검색
부수로 검색:
부수 획수:
부수 목록:
나머지획수:
음가로 검색:
음가:
검색:
승정원일기 3책 (탈초본 55책) 인조 15년 1월 3일 계묘 8/12 기사 1637년  崇禎(明/毅宗) 10년

淸國에 보내는 答書

    ○ 答淸國書, 朝鮮國王, 謹上書于大淸國寬溫仁聖皇帝, 小邦獲戾大國, 自速兵禍, 栖身孤城, 危迫朝夕, 思欲專使奉書, 導達衷悃, 而兵戈阻絶, 無路自通, 昨聞皇帝, 臨曁僻陋, 疑信相半, 喜怒交至, 玆蒙大國不忘舊盟, 賜誨責, 俾自知罪, 此正小邦心事得伸之秋也, 何幸。小邦, 自丁卯結好以來, 十餘年間, 情好之篤, 禮節之恭, 不但大國所知, 實是皇天所監, 而唯是昏謬之甚, 事多不察, 邊民採蔘, 及孔·耿時事, 雖非小邦之本情, 未免積成疑阻, 而蒙大國輒加寬恕, 小邦固已久在洪度中矣。至於上年春間之事, 小邦誠有不得辭其罪者, 亦緣小邦臣民識見淺隘, 膠守名義, 終致使臣, 發怒徑去, 而跟行之人, 皆以大兵將至恐之, 小邦君臣, 不免過慮, 申飭邊臣, 而詞臣撰文, 語多乖剌, 不覺觸犯大國之怒, 其敢曰, 事出群臣, 而非我所知乎, 至如擒擊[繫]使臣之言, 實是所無之事, 豈料以大國明恕, 猶不應[能]無疑於此也。皇明, 是我父子之國, 而前後大國兵馬之入關也, 小邦未嘗以一鏃相向, 無非以兄弟盟好爲重也。謗害之言, 奚而至哉? 然此亦出於〈小邦〉誠信未孚, 見疑大國而然也, 尙誰尤哉? 且馬將自言, 以好意而來, 故小邦信之不疑, 豈料終至於此乎? 夫往日之事, 已知罪矣。有罪而伐之, 知罪而恕之, 此大國所以體天心容萬物者也。如蒙念丁卯誓天之約, 恤小邦生靈之命, 容令小邦改圖自新, 則小邦之洗心從事, 自今日始矣。若大國不肯加恕, 必欲窮其兵力, 小邦理窮勢屈, 以死自期而已。敢陳肝膈, 恭竢指敎。崇禎十年正月初三日。

    [ PC버전 ]