검색
부수로 검색:
부수 획수:
부수 목록:
나머지획수:
음가로 검색:
음가:
검색:
승정원일기 18책 (탈초본 355책) 숙종 20년 2월 8일 병자 12/12 기사 1694년  康熙(淸/聖祖) 33년

질병과 무능을 이유로 새로 제수받은 職名을 받들 수 없다는 丁時翰의 상소

    ○ 執義丁時翰疏曰, 伏以, 臣本愚蠢無識, 不齒人類, 而唯以不仕一款, 媒占好爵, 欺罔君父, 荐汚官方, 恒自愧懼, 措躬無地, 及年限已滿, 衰癃已極, 敢將實狀, 殫誠陳懇, 庶蒙恩許, 解職就盡, 少湔愆尤, 瞑目重泉矣。不自意, 兪音旣閟於引年之章, 新命又降於垂死之身, 臣祗受有旨, 驚蹙靡容, 以首頓地, 直欲遄死, 而不自得也。噫, 云, 母也天只, 不諒人只, 臣之望恩於殿下者, 不趐若赤子之於慈父母, 故玆敢不避瀆擾之誅, 仰首呼籲於天地父母之前。伏乞聖慈, 特垂矜諒焉。臣聞無實盜名, 古者比之穿窬, 臣乃由此。賭取匪分之職, 轉輾層加, 以至今日, 實不知臣作何等伎倆, 致得如此虛僞, 欺天欺世, 至於此極也耶? 每日思之, 若無所容於天地之間, 中心愧忸。□竊念人臣, 負此欺君罔上之罪, 何以歸見於祖先? 唯有固守虞人之志, 終不敢以□於招賢之旌, 貽羞朝廷, 汚衊官方, 壞風化而益罪戾, □死觸雷霆, 而期不負於初心, 前後忝竊, 敢將無狀之由, 違命之罪, 歷陳而上聞者, 至於累十, 而不知止, 此何等猥越踰分, 縱肆無嚴之罪乎? 臣之得逭鈇鉞之誅, 尙保殘喘於牖下, 延至七十之稀齡者, 實賴聖德之天覆。臣雖至愚, 亦知含感於未死之前, 恒切祝之忱而已。今玆新授職名, 益重益要, 尤不可以比擬於陋劣之身者, 則非其招不敢往之義, 一節加於一節, 臣之老殘垂死之狀, 一日甚於一日, 進路益阻, 虛辱召命, 而違慢之誅, 萬隕難贖, 顧臣螻蟻之微, 雖不得恤, 而朝廷, 以莫重莫大之天職, 强而委之於不義無知, 七十將死之庸夫, 及陷於罪, 然後又從而刑之, 則似非聖明朝處置之得宜, 而其於天地生成之仁, 亦豈無惻隱之心也哉? 批答見上 燼餘  

    [ PC버전 ]