○ 前行工曹佐郞臣丁時翰疏曰, 伏以, 臣本愚賤庸陋, 無所比數, 而年前過蒙誤恩, 再叨憲職, 敢暴無用之實狀, 獲荷生成之洪造, 許遞職名, 俾得其所, 臣感戴天恩, 涵濡聖化, 庶幾優游卒歲, 永作田野間閑氓矣。今者又蒙超授臣掌令, 令臣乘馹上來, 臣驚懼惶惑, 罔知攸措。臣之萬萬不似之狀, 已盡於頃年一疏, 天鑑孔昭, 其必洞燭無餘, 而今玆陞遷, 轉加一層, 臣省顧疑訝, 不知何以致此也。自古以來, 以遺逸爲名, 得蒙招延者, 雖或有索價之誚, 不稱之譏, 而若其文華之缺則必須超出等夷然後, 得與其選, 如臣者素無學術, 全不識字, 徒恃門蔭, 妄有干祿之願, 而卒亦無成, 分甘爲農而已, 實不敢高自標致, 濫希非分, 而今忽躐躋通顯, 反與所謂遺逸者同科, 此實臣夢寐之所不到, 而國朝三百年以來未曾有之事也。臣若徒諉分義, 强顔承命, 則臣身廉隅, 固不暇恤, 而豈不亦輕朝廷羞當世之士乎? 此臣所以決知其不敢進也。且臣喪慘之餘, 素有心恙, 轉輾沈痼, 遍身瘡疥, 有時五內煩悶, 熱火上升, 則狂奔山澤, 殆同喪性人所爲, 否則昏眩茫昧, 全不省事, 以此病勢, 雖欲趨謝恩命, 其道亦末由也。伏乞天地父母, 曲加矜憐, 特賜改正, 使賤臣, 遂老死田廬之願, 聖明無虛僞雜進之弊, 不勝萬幸。臣無任瞻望祈懇, 惶恐俟罪之至。答曰, 省疏具悉。爾其安意勿辭, 從速上來察職。