○ 金光煜以戶曹言啓曰, 三使卽刻出送自上別贈給色紬各四疋, 要換潞州紬, 臣等令差備譯官措辭開諭曰, 今此色紬, 乃是自上別贈之禮物, 豈可以此換給乎, 色紬則仍爲領受, 潞州紬, 當爲白給矣, 仍以色紬還送, 則勅使大槪辭讓, 而鄭譯從傍止之, 必欲相換, 勿使白給, 與譯官附耳言, 此事, 必爲後日謄錄, 決不可白給云云。此漢, 小事則佯若爲我國周旋者然, 而大事則慫慂贊助, 創開無前之例, 罔有紀極, 極爲痛惋, 不得已依其所言, 各色潞州紬各四疋, 換給矣。且三使出送自上所贈長劍各一口, 使之換給倭刀, 迫促不已, 僅得三柄, 竝與出送之劍而給之, 則點退倭劍, 責令改給好劍, 極爲悶慮。且天使毛衾求請事, 前已啓達矣, 又各求豹皮褥, 故時方造作之意, 敢啓。傳曰, 知道。