○ 本月二十二日成貼, 遠接使金藎國狀啓, 卽聞奏請使一行譯官之言, 則詔使自登州乘船, 在於本月十六日及二十一日, 而白牌通事秦仁男之行, 二十日始過牛島, 秦仁男等未及登二字缺詔使之船, 想已發程, 若遇風二字缺, 二十七八日前當到椵島。凡事忙迫, 誠爲憫慮, 椵島問安使及各處迎慰使, 急急鱗次入送事。