○ 諭慶尙監司李秀彦書。王若曰, 虞帝之明目達聰, 首咨岳牧, 周家之建官設敎, 尤重藩維, 畀一方專制之權, 分九重共理之責。文武兼濟, 必藉牧民御衆之才, 內外交修, 孰膺承流宣化之任? 其在治平之日, 尙慮選擧之難, 況當艱虞之秋, 詎忽委寄之重? 黎元之休戚攸係, 國家之安危在前, 范孟博〈之〉登車攬轡, 而有澄淸之志, 蘇儒文之行部按法, 而正姦贓之誅。王尊叱馭而忘軀, 郭賀褰帷而彰德, 惟其彈壓之若此, 顧不重耶? 是以詢謀之僉同, 無比卿者。唯卿, 風度溫雅, 性質方剛, 馬邑家風, 不墜牧老之緖業, 龍門聲價, 早荷宗師之提撕。連捷戊己之科, 文才卓爾, 逮居近密之地, 聲華蔚然。時値艱屯, 久屛田廬之迹, 運回交泰, 遂登經幄之班, 其識足以通方, 其智足以應務。睠彼慶尙之一域, 實是新羅之舊邦, 嶺底七十州, 橫跨大江之左右, 水路四千里, 遠控島夷之封疆。詩禮絃歌之鄕, 俗比鄒魯, 魚鹽舟楫之利, 地埒荊吳, 近緣弊政之益滋, 以致善俗之漸變。起愁怨於蔀屋, 惠鮮之澤未孚, 塡府庫於廬山, 供給之力已盡。士習民瘼, 賦役凡百可憂, 舟師甲兵, 城池無一足恃。矧玆日本〈之〉請价, 將見星槎之涉洋, 疆域多虞, 徒切乙丙之慮, 事變難測, 若爲庚甲之謨, 必須匪躬之良, 可寄方面之任。大臣擧其可用名入薦書□識其通才, 擢刺雄鎭, 玆授卿以慶尙道觀察使兼兵馬水軍節度使, 卿其體予付畀之意, 諒予憂勞之勤, 原隰驅馳, 爰詢父老之疾苦, 夙夜規畫, 思得設施之便宜。惟淸儉可以服人, 宜礪氷蘖之操, 惟寬大可以臨下, 益勉恢弘之規。聽斷毋撓於私情, 黜陟務循乎公道, 官通訓則自斷, 罪大辟則稟裁。於戲, 君親遠離, 豈無北望之戀? 夷險不憚, 庶弭南顧之憂, 卿其往欽, 予不多誥, 故玆敎示, 想宜知悉。副修撰沈濡製進 以上燼餘