인조 - 고종
晴
卿 金宗漢 進。 丞 李恒九 進金天洙 入直徐相勛 進洪性友 進趙命熙 進。 郞 許萬弼 李忠稙 吳在升 鄭寅旭 。
- ○ 上在慶運宮。
- ○ 上號時都監都提調以下別單。 詔曰, 都提調宮內府特進官李根命鞍具馬一匹面給, 提調內閣總理大臣李完用, 學部大臣李載崑, 掌禮院卿李重夏各熟馬一匹賜給, 都廳弘文館侍講李載乾·辛泳學竝加資, 屬耳勿論, 六品李元世日淺勿論, 郞廳內部書記郞李浩升·洪承耉·鄭謙時, 度支部書記郞南瓚熙·金炳璇·鄭寅昉, 農商工部書記郞柳吉秀·朴明緖各兒馬一匹賜給, 監造官內部書記郞李玄九, 九品李範祐·金炳勗·曺秉憙·尹會榮·安孝俊, 農商工部書記郞吳永田·尹泰榮·吳斗煥竝陞敍, 玉冊文製述官領敦寧司事閔泳奎鞍具馬一匹面給, 書寫官宮內府特進官尹用求, 樂章文製述官大學士金鶴鎭各熟馬一匹賜給, 玉寶篆文書寫官奎章閣學士閔泳徽熟馬一匹面給, 別看役帝室會計審査局書記官金禧錫, 掌禮院書記郞權錫禛, 六品李東遠各兒馬一匹賜給, 捧玉冊官內閣書記官趙源誠, 內部書記官權輔相竝加資, 擧玉冊案執事農商工部書記官尙灝, 官立漢城法語學校敎官李範柱, 褥席執事軍部書記郞許𤨨, 擧讀玉冊案執事農商工部書記郞趙奎植, 褥席執事度支部書記郞崔榮玖竝陞六, 捧玉寶官內部會計局長趙齊桓, 度支部技師兪致卨竝加資, 擧玉寶案執事中樞院書記官朴齊瓛, 漢城裁判所檢事柳東作, 褥席執事內部書記官趙聲九, 擧讀玉寶案執事官立普通學校敎員李東鉉, 褥席執事農商工部書記郞高準植竝陞六, 玉冊補劃正三品白萬玉相當職調用, 〈玉〉寶篆文補劃掌禮院書記郞朴鏞薰兒馬一匹賜給, 宮內府大臣李允用熟馬一匹賜給, 秘書官尹世鏞·朴敍陽, 書記官劉燦, 兼任書記官兪致衡, 禮式官高羲敬·高羲誠·金作鉉·李弼均·玄百運·嚴達煥·趙在升·禹麒源·李仁用, 書記郞安商說·吳德默·金聲演·白萬甲·劉時燦·張仁準·李敏錫·高羲東·閔肯鎬·高羲天·黃潤德·任冕淳·鄭寅煥·崔昌植, 儀節次知掌禮院稽制課長李哲宇, 記錄課長嚴健永, 書記郞權錫禛·李漢龍·金永來·李康周, 掌禮金世益·朴時奎, 贊笏贊儀申圭善, 東西唱書記郞金龍圭·柳基馨, 百官引接書記郞尹尙善, 協律郞金基賢, 電話電務課長徐相璿, 技師姜進秀·沈宜哲, 書記郞金萬熙·張學升·趙鎭·高永進·李壽用·朴圭昇, 淸道警視廳警務官柳冀亮各兒馬一匹賜給, 擇日官金東杓相當職調用, 其餘員役·巡檢, 賞牌分給, 工匠等, 竝依判下施賞。
- ○ 親上致詞時各差備以下別單。 詔曰, 兼任侍從武官長軍部大臣李秉武陞敍勳二等, 賜太極章, 侍從武官尹致晠[尹致晟]敍勳四等, 賜太極章, 侍從武官南基昌兒馬一匹賜給, 侍從武官鄭熙鳳加資, 侍從武官洪完植, 書記郞金永杓·李根夏·金明奎·魚熙泰·蕫光鎬[董光鎬]各兒馬一匹賜給, 侍從武官長趙東潤賜太極章, 陪從武官金應善特陞敍勳四等, 賜八卦章, 陪從武官張然昌加資, 書記郞洪光鉉·李在英·宋興植, 侍講院詹事金甲洙, 副詹事姜敬熙, 侍讀尹喜求, 侍從官宋鍾國·閔載禕·李海昇·趙南復, 書記郞沈能友·趙性翕各兒馬一匹賜給, 太醫院卿尹德榮熟馬一匹賜給, 典醫洪哲普·宋憲一·裵碩鍾·慶鈺, 製藥師長玄東完, 書記郞方啓榮, 儀節次知掌禮院稽制課長李哲宇, 記錄課長嚴健永, 書記郞權錫禛·李漢龍·金永來·李康周, 掌禮金世益, 贊笏贊儀申圭善, 東西唱書記郞金龍圭·柳基馨, 代致詞官書記郞郭章鉉, 致詞陪進官書記郞金永來, 正書承寧府書記郞李熙圭, 協律郞李箕紹, 警衛局長嚴夏永, 副長吳鎭暹, 警務官黃信泰·金潤榮·劉永烈·金錫煥·李寅鎔, 總巡朴承欽·李承鍾·朴熙權·金容鎭·吳斗永·金灝植·金學信·李應鎭·李兢淳·趙秉鍵·李漢九·徐丙植·白熙洙, 奏時主事韓應錫·李璟益各兒馬一匹賜給, 其餘員役等, 竝依判下施賞。
- ○ 陳賀時各差備以下別單。 詔曰, 展詔官奉常司典事韓永元加資, 度支部書記郞尹成熙陞六, 侍衛侍從院卿閔丙奭熟馬一匹賜給, 副卿李會九, 侍從李喬永·沈選澤·金永甲·趙重國·金璜鎭, 儀仗次知庶務課長孫容愚, 儀仗檢擧書記郞金近永·洪日燮各兒馬一匹賜給, 兼任侍從武官長軍部大臣李秉武熟馬一匹賜給, 侍從武官尹致晠[尹致晟]·南基昌·鄭熙鳳·洪完植, 書記郞金永杓·李根夏·金明奎·魚熙泳·蕫光鎬[董光鎬]各兒馬一匹賜給, 陪從武官長趙東潤熟馬一匹賜給, 陪從武官金應善·張然昌, 書記郞洪光鉉·李在英·宋興植, 儀節次知掌禮院稽制課長李哲宇, 記錄課長嚴健永, 書記郞權錫禛·李漢龍·金永來·李康周, 掌禮金世益·朴時奎, 贊笏贊儀申圭善, 東西唱書記郞李寅斗·李纘鎬, 百官引接書記郞李峻秀, 協律郞金基賢各兒馬一匹賜給, 表文陪進官內閣書記郞金相彦, 箋文陪進官內閣書記郞金瑢鎭竝陞六, 輦輿差備官太僕司內乘李容春·李鍾浩, 玉轎差備官太僕司技手安宗濩, 主殿院警衛局長嚴夏永, 副長吳鎭暹, 警務官黃信泰·金潤榮·劉永烈·金錫煥·李寅鎔, 總巡朴承欽·李承鍾·朴熙權·金容鎭·吳斗泳·金灝植·金學信·李應鎭·李兢淳·趙秉鍵·李漢九·徐丙植·白熙洙, 挾庭將扈衛局員柳冀昌, 侍衛右侍御洪·具然稷·李鍾完·李鍾汶·具明書·南廷寬·金文煥, 告由祭祝文正書掌禮院書記郞康台鉉·鄭弘烈·張世昊, 奏時主事韓應錫各兒馬一匹賜給, 其餘員役等, 竝依判下施賞。
- ○ 親上致詞時承寧府摠管以下別單。 詔曰, 摠管李載完熟馬一匹面給, 副摠管朴齊斌, 侍從長趙民熙竝加資, 侍從尹逈求·李龍九·洪運杓·尹範植, 書記郞李熙圭·鄭秀穆·申鉉周·金用漢·洪德杓·尹寅求各兒爲一匹賜給, 別侍衛侍從尹逈求·李龍九, 儀仗次知侍從尹範植各兒馬一匹賜給。
- ○ 親上致詞時耆老所秘書長以下別單。 詔曰, 秘書長閔丙漢, 守直官金駿漢竝加資, 李國應, 典務官嚴忠源·李丙瓚各兒馬一匹賜給, 其餘員役等, 竝依判下施賞。
- ○ 詔曰, 從一品張錫龍, 正二品尹德榮, 從二品徐珩淳·李勝宇·尹命燮·洪承憲, 正三品金敬圭·鄭恒朝·李敎敏·李晩燾, 百官加親授。
- ○ 詔曰, 上號時, 太皇帝挾侍金錫勳, 太子挾侍羅世煥各熟馬一匹賜給。
- ○ 詔曰, 上號時挾侍金舜敏熟馬一匹賜給。
- ○ 詔曰, 上號時尙傳具元淳加資, 玉冊差備羅世煥·吳殷慶, 玉寶差備朴基陽·白樂胤各熟馬一匹賜給, 金京鎬·曺東承各兒馬一匹賜給, 玉冊差備白學龍·李卜瑩竝加資, 案差備李用煥·鄭在麟各兒馬一匹賜給, 金宜炫加資, 崔昌炫, 褥席差備崔允東·朴榮秀·徐漢兌·朴元俊竝陞六。
- ○ 詔曰, 今番賞典中, 一人雖兼數事, 毋得疊授。 從一品張錫龍陞崇祿, 太醫院卿尹德榮陞正憲, 耆老所秘書長閔丙漢, 承寧府侍從長趙民熙, 從二品徐珩淳·李勝宇陞正二品, 承寧府副總管朴齊斌, 從二品尹命燮·洪承憲陞嘉義, 正三品金敬圭·鄭恒朝·李敎敏·李晩燾陞從二品, 奉常司典事韓永元, 耆老所守直〈官〉金駿漢, 內閣書記官趙源誠, 內部書記官權輔相, 內部會計局長趙齊桓, 度支部技師兪致卨, 侍從武官鄭熙鳳, 陪從武官具然昌陞正三品, 從一品具元淳陞崇祿, 六品白學龍·李卜瑩·金宜炫陞正三品, 吳在豊解耆老所典務官, 正三品李丙瓚命耆老所典務官。
- ○ 詔曰, 直閣李寅奎, 馳詣仁陵, 奉審摘奸, 仍留監祭, 獻陵一體奉審以來。
- ○ 秘書監丞徐相勛解兼任掌禮院掌禮, 秘書監丞洪性友命兼任掌禮院掌(掌)禮。
- ○ 詔曰, 上號時都監都提調以下, 別單書入。 詔曰, 陳賀時各差備以下, 別單書入。 詔曰, 親上致詞時各差備以下, 別單書入。 詔曰, 親上致詞時承禮官度支部書記官韓相鶴, 秘書郞鄭寅旭, 掌禮朴時奎, 禮貌官侍讀金春洙, 相禮宋鍾國竝加資。 詔曰, 頒詔陳賀時兼掌禮秘書丞洪性友加資, 宣詔官秘書郞李忠稙陞六, 秘書監丞洪性友, 度支部書記官韓相鶴, 侍講院侍讀金春洙陞從二品, 秘書監郞鄭寅旭, 掌禮院相禮宋鍾國, 掌禮院掌禮朴時奎陞正三品。
- ○ 掌禮院卿李重夏謹奏, 卽接齊陵令敎性, 參奉嚴柱華報告, 則本陵西[酉]方駕石·屛石, 向外開隙, 以木尺廣爲一尺四分, 戌方駕石·屛石罅隙, 廣爲九寸四分, 亥方駕石·屛石開隙, 廣爲三寸六分, 子方屛石開隙, 廣爲一尺二分, 丁字閣東西簷, 塗灰剝落, 月臺上方甎破傷, 卽爲稟旨修改云矣。 莫重陵上石物, 如是開隙, 萬萬驚悚, 修改之節, 政府以下進去奉審後, 當爲稟處, 而見今官制與前有異, 何以爲之乎? 敢奏。 奉旨, 太醫院都提調·宮內府掌禮卿·營繕司長進去。
- ○ 詔曰, 親上致詞時承寧府摠管以下, 別單書入。 詔曰, 親上致詞時耆老所秘書長以下, 別單書入。
- ○ 陰丁未八月初二日, 上御重明殿。 親上致詞入侍時, 秘書監卿金宗漢, 秘書監丞金天洙·李恒九·洪性友·徐相勛·趙命熙, 秘書監郞許萬弼·吳在升·李忠稙·鄭寅旭, 侍從院卿閔丙奭, 副卿李會九, 侍從李喬永·沈選澤·金永甲·趙重國·全璜鎭, 宮內府大臣李允用, 內閣總理大臣李完用, 內部大臣任善準, 學部大臣李載崐, 度支部大臣高永喜, 法部大臣趙重應, 軍部大臣李秉武, 農商工部大臣宋秉〈畯〉, 太醫卿尹德榮, 中樞院議長徐正淳, 副醫長[副議長]成岐運, 掌禮院卿李重夏, 副卿趙忠夏, 承寧府摠管李載完, 副摠管朴齊斌, 侍從長趙民熙, 侍從尹逈求·洪運杓·李龍九·尹範植, 侍講院詹事金甲洙, 副詹事姜敬熙, 侍讀金春洙·尹喜求, 侍從官宋鍾國·趙南復·閔載緯[閔載禕]·李海昇, 陪從武〈官〉長趙東潤, 掌禮朴時奎·金世益, 承禮韓相鶴以次侍立訖。 太皇帝具大禮服出次, 承寧府官導太皇帝陞座, 皇帝具大禮服出次, 掌禮前導, 入詣拜位北向立, 皇太子具大禮服出次, 相禮前導, 入詣拜位北向立, 典議[典儀]曰四拜。 贊議[贊儀]唱鞠躬四拜興平身, 皇帝鞠躬四拜興平身, 皇太子鞠躬四拜興平身, 宗親文武百官鞠躬四拜興平身。 代致詞官進當座前俯伏跪, 贊議[贊儀]唱跪, 皇帝跪, 皇太子跪, 宗親文武百官跪, 代致詞官讀致詞文, 賀訖, 俯伏興降復位。 贊議[贊儀]唱俯伏興四拜興平身, 皇帝俯伏興四拜興平身, 皇太子俯伏興四拜興平身, 宗親文武百官俯伏興四拜興平身。 贊議[贊儀]唱鞠躬三舞蹈, 皇帝鞠躬三舞蹈, 皇太子鞠躬三舞蹈, 宗親文武百官鞠躬三舞〈蹈〉。 贊議[贊儀]唱山呼, 皇帝拱手加額曰萬歲, 唱山呼曰萬歲, 唱再山呼曰萬萬歲, 皇太子拱手加額曰萬歲, 唱山呼曰萬歲, 唱再山呼〈曰〉萬萬歲, 宗親文武百官曰萬歲, 唱山呼曰萬歲, 唱再山呼曰萬萬歲。 贊議[贊儀]唱俯伏興四拜興平身, 皇帝俯伏興四拜興平身, 皇太子俯伏興四拜興平身, 宗親文武百官俯伏興四拜興平身, 承寧府官進當座前俯伏跪, 奏禮畢, 太皇帝降座還內, 左右掌禮導皇帝, 至乘輿所。 左掌禮跪奏請乘輿, 皇帝乘輿, 左右掌禮前導還內, 相禮導皇太子, 至乘輿所, 跪啓請乘輿, 皇太子乘輿, 相禮前導, 隨後還內後, 上命〈退〉, 丞史諸臣以次退出。
