○ 又以迎接都監言啓曰, 因傳敎, 政院啓辭內, 翌日宴折銀, 令都監速爲進呈事, 啓下矣。翌日宴折銀, 臣等, 非不知卽爲入納, 而彼之所望多寡, 未能測度, 必須問于差備譯官, 適中講定然後, 可以呈納, 而衙門嚴截, 譯官等, 不能任意出入, 只有黨志孝一人, 傳通內外之言, 而此人得見亦難, 以此凡干講定之事, 未易停當, 臣等, 不得已不待講定, 依一路宴享折銀例, 兩天使前, 各以二百兩磨鍊矣, 書儀則係是宴禮時儀物, 旣不設宴, 則似不當給之, 而彼之壑慾無窮, 必捧乃已, 各天使前, 各給銀子二百兩, 綿紬五十疋, 人蔘十斤矣, 此等折銀, 錄於御帖呈納, 似爲未妥, 前日呈文時, 以自上禮宴, 只以土産呈進之意, 已爲措辭矣, 大慶禮及下馬宴書儀, 旣已啓下, 今將呈納其餘宴享折銀等事, 則自下單子, 開錄以入, 何如? 且天使稱以坐支銀, 每日責納一千四百兩, 所謂坐支者, 乃是留日折銀之謂也。非但事極無理, 該曹所儲, 萬無應副之理, 罔知所處, 應給別禮單等物, 畢給之後, 令差備譯官, 極力周旋, 如或不聽, 則臣等, 亦爲呈文, 爭辨宜當, 敢啓。傳曰, 依啓。下馬宴書儀, 亦爲自下開錄呈進, 可也。