검색
부수로 검색:
부수 획수:
부수 목록:
나머지획수:
음가로 검색:
음가:
검색:
승정원일기 9책 (탈초본 164책) 현종 1년 10월 11일 계사 5/10 기사 1660년  順治(淸/世祖) 17년

楊景億, 楊漸亨 등의 復科를 청한 尹隣, 盧夢脩 등의 상소

    平壤進士尹隣·盧夢脩·車以行, 幼學崔以泰·金善恒·韋尙晉等疏曰, 伏以臣等, 竊嘗聞之, 天地春而顚木有蘖, 河海振而枯鱗旋躍, 此善喩也。方今聖明嗣服, 萬化維新, 千里承休, 臣民相慶, 想望太平之期, 以至草木鱗蟲之微, 咸囿於造化曲成之中, 夫焉有一物之不得其平者哉? 雖然陽春布德, 或不及於燕黍, 雨露施澤, 亦未沾於楚茅, 則臣等之所以縷縷於紸䌙之下, 不容自已者也, 伏願殿下垂察焉。奧在丙子之夏, 仁祖大王, 慰悅西邊, 特送御題于本道, 開場試士, 收取試卷, 驛駄上京, 命官考第, 入格者生員楊景億, 進士楊漸亨, 奉承傳直赴殿試, 而其時西事多虞, 又設萬科, 以代射淆雜之故, 更爲試取。未及畢試之際, 敵兵充斥, 蒼黃罷場, 事定之後, 楊景億等, 直赴殿試之科, 仍與未出榜武試, 罷而不用, 蓋武試, 則已不免亂雜之罪, 罷之固當。至於文科, 則缺半行, 豈不冤哉? 況此文科, 與彼缺半行武科, 則畢試後當放榜于本道, 缺二字旣已奉承傳直赴于後式年殿試, 則此非對擧, 尤可知矣。設以對擧目之, 丙寅年別試, 罷文榜而用武榜, 則文武科, 或用或罷, 隨其罪之有無而已。以此揆之, 不可以武科之罪, 竝罷文科也明矣。且援直赴殿試例論之, 本無與武科對擧之規, 今此楊景億等, 旣許直赴殿試, 而無故還罷, 此西土多士, 不能無憾於天地之大者也。噫, 科擧之設重矣。一賜之後, 雖至罪死而不削其科, 則顧不重歟? 是故, 慰悅士子, 莫如科擧, 收拾人心, 亦莫如科擧。肆我世祖大王, 幸西京, 登浮碧樓, 親策取二十二人, 盡賜及第, 宣祖大王去邠之日, 設龍灣科, 又復許徵年久已削之科, 此乃我朝列聖, 能以科擧鼓舞一世者也。至於科擧之或削或罷者, 或由於試官之不公, 或出於擧子之罪犯, 而今此楊景億等, 旣無如彼之累, 有何可罷之罪乎? 逮至孝宗大王新服之初, 本道士子, 陳疏訟冤, 則自上令政院, 考出其時可考之文書。政院回啓內, 因備局啓辭, 西路設科, 旣設中止, 楊景億等冤屈, 令政院考出事啓下矣。取考丙子日記, 則西路設科旣設中止等事, 未見載錄處, 而同副承旨臣李行進, 以黃監軍接伴使從事官下去, 行到平壤時, 聞楊景億·楊漸亨等直赴殿試, 呼新來進退而去。至於武科, 則試官李德洙, 方設場淸南, 未及出榜之際, 敵報猝至, 蒼黃罷場, 未得復命, 由間路僅避, 事勢如此, 其時文書, 似無考處, 以此回啓, 事不竟諧。其時若得可考文書, 則天意之有在於復科, 伏可想矣。當丙子板蕩之際, 凡係國家緊重文書, 尙且散亡, 況此等文書, 安保其不免於閪失哉? 此臣等所以尋常慨恨者矣。式至今日, 臣等始得見故閔聖徽爲本道監司時啓草謄本, 則丁丑九月十一日, 以楊景億缺半行載錄, 其時禮曹奉承傳缺半行, 試取生員楊景億·楊漸亨等直赴殿試云云, 以此行關之意觀之, 不可與淆雜未出榜萬科, 同歸於罷矣, 而蓋緣其時國事孔棘, 不遑及他, 而此等微細之事, 置而不問之, 故臣等竊以爲, 其在仁祖朝, 自廟堂, 辨別文武科不相干之事, 則楊景億等之必不罷科也明矣。而遐遠寒蹤, 徒自抱冤而已, 向隅而已。逮在先朝, 令政院考出文書之時, 若得奉承傳文書, 則楊景億等之必復科也審矣, 而故臣閔聖徽狀啓中, 奉承傳禮曹關, 實可考文書, 而晩得於旣往之後, 安知伸屈之擧, 亦必有待而然耶? 若諉之事在年久, 則凡人冤枉之伸雪, 出於百年之後者多矣, 何獨於楊景億等冤枉之事, 而不爲之伸雪乎? 當此殿下嗣服之初, 匹夫匹婦, 無不自獲, 此臣等之所以仰天龥呼者也。伏念逖矣西土, 國之西門, 而喪亂之餘, 策應之艱難, 士氣之索莫, 至今日極矣。自上亦必軫念, 寧無慰西民聳動之擧乎? 今此楊景億等復科之事, 非止一二人地, 環西土四十州之士民, 亦將如新受賜, 家慶戶祝矣。曰, 惟德罔小, 萬邦惟慶。況此復科, 實非小德, 而在新化盛德事也。伏願天地父母, 廓回日月之明, 洞燭戴盆之冤, 不勝幸甚。無任祈懇屛營之至, 謹昧死以聞。啓下該曹。

    [ PC버전 ]