인조 - 고종
晴
卿 李載現 仕。 丞 金炳䄵 未受勅申弼熙 仕申憲均 入直李奭鍾 仕申性均 仕。 郞 趙南日 入直任百瑛 仕鄭玹 仕鄭鴻錫 仕。
- ○ 上在慶運宮。
- ○ 詔曰, 懿孝殿四虞祭, 遣大臣攝行。
- ○ 詔曰, 命正一品李根命爲宮內府特進官。
- ○ 詔曰, 贊政崔益鉉, 入侍。
- ○ 詔曰, 命秘書院丞李明翔爲宗正院卿, 從二品閔泳國解宮內府特進官, 正三品金炳年任秘書院丞, 電話課主事李邦協依免。
- ○ 議政府議政李根命疏曰, 伏以臣於贊襄彌綸之責, 苟有萬一分可以稱塞者, 則何苦欲懷握不售, 學無口之匏哉? 惟我皇上, 方勵精圖治, 急於求助, 從諫如流, 翕受敷施, 影響相契, 且艱虞之形, 日欲一日, 朽索累〈卵〉, 不足以喩其危殆, 而岌嶪之勢, 棘在朝夕, 臣何敢緘口袖手, 辭劇就閒, 只圖規占之計而已哉? 臣雖無似, 萬沒知識, 亦粗具恒性矣。 昧義蔑分, 不當一至於此, 臣於向日, 蒼黃匍匐, 未暇於竢駕, 數月之頃矣。 扶將病骸, 殫竭奔趨, 如轅下之駒, 脈僨蹄羸, 且顚且踣, 而不獲不直前進去, 至若巖廊一步, 公然瘝素, 一政令一施爲, 未有管涉關決, 徒縻其銜, 此時此任, 尤何如其綦重, 而乃如是汗漫歇后, 有似乎古董器物, 百不中於使用, 而但作耳目之翫哉? 今大事克襄, 而臣之病狀, 亦旣憊矣。 嘗勺合之下咽者, 戞澁如呑沙, 輒復腹衷刺痛, 寧忍飢而不欲噉飯? 夜中或半刻交睫, 似寐如寤者, 眼耿耿然, 全未得暫闔, 燥極而熱, 熱極而汗, 神精俱脫, 惟四體未冷, 目眎尤昏, 咫尺之間, 麤大之物, 不能分別, 天甚淸明, 如坐暗室。 臣今如此, 亦不可徒縻其銜, 固無待於臣之言辭, 而在所斥退, 臣方病劇昏懵, 萬想俱灰, 而惟有一寸衷赤, 未昧, 迨未溘然前, 竊有所不敢含嘿者。 惟我皇帝陛下, 運撫中恢, 勳侔創垂, 制作炳焉, 百禮俱洽, (以爲俱洽)以爲萬世法程, 猗歟休哉? 至若今番服制, 參酌損益, 爰有可稽, 大聖人緣情起義, 允協於古, 臣非不欽頌萬萬, 而但我家肇有之禮也。 其於率由成憲之意, 恐未知如何, 乃敢不揆僭妄, 冒陳愚衷。 伏願皇上, 俯垂諒察, 特下處分, 改正服制, 仍鐫臣議政之任, 更卜賢才, 俾幸國事焉云云。 批, 省疏具悉卿懇。 注意輔國, 何時不深切, 而矧玆艱虞轉劇, 庶務叢脞, 民志靡靖, 浮訛胥動, 其所以倚毗於卿, 不第以支廈棟樑爲喩矣。 忽見巽章之來, 不覺愕眙也。 卿之愼節, 自是衰境例有, 而旣如是彌留, 豈勝奉慮? 所辭議政之任, 玆以勉副, 今番服制事, 旣有稽𨓏而可〈據〉, 亦惟率舊而起義, 但卿未之思耳, 卿其諒之事, 遣秘書郞傳諭。
- ○ 洪陵提調李昇應辭職疏曰, 伏以, 居諸迅駛, 懿孝殿因封儵成, 聖心之慟悼如新, 睿懷之悲念冞切, 群情冤號, 大小惟均。 仍竊伏念, 臣以匪才, 冒膺本院之職, 已踰數朔, 蒲柳之質, 日見衰癃, 痰癖之祟, 近益添肆, 尸素瘝曠, 恒切懍惕。 況續修之擧, 校勘之役, 爲任綦重, 實非如臣耄昏所可承當, 敢徒竊恩寵, 泯然自安哉? 歷日抽思, 末由自力, 敢控短籲, 仰瀆崇嚴。 伏乞聖慈, 亟遞臣所帶本兼之任, 俾公私無虧焉云云。 批, 省疏具悉卿懇。 衰癃之年, 不可强策以修校之事, 所辭中宗正卿之任許副事, 遣秘書郞傳諭。
- ○ 宮內府大臣署理學部大臣李載克辭職疏曰, 伏以, 日月迅駛, 純明妃因封奄過, 聖慈彌慟, 睿悼尤深。 矧惟虞事未成, 爲今日臣子者, 方惶惶戚戚, 而何敢自圖便穩, 飾疏張皇哉? 今臣之所辭, 匪躬伊國也。 伏乞聖明垂察焉。 臣之不材, 非但淵鑑攸燭, 臣亦自劃。 苟在宴安之際, 閒散之畀, 容或冒據, 而以現據本職言之, 其曰學部事務, 實非文勝之世, 評墨批詞之謂也。 人物敎育, 悉係于此, 顧今列邦强富之根基, 未始不由敎育上發達也。 聖上亦念孜于玆, 迺者俾臣視察外國學問制度, 臣膺命渡海, 竭其眇視, 而罄其裒聰, 然還職有月, 訖未奏效, 非誠不逮, 而乃才不逮而然也。 現今民會熾張, 騷訛胥動, 政府諸臣, 難逭其責, 然以言乎民彝上敎育之方, 則臣部尤係綦切矣。 曩使敎育家, 盡敎育之道, 俾官其官, 吏其吏, 農者農商者商, 則曷致今日民會之倡動乎? 旣住已矣。 宜圖更新, 而久縻臣職, 臣亦自訝其授遴之不以其器矣。 矧玆宮省署任, 班邇責重, 尤不敢濫叨, 而尙此冒據者, 良以典禮在前, 未遑煩籲, 久茹惶蹙, 玆敢冒瀆崇嚴。 伏乞聖慈, 俯垂鑑諒, 竝遞臣本兼署理之任, 回授可堪, 以重公器, 以安私分焉云云。 批, 省疏具悉卿懇。 部府之務, 方倚善幹, 何乃遽爾言去? 卿其勿辭行公事, 遣部郞宣諭。
- ○ 在野臣郭鍾錫疏曰, 伏以, 日月流邁, 我明憲太后祥朞載周, 純明妃殿下卽遠遽有期, 竊惟皇上陛下追慕俯悼, 曷有已已? 徵臣[微臣]萬死, 病囈遐逖, 自阻邇班之哭, 且闕攀和之趨, 辜恩無極, 夙夜靡寧。 矧惟頃蒙敦召, 不克端蹙以獻身, 短章替籲, 亦不得以時承批, 席藁惴蹙, 其何敢更有干瀆, 以熒聖聰哉? 第以典禮之重, 關繫于國紀者非小, 則又安得以常格爲拘, 猥越爲嫌而止也? 臣於昨冬, 伏見禮院稟定服單, 我陛下爲太后制朞矣。 私以爲是, 或未準于國朝已例, 然皇嫂之於母后, 旣有別, 則嗣王有臣道焉, 而遵古經爲王后齊衰朞之文, 亦足不倍於聖人制禮之意。 今於妃宮之喪, 陛下之爲適婦朞, 東宮之爲妻而朞, 自是大典明文, 是固無容更議, 但百官之爲妃宮齊衰朞, 士·庶人之白衣笠以終朞, 則質之古經而靡據, 稽之邦制而不合, 儀禮喪服齊衰朞年章曰, 爲君之父母妻, 傳曰, 何以朞也? 從服父母君服斬, 妻則小君也, 其圖式亦然, 初無爲君之適子婦制服之文, 周公之意, 豈不曰旣爲小君朞? 又爲世子婦服, 則是二尊也, 且儲壺雖尊, 猶未母臨乎天下, 陰敎未施于臣民, 寧可越情制服, 徒犯二尊之嫌爾云乎? 是以我英廟時, 纂定補編, 著爲典例, 而其於小內喪, 則文武百官, 初終及成服時淺淡服, 宮官素服三十日, 卒哭前入直時, 淺淡服, 大朝入侍時及出外常服, 朞年內陪祭時, 淺淡服, 生進·生徒, 初終及成服時, 白衣會哭, 甲士·庶人·皁隷, 皆無服, 是皆品節乎天秩, 參酌乎人情, 以貽我萬世懿典者也。 詩云不愆不忘, 率由舊章, 孟子曰, 遵先王之法而過者, 未之有也。 陛下誕膺景命, 尊爲天子, 制禮之權, 縱由聖裁, 而天理之節文, 終有不可得以違越, 先王之定制, 亦不可以造次而擅改, 固當恪遵無變, 躋一世於無過之域矣。 臣愚以爲今宜亟施反汗, 頒示中外, 令公卿大夫·士·庶, 皆得以典禮爲準, 而毋涉於二尊之嫌, 如以爲服已成, 不可遽罷, 則亦當斟酌損益, 因時制宜, 限卒哭而從吉, 則猶不害爲大聖人達權之制, 而庶不至甚妨於降殺以節之禮意也。 且以慶嬪言之, 禮曰, 妾爲君之黨服, 得其女君同, 然則明憲太后而在今日者, 其爲妃宮, 抑以從子婦, 而爲之大功乎? 王者之於旁親, 尊不同, 則自朞而下, 絶而不服矣。 將以統系傳承, 而倣照孫婦之例, 爲之小功乎? 補編定式, 王大妃爲小內喪小功, 則慶嬪今日, 固當一視於明憲太后之服而從之矣。 補編之嬪以下, 爲小內喪服朞者, 則是當謂今王之嬪, 從今王而爲之服, 非必謂先王之嬪, 不從其女君, 而從於今王也。 今慶嬪定爲朞年, 竊恐禮官之或有不及審於倉卒悲遑之際, 而失之參考也, 亦望以此, 收議于朝野, 務求情文之宜, 而爲節制, 則人彝幸甚, 邦典幸甚。 伏乞聖明, 另加商察。 夫禮也者, 所以決嫌疑·立人紀·辦上下·定民志, 過之不得, 不及亦不得, 況今萬國環瞻, 一擧一措, 尤不宜自輕, 禮以制心, 禮以治身, 則私意不作, 而百度乃理矣。 禮以齊家, 則父子兄弟·夫婦·妻妾, 各得其分, 而倫紀不紊矣。 禮以治國臨民, 則朝廷尊, 而人知敬上矣, 禮以御天下, 則天下知所敬畏, 而不敢以非禮相加矣。 禮之於天下國家·身心, 其大如是者, 是豈可徑情而直行, 率意而無章者哉? 臣病伏窮山, 凡有儀注文字, 率皆承聞之最晩, 不能以時建白, 惟是斷斷赤忱, 冀陛下之一動必於禮, 有以服萬姓之心, 而毋取譏於天下萬世之公議也, 玆敢不避煩猥, 冒昧仰陳, 惟陛下之擇其狂, 而罪其僭踰焉云云。 批, 省疏具悉爾懇。 今番不得伸匍匐之義, 雖因美恙之難强, 在於情禮, 宜其缺然, 至於服制, 庚子復舊後初有之事, 歷代典禮, 班班可據, 何不考稽, 而率爾言之, 未免疎忽? 爾其諒之事, 遣地方官傳諭。
- ○ 懿孝殿三虞祭攝行正時, 子正二刻。
- ○ 甲辰十二月初二日亥時, 上御漱玉軒。 贊政崔益鉉入侍時, 秘書院丞李明翔, 郞趙南日·任百瑛, 議政府贊政崔益鉉, 以次進伏訖。 上曰, 史官分左右。 仍命贊政進前, 益鉉進前。 上曰, 意謂卿早早上來矣, 今始入來乎? 益鉉曰, 臣八月自鄕離發, 中路以病, 委頓數朔, 近稍回甦, 僅爲入侍。 仍奏曰, 國運否閉, 乙未變後, 大讎未復, 昨今年內, 遭孝定王后·純明妣[純明妃]喪事, 連疊禍變之餘, 聖體果無受損乎? 上曰, 一樣矣。 太子宮氣候, 若何? 上曰, 平順矣。 益鉉曰, 臣通籍五十年, 匪分之職, 濫躋正卿之列, 而尙未識天顔, 古人初登天陛, 有仰瞻天顔之請者, 臣亦願擧首一瞻矣。 上曰, 仰瞻之。 益鉉曰, 臣於癸酉·丙子, 妄陳狂瞽之說, 至被嶺海之典, 特蒙陛下再造之恩, 生還故土, 臣之一臠一髮, 莫非聖明之攸賜也。 自後國家, 變故重疊, 陛下屢遭千古所無之厄, 臣未能出一氣力, 爲涓埃之報, 臣之不忠, 實國人所共知矣。 今臣犬馬之齒, 已踰七旬, 百病凌侵, 餘日無多, 陛下未知臣無用, 屢降召命, 禮遇隆摯, 陛下何所取於臣, 而有此非常之恩數乎? 臣本蔑學, 且生長鄕曲, 所聞見, 只是臣父與祖之遺訓, 何足啓沃於聖心哉? 臣之愚騃之見, 已悉於戊戌疏中, 未蒙採納, 臣之今行, 豈敢期採納所言, 豈敢望生還故土乎? 今日國勢之岌嶪, 迫在於朝夕, 陛下如有翕受之聖意, 臣敢盡言無諱矣。 上曰, 卿本强直, 故不符於人, 朕所已知。 且年前疏辭, 雖多逆耳, 朕心則知其可, 而或礙於時勢, 有難變通矣。 然今此艱虞之極, 待卿匡濟之策, 故特玆召之, 惟卿嘉猷·嘉謨, 豈不採納乎? 益鉉曰, 臣言辭陋拙, 謹具一箚, 庸備乙覽焉。 仍跪出袖中一箚子曰, 如採用, 則宗社之幸也。 明翔跪受, 進于上前。 益鉉曰, 臣雖喘眩, 請展箚讀奏。 上曰, 秘書丞讀之。 明翔進跪讀箚訖。 益鉉曰, 陛下試見今之事勢, 以爲將興乎, 將亡乎? 臣意抑非治平時, 而似喪亂時矣。 上〈曰〉, 果然矣。 益鉉曰, 陛下如知喪亂之時, 則知所以致喪亂之由乎? 今日民會之攻擊政府, 悖逆則極悖逆矣。 挾恃强隣, 敢肆橫暴, 其罪固不容誅, 然民心渙散如此, 陛下事天之誠, 或有未盡歟? 有司之臣, 不能對揚聖德而然歟? 上曰, 朕則自謂盡誠事天, 天道之不應如是, 以朕之不明, 不能董率臣工之致矣。 益鉉曰, 彼民之自噉其肉, 倀導外人者, 固是冥頑, 然苟求其源, 則由於官吏之貪虐, 而失民心, 使之失其本性, 以至於如此矣。 上曰, 貪虐之吏, 剝割之政, 朕所痛禁, 然奈之何治不徯志? 此朕之過也。 益鉉曰, 曾子曰, 上失其政, 民散久矣。 孟子曰, 民今而後, 得反之也, 蓋民嵒有如是矣。 上曰, 彼會民, 皆吾赤子, 朕期欲善諭, 而反其性矣。 益鉉曰, 今日民心之渙散, 皆由乙未以來, 無復讎之擧, 無復讎之志故也。 如有復讎之擧·復讎之志, 則民心自固, 宜無今日暴亂, 復讎之擧, 尙矣勿論, 能言復讎者, 亦未之有, 豈不痛恨哉? 臣近日屢伏見詔勅下者, 哀痛之情, 溢於辭表, 王言如綸如綍, 而未見實澤之下究, 此曷故也? 此陛下徒事文具, 無實心實效之故歟? 伏願誠心而事天, 實心而撫民焉。 臣聞陛下不行太廟展謁禮久矣。 雖明日動駕, 展謁太廟, 御望廟樓, 召諸會民, 使各俯伏于廟門外, 降哀痛詔, 引咎責躬, 如成湯萬方有罪, 在予一人之意, 然後招入其爲首者數人, 親加曉諭, 擇其言之可用者, 實施之, 而使各散歸, 則此亦化育中物, 豈有終拒之理乎? 敢請陛下實行之。 上曰, 孝惠殿練祀前, 展謁太廟, 拘於禮制矣。 益鉉曰, 臣恐陛下無展謁太廟之日矣。 上曰, 何謂也? 益鉉曰, 聞陛下多拘忌故也。 上曰, 何說也, 朕安有拘忌乎? 況祖宗妥靈之地, 而豈見拘忌乎? 益鉉曰, 臣聞日本司令部, 有所謂告示者, 凡境內警察, 自擔云, 然則我國之警廳法部者, 皆爲無用。 噫, 誰知五百年宗社, 三千里疆土, 一朝爲日本所亡乎? 然人必自侮而後, 人侮之, 豈專歸咎於彼乎? 自乙未大變以後, 我君臣上下, 若能小知復讎之不可不爲, 而加憤勵焉, 則今日之國勢, 庶不知[至]於此矣。 今擧國臣民, 係孚虜·慘魚肉, 而莫之救, 嗚呼, 天乎時乎? 思之到此, 只有溘然無生之願而已, 因放聲痛哭。 仍奏曰, 今則國將亡矣。 雖有良策, 將何所施乎? 雖然與其坐而待亡, 孰若幡然一悟, 少試當藥, 而更待天命乎? 臣初箚五條, 今日之急務也, 而非有關於外人, 不求助於政府, 皆在陛下轉移實行之間, 伏望亟降處分。 上覽箚畢, 仍敎曰, 哲廟·憲廟未行追尊, 亦據古禮, 周公追王太王·王季·文王, 而不及旁尊矣。 周公祀先公以天子之禮, 故太廟皆用天子之禮矣。 眞廟旣以祧遷, 則追尊有礙於禮制, 故未遑擧矣。 文廟之祝, 稱敬祭者, 亦據大明輯禮矣。 廟主不書大明, 賜諡亦有參酌者矣。 至若景孝殿·洪陵享奠, 則春秋之義, 君讎未復, 則不書葬, 今雖因山, 與不葬同, 故依葬前禮, 尙行享奠矣。 純明妃服制, 則端懿嬪喪禮, 倣昭顯世子時禮, 而行之矣。 考諸大明典禮, 則懿文太子·莊敬太子, 禮制已有行之例, 故據此行之, 俱有載冊在此矣。 益鉉曰, 陛下豈無考據而行之哉? 想或不是不刋之典, 臣所奏者經禮也。 伏乞採納焉。 上曰, 此非猝乍斷行, 第當商量矣。 益鉉曰, 蓋此禮制, 講之久矣, 不必更加商量矣。 又奏曰, 臣以鄕曲昧學, 直犯忌諱, 不惟不罪, 而曲加軫念, 酬酌如響, 此人臣之至榮, 寔欽仰聖德之萬萬矣。 上曰, 卿已逾於入耆社之年乎? 益鉉曰, 再昨年, 以特恩, 授臣以特進官, 而未得上來參班矣。 上曰, 卿之今來, 子孫中誰爲隨行乎? 益鉉曰, 臣之子, 同爲上來矣。 上曰, 卿之子年, 幾何? 益鉉曰, 四十六矣。 上曰, 有子幾人乎? 益鉉曰, 有二子, 今偕來者, 臣之長子也, 臣兄无後而死, 故臣之次子, 爲之後矣。 上曰, 卿之師, 非李恒老乎? 益鉉曰, 故參判臣李恒老, 果臣之師矣。 上曰, 丙寅李恒老入對時, 卿爲同來乎? 益鉉曰, 其時臣在遭故中, 故金平默·柳重敎, 同爲上來矣。 上曰, 此二人, 尙在乎? 益鉉曰, 皆爲古人矣。 上曰, 此二人, 皆有子〈乎〉? 益鉉曰, 金平默死後, 子孫零替不振, 柳重敎之從侄, 卽柳寅錫矣。 上曰, 然乎? 柳寅錫, 自宮內府屢授官爵矣。 今在何處乎? 益鉉曰, 寅錫素不耽官職, 而年前擧義, 不計成敗, 欲伸大義矣。 又奏曰, 臣之師李恒老, 年前有議諡之擧, 而尙未蒙賜諡矣。 上曰, 此弘文館擧行, 而未知緣何, 尙未賜諡矣。 又敎曰, 復有何人不諡乎? 益鉉曰, 故山林任憲晦, 亦未蒙賜諡矣。 崔淑生, 卽趙靜菴先進, 其學問卓異, 不遜於靜菴, 而亦未蒙賜諡矣。 年前臣師議諡時, 此二人, 同爲議諡, 而尙今竝未蒙賜諡矣。 上命贊政就座, 仍命史官就座, 又命秘書丞就座, 諸臣以次退出。
