○ 禁府啓曰, 以金謹行元情啓目, 傳曰, 所謂渠國酷刑, 何刑罰事, 傳敎矣。臣等卽爲開坐, 問于金謹行, 則以爲館守及正官倭等, 聚會一處, 捉致代官從倭二人, 以大木桶盛水, 置兩人於其傍, 鑽桶出穴, 揷竹筒引水, 注入口中, 滿腹澎漲後, 掘地尺許, 倒首臥置, 因以板子加其腹, 有若汁油之狀。所飮之水, 盡自口鼻, 和血流出, 一日之內, 如是者三四度。且以竹爲錐, 刺其兩股之內, 亦一日三四度, 連二日而止。東萊·釜山兩處軍官, 各一人來守館門, 故皆詳知云, 敢啓。傳曰, 知道。