○ 宋昌, 以禮曹言啓曰, 曹所屬中西活人署官員等去甲子年春夏等褒貶, 及東南關王廟守直官·司譯院·東活人署官員等甲子年秋冬等褒貶, 奉常寺·宗廟署·社稷署·東西活人署·典醫監·東南關王廟守直官·司譯院·弘文館·藝文館, 春秋館·觀象監官員等今乙丑年春夏等褒貶, 各其司提調堂上有故, 限內不得磨勘矣。今始等第以入, 而掌樂院·司畜署·禮賓寺官員等今乙丑等秋冬等褒貶, 各其司提調有故, 限內不得磨勘之意, 敢啓。傳曰, 知道。