○ 金尙以迎接都監言啓曰, 因政院啓辭, 勅使別贈事, 方欲議定之際, 鄭譯以勅使之言, 傳於張禮忠曰, 南朝天使時, 有別贈之物, 亦不可隱諱, 從實言之云, 禮忠答以果有人蔘贐行之事, 其數則五十斤矣。鄭譯曰, 舊規不可墜落云, 彼旣提起舊規如是云云, 所當人蔘五十斤之價給之, 而淸國蔘價不高, 五十斤只直五百兩, 此似太略, 今加五百兩, 各準一千之數, 措辭以給, 似爲宜當, 且兩譯亦不可不給, 各給二百兩, 何如? 大臣之意如此, 敢啓。傳曰, 依啓。