○ 義州府尹黃一皓疏曰, 伏以, 臣遺腹失怙, 終鮮兄弟, 母子二人, 相依爲命。頃於江都之變, 老母獨在, 臣十四歲稚子, 漂轉海島, 萬死一生, 幸賴金昌君柳廷寬甥沈檍, 憐而共濟, 得免魚肉之慘。孤苦可哀, 孰如臣母子者乎? 自經喪亂, 老母驚悸, 病痼沈綿, 數年于今。又未遑將母, 受命出塞, 母子情理, 到此罔極, 而義重恩輕, 不敢照例控辭, 隱忍就別。方寸已腐, 恐負聖明, 只速罪戾。臣病母, 流落湖西扶餘地, 而湖西失稔, 渾家饑餒, 臣之情地, 當復何如? 臣於奴便, 連得病母寄書, 缺五六字臣之肝腸, 益復潰裂, 不得不冒死疾呼於天地父母之前。伏惟聖慈憐察。仍竊伏念, 盡瘁守障, 死而後已, 臣之分也, 乞遞歸養, 冀得終孝, 臣之私也。私情雖重, 缺四字叱御回車, 臣實兩難, 而顧念老母七十餘歲, 西日將暮, 恐不得一見而訣, 終抱無涯之痛也。伏乞聖慈, 將臣情理, 許令該道, 給暇一兩月支過, 勅使回程後, 卽馳可以還家。當用家奴家馬以行, 不敢帶邑子, 重貽民弊, 幸得趨慰老母而還, 則更不生入玉門關, 亦復何恨? 情切意迫, 敢露危悃, 將不免冒濫之誅。啓下吏曹。以上出燼餘日記