인조 - 고종
晴
卿 閔景植 仕。 丞 趙南升 仕尹悳榮 仕鄭玹 仕尹憲燮 直李文求 仕。 郞 許萬弼 仕朴海昌 直金鶴秀 仕辛泳學 仕。
- ○ 上在慶運宮。
- ○ 參政大臣朴齊純, 內部大臣李址鎔, 軍部大臣權重顯謹奏, 東·南兩大門, 係是皇城通衢, 人肩相磨, 車馬輻湊。 況又電車貫通中間, 有難回避, 每多抵觸, 其於交通運輸, 不容〈不〉另究便宜之方。 門樓左右城堞各八間毁撤, 俾爲電車出入之線路, 元定門一任人民來往, 恐無紛挐雜沓之弊。 謹將圖本, 恭備乙覽。 伏候聖裁。 奉旨, 制曰可。
- ○ 典膳司提調金思轍疏曰, 伏以臣, 世居西郊之寒素一書生耳。 晩竊科第, 節次推遷, 伊來三十有年所。 遽躋崇秩八座, 而亞三公, 古所稱孤卿是也。 顧以無似, 遭遇聖明, 偏蒙恩庇, 鴻慈隆渥, 如天似海, 而若問其稱塞報答之爲何事, 則絲毫涓埃, 無所藉口。 陛下之所以覆燾臣榮顯臣者, 豈欲如是而止哉? 居常愧懼, 若隕淵谷。 迺於英親王三加吉辰, 以臣爲典膳司提調, 酌醴進脯之際, 周旋揖讓之節, 是不過榮有與焉, 分固當然。 及伏奉別單判下, 臣蒙錫馬之典, 功蔑賞濫, 內省慙恧, 已無暇言, 而得不有違於聖朝核實懋賞之事乎? 今臣犬馬之齒, 六十一歲, 老且病矣。 比古人致仕之年, 猶過一紀, 亦無敢爲役於當世, 自分斂退。 復尋舊鄕林泉畎畝之中, 歌詠聖澤, 願效封人之祝, 是臣不報之報。 晩計已定, 而況臣之先壠, 在於交·坡等地。 自臣離鄕, 塋土已圮, 墓木未拱, 看守無人, 情亟吁歎。 臣於冷節之前, 前往躬審, 自費時月, 其(在)在必告之義, 冒陳短拙之章。 伏乞天地父母, 俯垂矜諒, 亟遞臣所帶典膳提擧之任, 俾便往省, 不勝幸甚云云。 批旨, 省疏具悉。 卿其勿辭往省。
- ○ 奉常司提調尹奎燮辭職疏〈曰〉, 伏以臣於日者, 伏奉意外寵旨, 進階爲嘉善〈大〉夫。 爵賞之典, 極其愼重, 不宜輕施而濫授。 或以命德, 或以敍勞, 臣何有可稱之實, 亦何有可紀之勩乎? 徒玷名器, 仰累聖簡, 歷日兢懼, 縻所容措。 且臣見帶之任, 專在陵寢享獻。 其所敬謹, 不比汗漫, 此非庸臣所當堪任者。 況狗馬賤疾, 素患痰癖, 當春添難, 食飮全却, 昏暈貼席, 蠢動末由。 敢陳虛縻之悚, 冀倖鞶〈褫〉之恩。 伏乞俯垂鑑諒, 亟遞臣奉常提擧之銜, 以幸公私焉云云。 批旨, 省疏具悉。 本職許遞。
