德榮爲秘書〈院卿〉, 特進官趙東完爲侍講院詹事。 秘書丞李石榮, 箕子陵參奉李應道·韓命敎, 全南觀察府摠巡韓大源依免。 正三品朴台熙任秘書院丞。 秘書丞趙範九兼任掌禮。 金一淵·李義彬任箕子陵參〈奉〉。 慶北觀察府摠巡吳建泳任全南觀察府摠巡。 韓大源任慶北觀察府摠巡。 通信院會辦姜寅圭解署理摠辦事〈務〉。
- ○ 降朞服臣李址鎔疏曰, 伏以臣, 險釁在躬, 遽罹本生父喪, 轉眄之頃, 練期已過, 而一縷之命, 頑如土木, 尙能視息, 以至今日, 自不知其爲何如人矣。 千萬夢外, 忽伏奉詔勅下者, 以臣還任全權公使之職, 使之駐箚日本國。 臣一聞此命, 忽如聞驚雷之發於頭上, 五內俱戰, 昏冥仆地, 良久然後, 始敢收拾神精, 而有所哀籲, 惟願聖明垂察焉。 自古國家不幸, 而有金革之難, 則有臣子奪情起復之例, 如聖諭者, 若此者, 何也? 夫人君之所望於其臣者, 莫如忠孝, 而今乃至於以忠而傷孝者, 爲其當此難者, 非此人莫可, 而私情不足以勝公義之重也。 所以考諸往籍, 或不無是擧, 然此惟論其人之可否而已。 以陛下之明, 量臣之才, 豈有萬一彷彿於向所謂其人, 而可以稱之曰, 非此莫可乎? 此臣之決不可承膺者, 一也。 本生之服, 雖與所後有間, 而生於父母, 有恩必報, 有禮必守, 卽天下人子所同然之至情也。 臣雖不孝無狀, 其安忍忘恩蔑禮, 晏然起復, 抗顔而參朝班乎? 況臣, 天民之最窮者也。 平生以不能獲事父親, 茹痛無極, 風樹撼動, 形影單孑, 而惟幸本生之親, 尙存於世, 以愛以憐, 相依爲命。 蓋天下之爲人父子者, 何限, 而臣之情理, 特別於人者, 有如此。 此而不能自盡, 則其何以得容於覆載之間哉? 此臣之決不可承膺者, 二也。 且今之時, 是何等時也? 東洋大局, 無日安靜, 地𨋀動撓, 金星隱映, 當此之時, 雖使叔向·富弼之流當之, 尙且却顧而語難也。 況臣於外交, 全屬茫昧, 蛙井之天, 不盈一撮, 其安能隨機酬應, 折衝樽俎, 不使皇家之威靈墮損於地乎? 此臣之決不可承膺者, 三也。 噫, 臣以寡才蔑識, 因緣天潢之近, 蒙被陛下不世之恩, 特出尋常, 雖肝腦塗地, 何敢規避也? 獨以少無補於公義, 而大有傷於私情, 又非人臣事君之正道也。 故敢擧決不可膺命之實, 瀝血哀號。 伏望聖慈, 矜其愚而憐其私, 特收使命, 得終制, 而使公私兩無虧傷焉云云。 批, 省疏具悉。 際玆艱會, 凡在臣分, 固不可言私。 況卿處地, 尤有別焉者乎? 不得已從權之意, 宜亦深諒, 亟爲膺命, 仍卽登程。
