검색
부수로 검색:
부수 획수:
부수 목록:
나머지획수:
음가로 검색:
음가:
검색:
승정원일기 12책 (탈초본 234책) 현종 14년 7월 12일 기묘 23/29 기사 1673년  康熙(淸/聖祖) 12년

遞職을 청하는 李惟泰의 상소

    ○ 前贊善李惟泰疏曰, 伏以臣, 伏念今此之旱, 實非尋常更十日不雨, 則民事大去矣。所憂者, 將不在於流殍, 而在於盜賊, 受其害者, 將不至於畎畝, 而及於邦家, 古人所謂一念至此, 心膽墜落者, 正今日之事也。聖心惕慮, 避殿減膳, 審囚施恩, 責己求言, 至於收召詢訪, 及於賤陋, 此誠無不用極之至意也。如使臣身進, 而有涓埃補益於國事, 則雖使碎首, 亦不敢辭, 顧何憚於一動, 第臣初非深藏高蹈之流也。十數年來, 進退屑屑, 已試無餘, 其學術之荒疏, 才具之滅裂, 非惟同朝之所共知, 想聖明, 亦已洞燭矣。至其所陳瞽言, 實竭臣之精力者, 而一無可取, 今爲中書之一故紙, 其迂賤無用, 於此亦可見矣。如此而又欲强顔冒進, 雖不顧他人之非笑, 獨不內愧於心乎? 且臣犬馬之齒, 已迫七十矣。衰朽侵尋, 成一禿翁, 當其盛壯, 尙難驅策, 矧今已到摧殘腐朽之域, 何望其有所奮庸, 以毋負聖朝招之盛意耶。臣之情勢如此, 無由起承寵命, 受恩逾涯, 死亡無日, 慚惶畏懼, 撫躬悲悼而已。伏乞聖慈, 察臣虛名, 本用之學, 憐臣實情, 已絶當世之望, 亟寢召旨, 俾安微分, 公私幸甚云云。答曰, 省疏具悉。已悉予意於別諭之時矣。更不多誥, 而第念遷陵事定, 上下憂惶之時, 爾不可退處田野, 宜體此意, 安心勿辭, 從速上來, 以副予意。

    [ PC버전 ]