인조 - 고종
晴
卿 趙同熙 進。 記注官 金天洙 進李龍九 進。 典製官 金裕成 進尹喜求 進。 主事 趙秉億 進趙性翕 進鄭樂鵬 進韓龍曾 直。
- ○ 上在昌德宮。
- ○ 朕이 雇員及傭人救恤規則을 裁可야 玆에 頒布케노라。 勅令第八十四號第一條 雇員及傭人이 自己의 過失에 因치아니고 業務上傷痍를 受거, 又 疾病에 罹며 或死亡 時 特別 規定이 有 者를 除 外本令에 依야 救恤金을 給홈。 第二條 救恤金을 分야 左에 五種으로홈。 一療治料, 二給助料, 三不具廢疾者扶助料, 四遺族扶助料, 五葬祭料。 第三條 療治料 傷痍를 受며, 又 疾病에 罹야 治療를 要 者의게 此를 支給홈。 給助料 療養기 爲야 休業中에 在 者, 又 治療가 數月을 要 預量으로 退業 者의게 此를 支給홈。 不具廢疾者扶助料 終身自用을 辦〈引〉치못 者, 又 終身業務를 營치못 者와 其他에 不具廢疾者의게 此를 支給홈。 葬祭料及遺族扶助料 死亡 時死者와 同一 家內에 在 遺族의게 此를 支홈。 死者로 前項의 遺族이 無 時 司葬 者에게 葬祭料를 支給을 得홈。 第四條 遺族中葬祭料及遺族扶助料를 受이 可 者 左의 順位에 依홈。 配偶者, 子, 父母, 孫, 祖父母, 兄弟姊妹。 前項同順位內에셔 男은 女로보담 長은 幼로보담 先으로홈。 但後嗣者를 最先이라홈。 第五條 不具廢疾者扶助料를 受고, 又 治療數月을 要 預量으로 退業 時 療治料葬祭料及遺族扶助料를 支給지아니홈。 第六條 救恤의 金額은 別表에 依홈。 本令은 頒布日로 施行홈。
- ○ 全溪大院君祀孫正三品李海昇을 淸豊都正을 封라신 旨를 奉홈이라。
- ○ 國朝寶鑑纂輯時에 序文當親撰, 而進表文, 內閣總理大臣製進, 跋文, 奎章閣大提學製進라신 旨를 奉承이라。
- ○ 龍仁郡守高靑龍, 順天郡守李承宇, 財務署主事入江鎭雄·嚴德永依願免本官。 平壤郡守梁柱謙任龍岡郡守, 陽德郡守鄭秉岐任安州郡守, 殷山郡守柳基泳任德川郡守, 順川郡守李興雨任成川郡守, 成川郡守朴容觀任順川郡守, 前主事朴相駿任江東郡守, 咸從郡守金璉植任甑山郡守, 前主事蔡洙玹任陽德郡守, 果川郡守金東鎰任漣川郡守, 永平郡守崔斗榮任抱川郡守, 康津郡守趙重觀任海南郡守, 智島郡守蔡洙康任康津郡守, 公立平壤普通學校本科訓導田德龍任寧遠郡守, 正三品金彰漢任東萊府尹。 淸水潔·四方田榮太郞·宮澤員也·武宮三省·平川三郞八·石川銀作·春日藤大[太]郞·垂水宰吉·石田耕學·納村貢藏·中村要三郞·及川原五郞·中澤金吾·笠原良保任判事, 黑川基一郞·淸水源任檢事, 裁判所繙譯官補李鍾龍任法部主事, 朴昌炫·柳淇英·洪聖淵任裁判所書記, 吳秀泳·朴潤陽任裁判所繙譯官補, 裁判所書記洪聖淵補大審院書記, 裁判所書記柳淇英補大邱控訴訢院書記, 裁判所繙譯官補朴潤陽補淸州區裁判所繙譯官補, 裁判所繙譯官補吳秀泳補尙州區裁判所繙譯官補, 裁判所書記朴昌炫補大邱地方裁判所書記, 德川郡守安承烈任平壤郡守, 判事淸水潔補平壤區裁判所判事, 判事四方田榮太郞補北靑區裁判所判事, 判事宮澤員也補海州區裁判所判事, 檢事黑川基一郞補鏡城區裁判所檢事, 判事武宮三省補龍川區裁判所判事, 判事平川三郞八補城津區裁判所判事, 判事石田銀作[石川銀作]補居昌區裁判所判事, 判事春日藤太郞補咸興區裁判所判事, 判事垂水宰吉補光州區裁判所判事, 判事石田耕學補元山區裁判所判事, 判事納村貢藏補全州區裁判所判事, 判事中村要三郞補洪州區裁判所判事, 判事及川源五郞[及川原五郞]補咸興區裁判所判事, 檢事淸水源補春川區裁判所檢事, 判事中澤金吾補春川區裁判所判事, 判事笠原良保補鏡城區裁判所判事, 尹東鎬任郡主事, 郡主事尹東鎬命瑞山郡在勤, 郡主事朱基觀命祥原〈郡〉在勤, 郡主事尹錫厚命中和郡在勤, 宮本聿郞任財務署主事。
