검색
부수로 검색:
부수 획수:
부수 목록:
나머지획수:
음가로 검색:
음가:
검색:
승정원일기 16책 (탈초본 309책) 숙종 11년 7월 4일 임술 31/33 기사 1685년  康熙(淸/聖祖) 24년

養和堂에 金壽恒 등이 입시하여 祈雨祭의 설행, 京外 죄수들의 疏決에 대해 논의함

    ○ 巳時, 上御養和堂疏決時, 領中樞府事金壽恒, 左議政南九萬, 右議政鄭載嵩, 判義禁朴信圭, 知義禁吳斗寅, 同義禁崔逸·徐文重, 大司諫沈梓, 承旨柳之發, 執義南致熏, 應敎申曅, 記事官金弘楨, 記注官曺錫, 記事官李廷謙入侍。上曰, 此時萬穀, 皆爲發穗, 而凄風又作, 雨意漠然, 民事到此, 罔知攸濟耳。壽興曰, 夜來風勢甚緊, 而點雨不下, 已至半月, 成熟各穀, 盡爲枯損, 後雖得雨澤, 已無可救矣。上曰, 君者, 民之父母, 而旱災之慘, 一至於此, 爲人上者, 將若之何? 實爲憫迫耳。壽興曰, 皇天, 豈使人類盡劉乎? 數日內, 若不下雨, 則實無可救之策矣。之發曰, 民事罔涯, 誠如領府事所達矣。上曰, 再次祈雨祭時, 諸執事等處, 皆禁南草飮酒, 虔誠致祭事, 着實分付, 可也。壽興·九萬曰, 臣等微誠, 雖不能感回天意, 當依聖敎, 盡誠祈禱矣。上曰, 赦者, 小人之倖, 而第弭災之策, 靡所不用其極, 故今有疏決之擧矣。壽興曰, 每因旱災, 連歲疏釋, 以罪囚無多, 而若以憫旱之故, 事關贓汚殺越之類, 竝皆赦宥, 則實非應天弭災之道矣。上曰, 前旣申飭八道, 輕罪雖已放釋, 而重罪中, 或有冤枉, 感傷和氣者, 則參酌疏釋, 可也。信圭曰, 時囚罪人, 先爲疏決乎? 上曰, 唯。信圭, 跪讀時囚罪人文案, 至鄭昌會, 壽興曰, 此人, 誠難擧論矣。上曰, 難免入己之罪, 仍至尹尙履。上曰, 此因全羅監司狀啓而囚禁矣, 事未究竟, 情狀且惡耳。九萬曰, 如此之罪, 誠難擧論矣。文重曰, 渠稱以欲備軍器, 而難免入己之罪矣, 仍。至洪有龜, 上曰, 剖棺露尸等事, 殊甚慘矣。姑待査覈之來而處之, 仍。至安處亨, 上曰, 觀其元情後處之, 仍。至崔援, 上曰, 此與前察訪無異, 削職放送。上曰, 徒配罪人, 先爲疏決。信圭跪讀京畿道文案, 至柳德三, 上曰, 此人還上虛錄之罪耳, 何以處之耶? 壽興曰, 前者如此之罪, 皆得蒙放矣。上曰, 放。至金尙鳴, 壽興·九萬曰, 雖有尸居不職之罪, 輕於虛錄之罪矣。上曰, 放。至李瞻漢, 上曰, 此因臺啓定配, 何以處之耶? 載嵩曰, 此人, 情狀甚惡, 固難輕釋矣。信圭曰, 此難免怯奸之律矣。上曰, 仍。信圭, 又讀公洪道文案, 至全興敏, 壽興·九萬·載嵩曰, 此人, 欲免不能候望之罪, 終始欺罔之狀, 誠爲痛駭, 固難放釋矣。上曰, 有欺瞞之罪, 仍。信圭, 又讀江襄道文案, 至李三錫, 上曰, 此人, 以出入近侍之臣, 欺罔納招之狀, 殊甚可惡, 仍。至崔元立, 上曰, 定配未久耳。信圭曰, 以流三千里, 減等爲徒年, 而此則異於入己之罪, 宜有參酌之道矣。壽興曰, 實有可恕之道矣。上曰, 放。信圭, 又讀咸鏡道文案, 至崔尙仰·朴斗卿壽興曰, 雖爲減等, 似難全釋矣。上曰, 旣已限滿, 放。至李有湸, 上曰, 癸亥年減等耳。載嵩曰, 李有湞之承服, 由於此人矣。九萬曰, 此人, 當初有何可生之道乎? 壽興曰, 知情不告, 死有餘罪, 而有明白指證之功, 容有可恕之道矣。上曰, 放。至金元九, 上曰, 癸亥年頒赦疏決時, 因淸城府院君金錫胄所達, 減等耳。壽興曰, 雖已減等, 罪狀至重, 固難放釋矣。上曰, 仍。至李章建·李弘述, 上曰, 仍。上曰, 徒配罪人, 旣有疏決, 各道不限年流三千里減死定配罪人, 又爲疏決。信圭, 又讀公洪道文案, 至, 上曰, 仍。信圭, 又讀江襄道文案, 至李三達·千永善, 上曰, 仍。信圭, 又讀全羅道文案, 至尹夏濟·朴瀗·李震洘·李昌耉·□廷藎·鄭濟先, 上曰, 仍。信圭, 又讀慶尙道文案, 至李重耉·李□耉·尹隆濟·尹敬濟·金楚三·李聖賚, 上曰, 仍。至權大運, 上曰, 何以處之耶? 壽興曰, 罪狀至重, 不可輕議耳。九萬曰, 旣撤圍籬, 則朝家已有參酌之道, 今難更爲擧論矣。載嵩曰, 罪名雖重, 年過七十, 參酌, 似好矣。上曰, 量移, 何如? 壽興曰, 罪狀重大, 問于三司而處之, 何如? 上曰, 三司, 各陳所見, 可也。曰, 年過七十, 已爲朝夕垂死之人, 情甚矜惻, 量移誠好矣。致熏曰, 臣意亦以量移爲好矣。曰, 以執法之論言之, 罪名至重, 自下陳達, 殊甚非矣。上曰, 安置已久, 量移, 可也。至丁昌燾, 載嵩曰, 以問目見之, 減死定配, 可怪矣。文重曰, 昌燾定配時, 臣以刑房承旨入侍, 故詳知顚末, 則無知情之事矣。九萬曰, 臣不參此獄事, 故雖未詳知, 聞閔鼎重之言, 則無豫知之事云矣。壽興曰, 昌燾, 最爲緊出, 故累次受刑, 而以情迹言之, 實無同參之事, 減等, 似好矣。上曰, 以緊出之故, 入於鞫廳, 雖受刑訊, 若無豫知之事, 則減等。信圭, 又讀咸鏡道文案, 至李象賢·李馥·吳始大·任翊·趙嗣基·洪宇遠·李沃, 上曰, 仍。至鄭弼周, 上曰, 何如? 壽興曰, 罪目見之, 則得保首領, 可怪矣。內間動靜漏洩之人, 豈有可生之道乎? 上曰, 仍。至黃徵, 壽興曰, 雖無豫知之事, 姑配遠地, 可矣。上曰, 仍。至李益亨·鄭休徵·金煥, 上曰, 仍。信圭, 又讀平安道文案, 至李凞釆安命老, 上曰, 仍。至鄭維岳, 上曰, 渠之情態, 雖是可惡, 其父節死於邊上, 聞其母年老, 只似有可恕之道矣。載嵩曰, 維岳, 豈以士大夫責之哉? 患失之心撑中, 故有此可惡之行, 第觀其父之節死, 參酌, 宜矣。九萬曰, 維岳奸態, 聖明旣已洞燭矣。以情狀言之, 不宜擧論, 而聞其老母, 晝夜號泣云, 渠母未死之前, 生還相見, 則實爲聖德事, 而不當置在輦轂之下, 放歸田里, 似好矣。此意, 臣坐賓廳之時, 與載嵩, 相議于壽興曰, 維岳, 登進士第, 詣闕放榜時, 孝廟, 引見維岳, 語及雷卿之事, 玉涕潸然, 雖蠢頑之人, 豈無感動之心, 而維岳, 終無垂涕戚容之事云。渠之情態可惡, 據此尤可見矣。雖或參酌, 似難放歸京中矣。曰, 維岳, 以乃父之子, 諂媚·李柟, 極其狼藉, 渠之情狀, 實爲痛惡矣。上曰, 如例, 放歸田里, 可也。至趙脩, 壽興曰, 此獄事, 臣未詳知耳。上曰, 出於點同之招, 無顯著之情迹, 與安命老有間耳。壽興曰, 減等, 似好矣。上曰, 減等。至尹殷濟, 上曰, 仍。至閔熙, 上曰, 此與權大運, 何如? 壽興曰, 渠之所言, 關係甚重, 與大運有異矣。上曰, 福善在之說, 所關甚大耳。載嵩曰, 於其時無特別之惡矣。九萬曰, 福善在之說, 旣非語言之差謬, 則自下實難以參酌陳達矣。壽興曰, 福善在三字, 旣是妄發之大者, 則自下固難陳達矣。曰, 福善在之說, 若出於有意云爾, 則雖被赤放之禍, 可矣。豈有至今生存之理乎? 如或暗昧, 以此獲罪, 臣未知可也。上曰, 疑似間與大運, 一例量移, 可也。至李胤慶·沈檀·趙希孟·陸得立·吳始萬·權瑎·吳挺緯·盧瑀, 上曰, 仍。至朴安亮, 載嵩曰, 此事適出於臣待罪金吾時, 故詳知曲折耳。男女雖是花奸[和奸], 其女旣是有夫女, 故欲免花奸[和奸]之罪, 以强奸倡言矣。曰, 其女以强奸爲言, 故成罪矣。上曰, 放。至李斗鎭, 上曰, 仍。信圭曰, 洪宇遠, 自上有仍配之敎, 故臣旣書仍, 而臣有區區之所懷, 惶恐敢達矣。李袤, 以年老之故, 特爲放釋, 宇遠, 年過八十, 已爲朝暮之人, 則依李袤事, 一體放釋, 何如? 上曰, 大臣之意, 何如? 壽興曰, 宇遠, 罪名極重, 以年老之故, 至於放釋, 臣未知可也。九萬曰, 此自上不可輕易處之, 臣未敢仰達矣。載嵩曰, 臣亦何敢仰達哉? 上曰, 大臣之意如此, 仍配, 可也。信圭·斗寅··文重, 先爲罷出。上曰, 注書出去, 刑曹判書招來。弘楨, 出閤門外, 招敏敍。炅入侍。上曰, 時囚罪人, 先爲疏決。敏敍, 跪讀時囚罪人文案, 至百年·春孫·自得, 車起建·六善, 上曰, 仍。至李茂, 敏敍曰, 此非殺人, 擅殺逃奴, 故囚禁, 而該曹欲放矣。上曰, 放。至金午鉉·張立·李益華·李栯·李橚·李彬·李益新·李石堅·李格·李蕃·李芳, 上曰, 仍。至朴於叱同, 上曰, 放。至全興·尙訓·安忠善·元順哲·方有免·李武作·金楨·金悌英·金萬石·金永立·金勳·張時俊, 上曰, 仍。至李厚□禮, 載嵩曰, 以子之故, 一向囚禁, 其□爲非矣。上曰, 放。至金礪·嚴太寬·京玉·生伊·朴己賢·海南·以中·泰碩·次善·水永·姜渭興·朴義良·文後先·金老郞·兪後尹·兪後說·兪後契·百連。上曰, 仍。至李列雄·方士成, 載嵩曰, 十石不納之罪, 元非大段矣。上曰, 放。至永化, 壽興曰, 此其夫殺越人命, 故捉囚此女, 而其夫終不入來耳。敏敍曰, 此非正妻, 乃花妻也。僉相曰, 如此類放釋, 則無蹤可尋矣。上曰, 仍。至田有昌妻一女, 敏敍曰, 此罪異於殺人矣。上曰, 放。至金一尙·戒輝·元戒進, 上曰, 仍。至鄭愛信, 上曰, 此承旨輕囚放釋時, 混入於其中矣, 因刑曹啓辭, 更囚矣。仍。至甘隱·金尙玉·金忠建·梁會明·朴以建, 上曰, 仍。至李文參·禮守·禮日·梁唜石, 上曰, 放釋後問啓。至金斗俊次知介也之, 上曰, 放。至趙二崇, 上曰, 仍。至允玉, 上曰, 放後徵贖。至私奴介也之, 上曰, 仍。至李有長, 上曰, 放。至乭石·徐宗碩·洪汝豪, 上曰, 仍。至李二白·無作只, 上曰, 仍。敏敍曰, 全家徙邊, 不爲擧論, 故不得書入矣。上曰, 唯。上曰, 日氣甚熱, 諸臣小退, 可也。諸臣, 趨出閤門外, 小息後, 更爲入侍。上曰, 各道罪人疏決, 而先看京畿道敏敍, 跪讀京畿道文案, 至李壬申·李登景·張奉鶴, 上曰, 觀其原情, 則條數不多, 又非渠等斫伐之事耳。壽興·九萬曰, 無顯著被捉之事矣。上曰, 放。至李宗伯, 載嵩曰, 有夫怯掠, 其罪重大, 故自前如此之類, 不爲輕釋矣。壽興曰, 如此之事, 益加嚴飭, 宜矣。上曰, 仍。至李得培, 上曰, 旣已限滿, 且渠奴擅殺之罪, 元非大段, 放。至金順吉, 載嵩曰, 此事甚不明矣。敏敍曰, 各官年久文書, 今難見存矣。上曰, 年久文書, 不無閪失之弊, 放。至嚴海世·嚴二先, 上曰, 與李宗伯無異, 仍。至金德男·金叱同伊, 上曰, 此與李壬申無異, 放。至鄭文益, 上曰, 當初無他罪, 而只有誣諂之罪耳。壽興曰, 豈有他罪乎? 放之宜矣。上曰, 放。至自男, 上曰, 白晝拔劒傷人, 雖是可惡, 而與殺人有異, 放。至蔡煜, 九萬曰, 照訖代講, 與科場用情無異, 而徒年定配, 實爲輕律, 故招問刑吏, 則照訖代講, 元無充定水軍之律, 故以徒年定配云耳。上曰, 仍。至崔得先, 上曰, 定配未久, 仍。至崔以碧今月·悌白·悌浩·戒建·一春·戒花, 上曰, 殺越罪人中情狀, 尤有痛駭, 仍。上曰, 次看全羅道敏敍, 又讀全羅道文案, 至李生, 上曰, 放。至尹起衡·金大裕·金義澤·鄭太福·靑立·李順立·揷沙里·李□□·李晉琥·李仁丁·守一·朴致績, 上曰, 仍。至李瑞翼, 壽興曰, 無出文書, 故罪名如此極重矣。上曰與其父之罪輕重, 何如? 壽興曰, 三錫之罪, 甚於瑞翼矣。莫非欺罔天聽, 豈非重罪乎? 上曰, 減等。至永堅, 九萬曰, 不入籍與否, 令本道査出後處之, 何如? 上曰, 査出後處之, 仍。至巫女莫禮, 上曰, 何以處之耶? 壽興曰, 當初未得按法處斷, 物情莫不駭惋, 減死定配, 實是失刑之大者, 何可輕易擧論乎? 九萬曰, 壽興之言, 誠是矣。上曰, 仍。上曰, 次看慶尙道敏敍, 又讀慶尙道文案, 至鄭仁謙·李元直·李載楨·申乞金·延龍·莫龍·德京·山金·方好宗·李武世, 上曰, 仍。至河正男九萬曰, 此則甚於非理好訟矣。上曰, 仍。至朴宗吉·李寅英·士云·崔己立·實賢·金春·金銀·方朴立·以善, 上曰, 仍。至皮愛先·李光弘, 上曰, 放。一女·田致井·愛生·李永俊, 上曰, 仍。至趙時淵, 九萬曰, 此與田致井事同, 而其凶心, 不過中毒之計, 豈係於國家乎? 然其情迹, 極其凶慘矣。上曰, 仍。至劉尙建, 上曰, 放。至以福·朴德立, 上曰, 仍。至黃信民·崔昌, 壽興·九萬曰, 吳道弘, 旣已蒙敍, 則此亦以爲參酌矣。上曰, 放。至加應·金□□,上曰, 旣是發狂之人, 放。至李仁相·羅煥, 上曰, 仍。上曰, 次看公洪道敏敍, 跪讀公洪道文案, 至羅起鳳·孔尙雲·朴信明, 上曰, 旣知情狀之可惡, 仍。至金起龍。上曰, 仍。至李俊男。上曰, 仍。至崔天佑·田得雨·張興達·李明琥, 上曰, 仍。至鄭好伯, 壽興·九萬·載嵩曰, 爲其兄上言之罪, 似有可恕之道矣。上曰, 放。至厚主·余時晩·鄭益僑·崔世良, 上曰, 仍。至朴尙賢, 壽興曰, 虛錄守令, 旣已蒙放, 此亦有可恕之道矣。九萬曰, 虛錄, 豈無其罪乎? 敏敍曰, 旣放虛錄守令, 不釋此類, 則豈不冤抑乎? 上曰 放。至高世昌, 上曰, 仍。至李得仁, 敏敍曰, 李茂, 不被擅殺之罪, 此亦放釋, 宜矣。上曰, 放。至林吉·鄭明長·鄭奉伊, 壽興曰, 罪目不明矣。九萬曰, 必有干犯於殺人等事, 故定配耳。上曰, 仍。至栗仁, 上曰, 放。至李仁忠·文義發·金明遠, 上曰, 仍。至柳一男, 上曰, 仍。上曰, 次看江襄道敏敍, 又讀江襄道文案, 至一善·李成琥, 上曰, 仍。至崔益善, 兪相曰, 崔元立, 旣放, 則色吏, 豈有不放之理乎? 上曰, 放。至禮金· 尹有徵·趙銑, 上曰, 放。上曰, 次看黃海道敏敍, 又讀黃海道文案, 至南星, 上曰, 放。至金順明, 上曰, 仍。至金起興, 上曰, 放。至尹光殷。上曰, 仍。至白隱金, 上曰, 放。至南克樞, 上曰, 仍。至敬順·閔斗星·朴柱天·李濟寬, 上曰, 放。至戒文, 上曰, 放。至莫龍·李聖根, 上曰, 仍。至徐仁敬, 上曰, 仍。至朴永海, 上曰, 仍。至順奉·李聖卨·林儀·柳五十立·李順奉·柳生民·金善良·成道一·慶允昌, 上曰, 仍。至孫國成, 上曰, 僞造文記, 與非理好訟無異, 仍。至李又新·李元行, 上曰, 仍。至金啓漢, 上曰, 放。上曰, 次看平安道敏敍, 又讀平安道文案, 至李大賢·康泰憲·吳敏德·金俊建, 上曰, 仍。至姜太白·高太和, 上曰, 放。至李己云·金順一, 上曰, 仍。至孫必先·林秀英, 上曰, 減等。至吳一先, 上曰, 仍。至李俊哲·朴石碧·朴千立, 上曰, 仍。至內八·靑伊, 上曰, 放。至裵英道·李之麟·劉義一·韓義忠·許世龍·金聲宗·余尙準·李明·張希發·李哲·金義賢, 上曰, 仍。至韓金鉉, 李尙燁, 上曰, 仍。至春今·業德, 上曰, 失火之事, 出於無情, 可恕矣。壽興曰, 闕內失火, 事係重大, 故定配, 而此是無情之事矣。上曰, 放。至金世種·洪霨·姜碩望·金最剛·扈光老·洪道英·徐盤石·安克誕·李東白, 上曰, 仍。上曰, 次看咸鏡道敏敍, 又讀咸鏡道文案, 至朴興發·洪惡善·金得吉·方永金·金所用·鄭者斤男, 上曰, 仍。至蔡範夏·權大夏·宋之啓·張振文·張信文·張振亨·張信漢, 上曰, 仍。疏決遂罷。

    [ PC버전 ]