검색
부수로 검색:
부수 획수:
부수 목록:
나머지획수:
음가로 검색:
음가:
검색:
승정원일기 3책 (탈초본 47책) 인조 13년 4월 25일 갑진 25/25 기사 1635년  崇禎(明/毅宗) 8년

召對에 韓必遠 등이 입시하여 詩經을 進講함

    ○ 召對。入侍, 參贊官韓必遠, 侍讀官金壽翼, 檢討官李時楳, 記事官尹文擧, 記事官李行遇, 記事官梁曼容。上御文政殿, 讀前受音釋一遍訖。侍讀官金壽益[金壽翼], 進講君子偕老[翼]桑中二篇。上讀音釋一遍。壽翼曰, 此章盛言服飾儀容之美, 所以刺宣姜之不稱, 不淑二字, 乃篇中要語也。上曰, 云如之何者, 何意? 李時楳曰, 正似如禮何, 如樂何之意也。上曰, 云如之何, 雖諺解而吐未瑩矣。時楳曰, 當初十二字缺致有如此未盡之弊矣。九字缺展如之人兮邦之媛也者, 無德可稱, 故以爲歎惜之辭也。后妃, 上承天地祖宗, 下臨子孫臣庶, 而宣姜之不淑如此, 乃所以嗟惜也。采葑·采菲·采麥, 言其易求也。孟姜·孟庸·孟弋, 皆當時望族, 非特此數姓爲然也。此亦如此, 其他可知也。上曰, 衛之淫風, 至於世族相竊妻妾, 甚可怪也。壽翼曰, 宣姜之風, 染之。上曰, 上行下效, 捷於影響, 所以然矣。善行難學, 惡德易染, 此何故也? 時楳曰, 六字缺如崩, 人之通患也。雖然亦在導率之如何耳。上曰, 人性本善, 尤速於從善, 而聖人爲邦百年, 乃有所成立, 爲善似難, 何也? 不但古時爲然, 以昏朝觀之, 則中人以下, 至十年, 盡染於其惡, 以此揆之, 惡德染易矣。時楳曰, 昏朝時事, 何可言哉? 爲朝士者, 喪其廉節, 貪其富貴, 非大段不道之事, 則雖或有不爲者, 而習俗滔滔, 浸染日甚, 而立節不易者甚少矣。或有特立不撓, 砥礪行義者, 雖遇亂世, 不失其本心, 以功名富貴, 視若弊屣, 而不入於其中矣。士大夫以聖訓自守則善矣。上曰, 此言, 是矣。以學問爲心, 則終無所奪, 而無有疵累, 但以文章富貴爲心, 則其所存, 豈能無變? 必遠曰, 古者人生七八歲, 必讀小學, 今則讀小學者絶無, 故長而立朝, 所操如此矣。方今敎官雖設, 而更無訓誨之道, 故外而學校亦廢, 慶尙道大賢輩出, 最稱多士, 而未聞有一人有志於學問者, 甚可寒心。此下皆缺。以上燼餘  

    [ PC버전 ]