인조 - 고종
晴
卿 金宗漢 進。 丞 李恒九 進金天洙 進徐相勛 直洪性友 進趙命熙 進。 郞 許萬弼 直吳在升 進。 二員未差。
- ○ 上在昌德宮。
- ○ 詔曰, 古之敎育太子 必選孝悌博聞有道術者야 置之師傅之位然後에 成就睿德야 萬邦以貞니 朕이 深惟宇內之大勢와 國家長遠之計야 將欲以文明敎育으로 施之於儲君일 而師傅之任이 寔難其人이라 旁求內外야 玆以大勳位統監公爵伊藤博文으로 特簡爲太子太師야 委以輔導之任노니 伊藤統監은 德高功隆고 學通古今야 於我邦에 實有擎天支厦之勞야 朕之所常敬重者也라 今雖以官爵相屈나 禮遇則宜殊니 特以親王禮로 待之야 位在百寮之右노니 咨我伊藤太師 欽哉야 無孤朕意라。 皇帝若曰, 朕이 惟컨 國은 以儲嗣爲本이오 育儲嗣 以早敎爲本而敎有古今之異니 現當世界交通之日야 欲開發知識고 兼通文武, 則不可但以春坊胄筵雙隻講對로 爲敎也라 必資遠遊博學之功然後에야 可以成就才德야 明鍊治道ㅣ니 故로 泰西諸國之太子도 多於幼年에 遊歷外國야 至有仕入軍籍者니 惟我皇太子 英睿夙就야 實有元良之德야 政宜及早遊學이오 不可深居銅闈라 故로 命太子太師統監公爵伊藤博文야 扈往日本야 輔導諭誨고 凡係敎育之道 專賴於大日本大皇帝야 而期其成就호니 此固我韓初有之盛擧오 而亦我韓無彊惟休之權輿ㅣ라 異日勃興我國家며 維新我邦命며 開發我奎運之望이 可以謂由今日此擧而始 朕心無疑라 惟爾臣民은 咸悉此意라。
- ○ 宮內府達, 秘書監丞趙命熙로 馳詣宗廟·景孝殿·懿孝殿야 奉審摘奸以來라신 旨를 奉承이라。
- ○ 詔曰, 皇太子를 命야 日本國에 留學라。
- ○ 宮內府大臣李允用奏, 太皇帝陛下第二鹵簿班次를另單書入之意, 謹上奏。 奉旨依奏。 又奏, 皇太子殿下第一第二行啓鹵簿式를 另單書入之意, 謹上奏。 奉旨依奏。 太皇帝陛下第二鹵簿式, 摠巡乘馬, 摠巡乘馬, 警視乘馬, 近衛將校·正尉乘馬, 近衛將校·正尉乘馬, 御馬車, 侍從長陪乘, 近衛將校·正尉乘馬, 近衛將校·正尉乘馬, 承寧府侍從乘馬, 承寧府侍從乘馬, 馬車, 摠管·摠巡乘馬, 摠巡乘馬, 皇太子殿下第一公式行啓鹵簿, 摠巡乘馬。 摠巡乘馬, 警視乘馬, 御馬車, 陪從武官長陪乘, 陪從武官乘馬, 陪從武官乘馬, 內乘乘馬, 馬車詹事, 侍從官馬車, 禮式官典醫, 摠巡乘馬, 摠巡乘馬。 皇太子殿下第二行啓鹵簿式, 摠巡乘馬, 摠巡乘馬, 御馬車, 陪從武官長陪乘, 陪從武官乘馬, 陪從武官乘馬, 馬車詹事, 侍從官摠巡乘馬。
- ○ 內閣摠理大臣李完用, 軍部大臣李秉武奏, 卽接近衛步兵大隊長署理陸軍步兵正尉吳璡泳報告書즉 本大隊附陸軍步兵參尉車萬載가 今於地方派兵時에 違背時間은 有違軍紀云矣라 竊査軍人召集이 自有定期이거 該員이 趁不來待야 以至他員之代派오니 揆以軍紀에 不可仍置이온바 同車萬載 停職懲戒옴이 何如? 奉旨依奏。
- ○ 近衛步兵大隊附陸軍步兵參尉車萬載命停職, 溫陽郡守權重億, 延豊郡守柳錫駿, 堤川郡守趙重翊, 谷山郡守鄭喬, 密陽郡守李載益, 求禮郡守宋大鎭, 金城郡守元有常, 永平郡守朴羲陽, 晉州郡守林炳恒, 龍岡郡守尹起元, 新溪郡守李秉哲, 楊州郡守洪泰潤, 內部書記官閔元植, 度支部技手崔奎東依願免本官。
