검색
부수로 검색:
부수 획수:
부수 목록:
나머지획수:
음가로 검색:
음가:
검색:
승정원일기 5책 (탈초본 90책) 인조 23년 3월 1일 갑신 13/22 기사 1645년  順治(淸/世祖) 2년

勅使들이 국경을 넘어가 인삼을 캔 죄인들을 취조하고 처결한 내용을 보고하는 迎接都監의 계

    ○ 迎接都監郞廳, 以領·右相意啓曰, 臣等平明, 與六卿·禁府堂上·兩司長官, 來詣于館所, 而三使朝食後, 坐于西宴廳, 招臣等以入, 以序列坐于西壁。鄭使言于臣等曰, 今此拿來罪人, 所當會同究問, 故邀致多官矣。卽令拿入訓戎僉使宣涉, 美錢僉使金命吉, 訓戎土兵朴率伊, 穩城李允男, 前昌城府使權大德, 具枷杻坐于階上, 先問李允男曰, 汝之越去時, 美錢僉使知之乎, 不知乎? 允男答曰, 矣身潛自越去, 僉使何以知之? 鄭使曰, 此人所言, 與在彼所拱, 少無異同, 今姑退置于西邊。次問朴率伊曰, 訓戎僉使送汝乎, 汝私自越去乎? 率伊答曰, 僉使, 使之剝來椴皮, 聽令而去云。鄭使又問曰, 僉使, 使汝越境而剝取乎, 汝任意越去乎? 答曰, 椴皮剝取處, 我境, 則在於二息之程, 而彼境, 只五里程, 故取近而越去矣。鄭使又曰, 汝言, 與在彼初招時不同, 變幻其說, 汝固當死。又問汝之越江事, 僉使知之乎, 不知乎? 答曰, 十八人一時渡江之時, 僉使豈不知之? 鄭使曰, 此漢, 因僉使之令而渡去, 渠實無罪, 解枷杻, 卽爲出送。而鄭使又言權大德事曰, 前日推問時, 大德自言, 渠自到任之後, 作五家統, 一切嚴禁越境, 而且每於三日, 一番點閱矣。一日點閱時, 五人闕點, 卽捉致其妻推問, 則諱不直告, 因爲囚禁矣。更思之, 一向嚴督, 則必有恐怯逃避之患, 旋卽放送其妻, 各其城門, 定軍譏察, 使之跟捕, 果捉五人而來, 嚴加亂杖, 錐刺其臀, 使之直招, 而終始隱諱, 以爲越江時, 旣不現捉, 徒據疑似, 至於殞命, 則亦是不祥, 姑爲放送云。以此觀之, 則大德必是潛自起送, 恐其日後發覺, 故爲嚴刑, 以爲他日發明之地, 而且欲泯其跡, 不報於監·兵使, 宜置極律, 與訓戎僉使及李允男無異矣。各人所犯如此, 令臣等, 相議定罪云。臣等答曰, 訓戎僉使, 則初非爲採蔘, 爲畋獵, 身自起送者也。爲公廨修補, 只令剝取木皮, 而渠等厭遠取近, 私自越去, 此非官員之所知, 且權大德, 則其不報監·兵使, 則果爲有罪, 若是渠自起送, 則豈至於亂杖錐刺也? 大德盡心防閑, 終被重罪, 則實爲曖昧, 各人罪犯輕重, 諸大人旣已知之, 唯在參酌處置耳。鄭使曰, 吾等之招邀三公以下者, 欲與評議上達而然也。金命吉罪當杖一百, 宣涉·權大德·李允男, 厥罪極重, 須以此意, 急速啓知定奪云。上別遣近臣, 任彼處置, 一如去年金鎭等之事, 則庶有可弛張之望矣。勅使仍坐西廳, 以待此刻回下, 故敢啓。答曰, 依啓。

    [ PC버전 ]