검색
부수로 검색:
부수 획수:
부수 목록:
나머지획수:
음가로 검색:
음가:
검색:
승정원일기 6책 (탈초본 121책) 효종 2년 8월 23일 무진 25/25 기사 1651년  順治(淸/世祖) 8년

族役, 逃故軍兵, 還上 등 關西의 民瘼을 들어아뢰는 金悌立의 상소

    龍岡幼學金悌立上疏曰, 伏以臣以遐方無告之人, 値軍國多事之日, 役重賦煩, 不能聊生, 怨極萇楚, 哀深澤鳴, 瞻天叫號, 無路披丹, 只期顚仆於荒野之外。今當遇災之日, 曾下求言之敎, 此誠臣洩冤訴悶之秋也。方今聖明新服, 政先祛弊, 一國生靈, 擧有欣欣之色, 而唯我一隅關西, 猶有向隅之泣, 疾痛之極, 必呼父母, 敢陳一道之弊, 猥陳四聰之下。卽今民瘼, 固非一二, 而萬分難堪者, 族役之弊也。無恒産孑遺之民, 自身之役, 尙不能支, 況以一身, 常患六七人之族役, 朝辦一役, 暮又繼至。始鬻牛馬, 終賣田宅, 民之冤苦, 孰大於此乎? 內需司奴婢, 各司奴婢, 逃亡物故, 未納身貢者, 此乃守令解由拘礙之類, 故逃亡者, 無路刷還, 身沒者, 無路復生, 逐年身貢, 分懲[徵]於一族, 軍兵軍缺三行勅使絡繹, 冠蓋相望, 民間疾苦之數, 備陳難支之勢, 每巡勅使之行, 家修理, 牛·豬·雉·獐, 百種魚物, 席·簟·釜·鼎·倭枝三, 三官中站上柴草及炭, 此等之物, 則責出民間, 凡支待所用, 一應器皿, 各色果實, 大小鋪陳, 文魚·全蝮·生薑·胡椒, 此等之物, 則逃亡官屬, 遠近一族處徵捧, 諸色軍兵, 各有身役, 各有結役, 勅使去來軍威之役, 自備騎馬, 又以使喚, 奔走役役, 而結負之役, 如右所陳, 各官防軍, 每年納布大小雜役, 不勝支堪。至於今日各官, 各有屯田, 募入民丁, 蠲除雜役, 使之耕種, 而所出之穀, 則分授民間, 舂精以納, 役煩之民, 何以支吾? 嗚呼, 結負之役出於民, 一族之役出於民, 逃故公賤之貢出於民, 逃故軍兵之布出於民, 防軍服役者, 斯民也, 屯穀舂精者, 亦斯民也。民一而已, 而百役之煩, 萃於一身, 斯民之困悴, 蓋可想矣。百役酬應之際, 不用布則用米, 不用米則用布, 蔀屋如罄, 所儲若洗, 專賴還上, 得以支過一年, 一人所受, 厥數甚多, 上年凶荒, 旣不得備納。今年雖曰稍稔, 而水災損穀, 又有蟲災, 如使兩年還上, 一時督捧, 則括手龜背[刮毛龜背], 決難辦出, 持男易粟, 必在今日, 曾將如許情由, 本道臣民十餘人, 駕前上言, 而該曹防啓, 不得蒙恩, 西民缺望, 勢將流散。臣不避誅戮, 更伸前懇, 伏願聖明, 不以人廢言, 少垂憐聽, 臣則幸矣。喪亂以來, 國計告渴, 各司出納之吝, 其勢固然, 而當此新化之日, 宜講益下之道, 則與其財聚而病民, 曷若財散而便民乎? 肆將難保之勢, 冀蒙利民之典, 逃故奴婢, 久陳貢紬, 特爲蠲減, 逃故軍兵, 旣往價布, 特爲蕩滌, 缺三行夫民間舂精之苦, 旣雜役蠲免, 有同永役, 侵及民間, 亦極偏苦。自今以後, 責之募軍缺一字役之民, 得免一分之弊, 則豈特西民之幸? 抑亦國家之幸, 謹昧死以聞。啓下備邊司。備邊司回啓曰, 今此所陳疏辭三件事, 內需司·各司奴婢逃故者, 族隣侵徵之弊也。屯穀舂精, 分授民間之弊也。上年還上, 變通之事也。族隣侵徵之弊, 不但西路爲然, 實八路所共悶者, 虛實相蒙, 奸僞百端。今若一切蕩滌, 則恐不無以生爲死, 以存爲逃之患, 此則似難容易處置, 屯穀舂正[精], 雖是民弊, 自前分授於民間, 必有所以, 令監司參酌處置, 宜當。至於上年還上, 一時辦出似未易, 而今年本道農事稍實, 官家貢物, 不可每每退捧, 而係是民情, 竝令本道監司, 啓聞處置, 何如? 啓。以上燼餘  

    [ PC버전 ]