검색
부수로 검색:
부수 획수:
부수 목록:
나머지획수:
음가로 검색:
음가:
검색:
승정원일기 21책 (탈초본 406책) 숙종 28년 8월 0일 7/8 기사 1702년  康熙(淸/聖祖) 41년

모친의 병 때문에 遞職을 청하고, 畿邑의 給災, 陵寢이 있는 곳의 顧護, 3陵이 있는 坡州의 民役이 과중한데 奉常寺 柴場을 坡平山으로 移定한 데 따른 문제점 등을 진달하는 李東彦의 상소

    ○ 持平李東彦疏曰, 伏以, 臣幸蒙恩暇, 往省先隴, 少伸霜露之感, 旋卽還家, 則臣之繼母, 自再昨夕, 重得毒痢, 兼患感冒, 日夕叫苦, 啖食頓廢, 蓋以臣母, 自罹頃年茶毒之後, 重以累經瘧癘, 眞元耗敗, 居常綿脆, 毁削日甚, 未老而齒髮先衰, 不病而呻痛無常者, 已多年所, 今當寒暑遞代之際, 加以近日日便異常, 風寒所感, 諸疾迭發, 症情危苦, 而臣旣獨身, 又無長成昆弟, 凡於藥餌扶攝之節, 惟臣一身外, 無他將護之人, 情理前迫, 不忍暫離病側, 故臣之入城, 已經信宿, 而迄未陛拜, 跡涉傲蹇, 一味惶霣, 不得不疾聲血籲於仁覆之天。伏乞聖慈, 諒臣至懇, 先命鐫削臣職, 俾得救護母病, 仍治臣逋慢之罪, 不勝幸甚, 臣之丐免, 實出於萬分危迫, 固不宜遑恤其他, 而職在言責, 目見民憂孔棘, 不忍容默, 玆敢附陳於疏末焉, 畿輔諸邑, 爲國根本, 理宜優恤, 而況其土品磽薄, 凡有水患, 偏被其災, 民之困悴, 誰昔然矣。今歲水患, 振古所無, 懷襄之害, 擧國同災, 而畿內尤慘, 春旣先之以旱魃, 夏又繼之以淫雨, 無論水種乾播, 旱田水田, 無不普罹其酷, 試以行所諗知者言之, 沿江諸邑, 近峽諸處, 其衝湍累月積潦之中, 各穀腐傷者, 十居八九, 自夏徂秋, 匪雨則風, 匪風則雨, 盲風怪雨, 發作無節, 間有餘穀之栖在田疇者, 入秋之後, 始欲發穗, 決無垂穎之望, 而民猶或冀其萬一之成實, 而又自近日, 惡風捲野, 稟如霜飇, 數日之來, 擧皆枯白, 胚胎者蹲縮, 秀達者乾萎, 狀如嚴霜夜度, 百草俱腓, 民皆聚首傷吒, 袖手沒策, 村閭蕭索, 氣像愁慘, 至於木花·豆太, 殆無後種, 自前郭外大道傍田畓, 則雖當儉歲, 不至於全然失稔, 而今秋則如負郭路邊之田, 亦皆大歉, 耳目所及, 驚心慘目, 臣之足跡未到之處, 亦可推此而反隅矣。目今秋事, 已屆登場, 而京外米價, 日漸踊貴, 百錢之直, 纔過斗米, 民間飢困, 甚於窮春, 臣未知朝家, 將何設施, 濟此萬民之命耶? 臣竊伏聞道路之言, 皆以爲, 今秋荒凶如此, 而若又有拜陵之幸, 畿內之民, 尤難支保云, 臣於心甚愍焉。昨伏見該曹草記之批, 有權停之命, 臣竊料殿下達四之聰, 似必細察民情, 而有此敎也。臣實欽頌我殿下如傷之至意, 而深爲民賀也。雖然, 此可以紓民一時之弊, 而若其垂死之大命, 則非有別樣拯恤, 殆不可救也。嗚呼, 國家不幸, 自乙丙以來, 荐値飢荒, 民産匱竭, 國儲蕩然, 今雖欲設賑以濟, 不幾於無麪之托乎? 臣愚以爲, 與其徒勞於無益之賑, 無寧寬民賦薄民稅, 凡諸不及之身役, 隨宜蠲減, 務去其害焉者, 使各自爲生而己。仍伏念前頭年分時, 浦落川反, 全不掛鎌等處, 應在全災之科, 臣不必提論, 而第惟一頃一畝之田, 雖或有半災半實, 三分一實之處, 十分九荒之土, 方惱飢火之民, 重粒米如千金, 不忍全棄, 不得不刈取, 而計其實收, 則不過九牛之一毛也。若此之類, 今若視爲收穫之常田, 一例混錄於實結中, 而責其賦稅, 則不亦甚於剝膚椎髓, 割肉充腹乎? 至於旱給災一款, 自前有司之臣, 所甚恡遮, 而今年田災之酷, 非如□宣檢田之行, 亦未及發遣, 伏願聖上, 曲念民隱, 必趁此時, 預令道臣, 精覈其被災之等差, 劃卽啓聞, 一面詢議于廟堂, 應給全災者外, 其餘未成實田畓, 及內起內陳之處, 竝令量給分災, 以至早田及木花田, 一體給災之意, 分付道臣施行, 少紓民燃眉之急焉。且念畿內諸邑中陵寢所在之處, 事體與他自別, 沿江上下之邑, 被災最甲一道, 尤宜另加顧護, 以示朝家保恤之意也。至若畿甸之外, 諸道中如兩西·關西·北路·東湖尤甚之邑, 亦依邑, 許給分災, 允合於一視同仁之義。伏惟聖明, 裁察焉。臣又竊伏念, 坡州一邑, 素甚凋弊, 三陵在於境內, 站程又當孔道, 大小冠蓋之行, 寢園修改之役, 逐歲絡繹, 種種民役, 比他倍蓰, 又於五六年前, 移定奉常寺柴場於本州坡平山, 而山皆石壁确犖之地, 卽一不毛之嵁巖, 元無束薪可刈之處, 每當監刈時, 境民, 各自鳩得於遠處, 運納船所, 一戶之役, 殆過數三駄, 若至無牛馬殘寡之戶, 則不得已替錢以納, 其數亦不下數貫, 以此計之, 則一年兩等, 勞費幾何? 年前, 仍邑民之籲天, 道臣之狀聞, 自該曹覆啓, 移定金川公事, 旣已下去之後, 本司多般周遮, 竟至還定於坡州本州疲氓, 無處控訴, 白地應役, 不堪其苦, 此爲一州無窮之巨弊, 若無變通之擧, 則孑遺之民, 將何以保存乎? 設令以金川, 爲他道而持難, 均是王土, 彼此何分? 臣於此, 不能無惑也。且如長湍·交河·積城·朔寧等諸邑, 俱有山藪, 傍帶江水, 旣非陵寢之地, 又非路傍之邑, 則一體分定, 竝力輸納, 似合於均役之道, 亦令該曹, 酌宜變通, 稟旨施行焉。本州此弊, 臣嘗熟諳, 每欲一言, 故敢此竝陳, 仰覬睿裁焉。抑臣竊嘗有慨惋者, 向來時尙日薄, 俗習日渝, 事論, 則人皆傾耳而揩眼, 若係民憂國計, 則廉問別單諸條之多所擔閣也。已知今日玩愒之漸成弊習, 國事之無復可爲, 今臣此疏, 亦安知不爲恤費之論所阻格, 拘常之見所冷看, 終歸於一場浪說話而已耶? 然而隨事輒言, 卽臣職責, 則臣何敢豫慮朝廷之靳於採施, 而噤不開喙, 有若同㘆廢食者爲哉? 惟望聖上, 深垂若恫之仁, 無廢管窺之言, 以副百萬生靈之喁望焉。臣無任屛營激切翹企祈懇之至, 謹昧死以聞。批答見上 燼餘  

    [ PC버전 ]