검색
부수로 검색:
부수 획수:
부수 목록:
나머지획수:
음가로 검색:
음가:
검색:
승정원일기 1책 (탈초본 14책) 인조 4년 7월 11일 신사 10/30 기사 1626년  天啓(明/熹宗) 6년

居喪 중일지라도 음식을 들고 건강을 지킬 것을 청하는 朴東善 등의 계

    ○ 行大司憲朴東善, 行大司諫李顯英, 掌令李景憲·趙廷虎, 持平金南重, 正言李昭漢來啓曰, 臣等俱以無狀, 待罪言地, 殿下言動之少差, 軍國庶務之少失, 亦欲隨事救正, 以至於無過而後已。況親喪人所自盡, 而孝爲百行之源, 今此權制之請, 如或少累於聖德, 少間於聖孝, 則臣等何敢苦口力爭, 相率而瀆擾也哉? 大臣宗戚下至庶僚, 咸造在廷, 豈盡導殿下以非禮哉? 禮曰, 居喪之禮, 毁瘠不形, 視聽不衰, 有疾則必飮酒食肉, 二行缺不啻耳提而面命, 在匹夫亦當勉守而服膺, 以免夫徑情而滅性, 況帝王之尊, 承祖宗付托之重, 撫一國生民之衆乎? 歷代聖帝明王, 未聞以毁瘠爲孝, 而我朝列聖, 亦皆於卒哭之後, 勉從權制者, 豈不以帝王之大孝, 自與凡人不同乎? 假曰, 天地默佑, 百神扶護, 淡膳菜羞, 不至成病, 庶保聖躬於期月之內, 在匹夫則猶可僥倖, 豈可以宗社臣民所仰賴之身, 嘗試之乎? 玉候之愆常, 已自侍疾之初, 哭位之哀, 供奉之簿, 積傷于不知不覺之中者, 已過累月, 倘至於大段違豫, 則臣等不能回天之罪, 雖萬被誅戮, 已無益矣。未蒙允從之前, 決無退去之理, 請俯諒血誠, 亟賜快兪。答曰, 近日炎酷, 甚於六月, 雖無煩擾之事, 難免傷暑之患, 卿等不諒予心, 日再塵瀆, 以傷氣體, 是果欲保之道乎? 近因此擧, 寢食頓減, 心火漸熾, 豈不有害無益乎? 君臣之間, 貴相知心, 願卿等體予至意, 更勿瀆擾。

    [ PC버전 ]