인조 - 고종
晴
卿 金思轍 仕。 丞 閔京鎬 仕金演禧 仕沈周澤 仕柳應斗 入直嚴柱完 未受勅。 郞 金夏容 入直鄭玹 仕金在序 仕高鼎柱 仕。
- ○ 上在慶運宮。
- ○ 太醫院卿尹容植, 副卿閔京鎬奏曰, 伏未審日間, 聖體若何, 寢睡·水剌之節, 何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。 太子宮氣候, 何如? 臣等不任區區伏慮, 敢來問安, 竝此仰稟。 答曰, 知道。 太子宮氣度平順, 卿等不必入侍矣。
- ○ 太醫院口傳奏曰, 景孝殿別茶禮親行, 太子宮親行, 孝惠殿晝茶禮, 懿孝殿朝上食·晝茶禮親行, 已有成命, 而見今日熱正熾, 此時觸冒勞動, 有非節宣保嗇之方。 伏乞亟寢成旨, 千萬顒祝, 惶恐敢奏。 答曰, 知道。 景孝殿, 遣李特進進去, 竝爲擧行, 勅任官入參, 孝惠殿·懿孝殿, 勅任官入參。
- ○ 詔曰, 命正三品朴弼遠爲辦理公使。 秘書丞姜台馨·高俊慶·裵東植, 弘文館侍講辛泳學依免。 正三品嚴柱完·沈周澤·金演禧任秘書丞。 秘書丞嚴柱完兼任禮式院掌禮, 奉常司典事邊奎昌任弘文館侍講, 六品辛泳學任奉常司典事, 正三品朴東勳命海西各礦監理, 正三品朴弼遠任辦理公使。
- ○ 議政府參政大臣沈相薰, 外部大臣李夏榮謹奏, 曩者所頒韓日協定書, 寔由兩國所以締盟敦好之至意也。 兩政府, 惟當貫徹期[斯]旨, 切實履行, 苟有遠[違]反約疑[款], 理應均屬無效。 第伏聞近者金漢宗·李世稙等, 罔念國體, 潛通外人, 私自締約, 致損邦交, 究厥罪狀, 亮非細故。 所締約稿, 不惟有遠[違]約旨, 且未經政府議准, 合認無效, 不須多辦。 該犯等, 亟令司法, 嚴行懲辦。 嗣後遇有讓與特權于外國人者, 勿問宮中府中, 遵照協約趣旨, 畢具方式, 乃能有效之意, 頒示中外, 恐合妥當, 謹上奏。 奉旨依奏。 韓日協定一書, 足以表彰兩國敦密之情好, 合應互相遵守, 永遠無替, 現有不逞之徒, 罔念兩政府至意, 夤緣售奸, 紊亂國交, 聽聞所曁, 良庸慨歎。 其著司法, 施以常憲, 而折奸萌, 惟爾大小臣黎, 體朕至意, 無或謬戾。
