○ 敎平安道觀察使朴泰尙書, 王若曰, 王者有人民社稷之憂, 惟思得賢而共理, 職事無內外輕重之別, 當以盡悴而爲期, 而四岳之申咨, 責隆庸載, 肆二陜之分治, 心殫保釐, 譬則如元首股肱之上下相須, 若論其方面體貌則西北尤重。誠以屛翰之寄, 比諸路不同, 每於遴簡之時, 得其人乃允。惟卿, 名家令胄, 大家魁元, 心固厭於紛華, 淡泊自守, 志若浼於進取, 譽望彌高, 處玉堂之深嚴, 竇儀見敬, 秉銓衡之藻鑑, 毛玠稱明, 文辭足以煥猷, 而退不自居, 論議主於成務, 而恥爲苟合, 果再鳴於科第, 能獨步於儕流。居喉舌之任, 而夙夜惟寅, 長國子之官, 而廊廟僉擧。玆欲盤錯之一試, 何待左右之先容? 睠彼西關之重藩, 實是東國之巨鎭, 風氣與遼塞□士馬精强, 民俗卽箕封之餘, 邑里富庶, 重關複嶺, 有全城□之形, 大都名州, 若星羅碁布之勢, 言事務則倍蓰平昔, 論壃場則表裏要衝。奧自丙丁以來, 久越視於戎政, 及至庚申之後, 能齊民於荐飢, 衆力屈於漏危, 非惟目前之憂方切, 長算奪於虛喝, 抑亦意外之患難防。顧實惠之未申, 想殷愁歎之載路, 矧使命之方午, 其奈責應之多端? 牧禦之政, 兵食之宜, 旣云兼綜乎衆務, 鎭鑰之任, 承宣之責, 且復竝萃於一身, 故於藩維之中, 事機特重, 是以委畀之際, 眷注彌深。肆今日疇咨之勤, 非尋常岳牧之比, 備觀能於歷試之地, 允合升甄, 庸進秩於亞卿之班, 蓋非恒授。玆授卿以平安道觀察使兼兵馬水軍節度使巡察使兩西管餉使·平壤府尹, 卿其體予寵命, 欽乃職司。摠列城之戎權, 丕恢遠績, 宣九重之德意, 勤恤疲氓, 布敎化於八條, 可尋仁賢之轍, 明黜陟於三考, 尤嚴課最之方。如無雅操淸名, 固難處脂韋而不染, 苟非英猷敏識, 何能算得失而靡遺? 繕亭障而撫軍民, 寧敢或後, 愼刑賞而缺五六字所當先, 必須克盡乃心, 此皆職分內事。凡係便民而利國, □□□奏之頻數, 若涉革弊而蘇殘, 毋拘事勢之牽掣。至若稟裁之典, 率視故常, 其他節目之詳, 別有諭旨, 卿宜深念, 予不多言。於戱, 一心奉公, 寧孤委寄之意, 三載起政, 佇見治化之成, 寬猛弛張, 自有常度, 設施區畫, 務中機宜, 治法征謀, 惟在臨時而應變, 殫誠竭智, 自可隨事而就功, 故玆敎示, 想宜知悉。知製敎申琓製進