인조 - 고종
晴
卿 閔丙奭 仕。 丞 徐相大 未受勅尹悳榮 仕尹憲燮 仕李文求 仕李佖柱 直。 郞 許萬弼 仕朴海昌 仕金鶴秀 直金鴻洛 未受勅。
- ○ 上在慶運宮。
- ○ 詔曰, 命度支部司稅局長李健榮爲忠淸南道觀察使, 從二品權益相爲全羅南道觀蔡使。
- ○ 詔曰, 從二品李贊承解奉常司提調。
- ○ 詔曰, 命從二品金永振爲奉常司提調。 詔曰, 命從二品黃耆淵爲中樞院贊議, 從一品韓圭卨任陸軍副將, 正三品金晦秀任法部參書官, 警務廳監獄署看守長柳淳龍依願免, 濟州郡通譯官補李載荷兼任全羅南道裁判所通譯官, 龍川府通譯官補張柱鳳兼任龍川港裁判所通譯官補, 文錫元任公立咸興普通學校副敎員, 江原道觀察府警務署副摠巡金龍鎭免懲戒, 秘書監郞金哲洙依免, 代弘文館侍講金鴻洛任, 六品金鎭永任弘文館侍講, 正三品洪在祺解務安郡宮庄査整官, 金相華·石武烈解務安郡宮庄査整委員, 李秉洪任康陵參奉, 李種軾任章陵參奉, 權浹任永陵參奉, 漢城德語學校副敎官金成喜任漢城師範學校敎官, 唐津郡主事朴元淳免本官, 六品安基重命全羅南道宮庄査整官, 邊繼浩·徐敬植命全羅南道宮庄査整委員, 裕康園參奉李思益依免, 代金思洪任, 金泰鎭任陸軍一等軍司, 閔丙益任陸軍步兵參尉。
- ○ 議政府參政大臣(陸軍)臣朴齊純, 學部大臣臣李完用謹奏, 學部協辦閔衡植有刑事上審査事, 曩由法部大臣上奏拿囚矣。 該部事務, 方形繁劇, 不可暫曠, 而許久被逮, 致多窒礙, 該協辦之任, 姑爲解免, 何如? 謹上奏。 奉旨依奏。
- ○ 宮內府特進官金永哲疏曰, 伏以臣, 虛縻是銜, 今旣經時而閱序矣。 豈其冒廉而貪榮也哉? 始緣臣跧蟄鄕廬, 聞命最晩, 不能趨赴慶會, 庸展忭賀之忱, 繼而臣宿病闖發, 苛痛偏甚, 至於神精之迷錯, 不省丐免之宜亟, 尙此淟忍[淟涊], 是豈義分之所敢爲也, 究其前後辜負, 合置何典? 同朝忠厚, 縱不駁正, 臣罪自知, 寧無自劾。 且臣血證, 到老頓肆, 或因寒燠而進退, 或由飮啄而添減, 恒委床席, 蠢動無望, 則更何敢囁嚅, 而不圖所以直懇乎? 强疾拜章, 據實略陳。 伏乞聖慈, 俯垂諒恤, 亟斥臣特進之任, 仍治臣不職之罪, 以肅朝綱, 千萬至祝。 臣無任云云。 批旨, 省疏具悉。 所請依施。
- ○ 平理院裁判長李允用疏日, 伏以天人雖遠, 而理本無隔, 君臣雖嚴, 而誠必有孚, 臣於見職, 才實不堪, 病又難强, 冒暴衷情, 仰丐恩諒, 非止一再, 寔出於斷斷無他, 不容有一毫飾讓。 竊自謂必孚之誠, 庶幾有格, 而天聽尙邈, 反紆隆眷, 至承有調理行公之恩批, 陛下於臣, 父母也, 天地也, 洪庇曲遂, 有此勤摯, 臣誠則雖有未格, 臣情則轉益惶感。 思惟圖報, 泰山爲輕, 滄海不深, 所以〈黽〉勉蹲仍, 式至于今矣, 奈此賤疾一往未謬? 始也手部腫疼, 繼以脚根麻痺, 多服疏風滲濕之劑, 苦無一分差減之效。 醫言此症, 乃湯熨針灸之所不及也, 必治諸溫泉, 假之以〈數〉朔之久, 庶可語其效力之有無, 不爾必至病癈云, 臣質則便同蒲柳, 固無憾於造化之時至, 臣年焉纔過知命, 尙或望陰崖之回春, 保有一縷, 仰瞻恩光, 思無窮矣。 但現職攸縻, 有不敢造次, 私分貽慽, 固不足恤, 而況此任也, 有非聰明强健之人, 其於審理剖決, 不可與議也, 臣本鹵蔑, 又此殘疾, 雖欲鞭策, 不可得也, 明矣。 臣情到此, 措躬靡所, 一平生頂踵毛髮, 罔非天恩攸造, 縱未能以臣身報答, 豈可以臣身僨敗之乎? 玆敢疾聲仰籲。 伏乞聖明, 俯垂矜恤, 亟遞臣所帶之職, 俾以遂調治之至願千萬。 臣無任云云。 批旨, 省疏具悉。 卿其勿辭行公。
