○ 傳曰, 今見咸鏡監司狀啓, 則嶺南米, 時未來到, 民多餓死云, 殊甚驚慘。分付已久, 而何以時無擧行之擧耶? 問啓事, 命下矣。因咸鏡監司趙啓遠狀啓, 嶺南穀一千石, 自嶺南運置於嶺東, 嶺東運置於安邊之境事, 去三月初八日覆啓分付之後, 因慶尙監司所報, 元米一千石內, 五百石則自江原道送船運去, 五百石依前分付, 自本道星火運置於江原道, 俾無一刻遲滯之弊事, 行會於慶尙監司處矣。厥後續接江原監司朴長遠所報, 則北運米領運差使員平陵察訪牒呈內, 以慶州·蔚山兩邑米合五百石裝載次, 移文催促, 而各倉散置之穀, 收合運來, 故尙此遲延云云。本司以北道賑救一刻爲急, 當初分付, 已過數朔, 今雖准數運送, 未免爲過時之物, 本道亦不可越視餓死之民, 道內所在賑餘米, 不計多少, 隨所儲爲先入送北路, 以爲及時救活之地事, 題送矣。得接江原監司馳報, 則前月十一日, 襄陽船十九隻, 所載慶州米一百七十二石, 平海留置租六百石, 亦於蔚珍般隻, 裝載發送云, 而去二十六日到付江原監司馳報, 有曰, 租五百石, 米一百九十六石, 十五日夕, 始爲到泊, 而風勢甚惡, 雨且大作, 不得已待晴斗量, 裝載於十八船隻, 今十八日爲先發送, 其他米穀, 亦必鱗次到泊, 隨到載送之意, 十分嚴飭云, 而昨日到付江原監司牒呈內, 平陵察訪所領米五百石, 今五月十五日, 回泊於平□郡, 而以風勢不順之故, 十七日始爲發送云云。大槪海路險惡, 行船甚難, 未免遲延, 而以江原監司所報觀之, 則想必今已到泊於安邊境內矣, 敢啓。答曰, 知道。以上禁府謄錄