검색
부수로 검색:
부수 획수:
부수 목록:
나머지획수:
음가로 검색:
음가:
검색:
승정원일기 15책 (탈초본 283책) 숙종 7년 7월 8일 기미 31/31 기사 1681년  康熙(淸/聖祖) 20년

자신의 이름을 勳籍에서 빼줄 것을 청하는 李宏의 상소와 金順昌의 죄를 照律하여 보고하는 刑曹의 계목

    ○ 兵曹正郞李宏疏曰, 伏以臣, 伏聞本曹, 以臣爲侍衛於追錄功臣頒軸之日, 移帖於勳府, 而該府, 據此一事, 錄臣於原從一等之列云。臣於是, 不勝惶惑驚悚之至, 臣於頒軸擧動時, 適緣身病猝劇, 委頓床席, 未得進參於侍衛, 臣罪至此, 固已大矣, 不意下吏, 不問參否, 混書臣名於郞僚侍衛之列, 轉報於錄勳都監, 致有誤錄之擧, 臣誠憫蹙, 不知置身之所也。臣, 初不知臣名之混入於其中, 未卽辨覈於都監啓下之前, 今始冒昧仰溷, 其稽緩猥越之罪, 臣實難逭, 而若復懵然自居, 冒占勳籍, 則不但微臣情勢, 有所難安, 朝家記功之典, 亦未免乖舛之歸, 臣何敢終始泯默, 不爲自暴乎? 伏乞聖明, 下臣此章于都監, 亟命削去臣名, 以整勳籍, 以安微分, 千萬幸甚。臣無任戰灼祈懇之至, 謹昧死以聞。啓下錄勳都監。錄勳都監啓目, 粘連啓下是白有亦, 原從抄錄之時, 一依舊例, 擧動時侍衛兵曹郞官, 置之一等, 而李宏, 亦在其中爲白有如乎, 觀此疏辭, 則李宏, 初不進參於侍衛之列是如爲白有臥乎所, 本曹成冊中, 誤爲書送之事, 殊極可駭, 當該色吏, 令攸司治罪, 李宏拔去, 何如? 啓依允。刑曹啓目, 粘連啓下是白有亦, 推考次兵曹書吏忠順衛金順昌, 年二十八, 白等, 戶口相考, 入籍的實爲白乎旀, 矣身, 以年少新屬書吏, 今番追錄功臣頒軸擧動敎是, 是時, 適當禮房之任, 成冊書送都監之時, 矣身, 非不欲十分盡心, 而蒼黃奔走之間, 未及覺察, 誤書於成冊之罪, 固所甘心是白置, 相考分揀敎味白齊。金順昌, 更推, 白等, 錄勳都監啓目內辭緣, 遲晩侤音, 據照律令是白乎矣, 檢律朴斗昌, 手本內, 兵曹書吏忠順衛金順昌矣, 原從抄錄之時, 一依舊例, 侍衛兵曹郞官, 置之一等, 而李宏, 初不進參於侍衛之列, 本曹成冊中, 誤爲書送之事, 殊極可駭, 罪, 大明律上書奏事犯諱條云, 若奏事錯誤, 有害於事者, 杖六十, 大典恤囚條云, 極熱時, 事干綱常贓盜外, 其餘, 杖一百以下, 竝收贖, 自願受杖者, 聽亦爲白有臥乎等用良, 金順昌, 刑杖六十, 收贖, 自願受杖, 私罪是白乎味, 手本是白有良旀, 向前金順昌乙良, 右律以施行, 何如? 啓。〈答〉曰, 允。以上燼餘  

    [ PC버전 ]