○ 持平洪泳, 謝恩後啓曰, 庸陋如臣, 屢玷匪據, 絲毫蔑效, 愧恧徒切。今此所叨之職, 卽是特遞臺官之代, 而還收之請旣發, 則便是虛假之官, 臺啓未收殺之前, 亦不敢徑先自處, 憫默恭俟, 奄過累月。虛帶官銜, 已極不安, 而臣之老母, 往在臣兄臣洵恩津縣任所, 宿病之外, 又添別症, 症情十分苦劇云。自聞此報, 精爽飛越, 欲爲呈告, 則嫌於以其職自居, 欲俟出場, 則難抑至情之煎迫, 他不暇顧, 蒼黃下去。臺啓旣停之後, 亦未卽自列陳疏請譴, 反承溫批, 惶感踧踖, 罔知攸處。俟得母病之少間, 今始上來, 而炎程中暍, 不卽入謝, 辭疏見却, 方切悶縮。不意此際, 召牌遽降, 分義是懼, 黽勉秪肅, 而身帶憲職, 任自下鄕, 旣犯蔑法之科, 勢難一刻仍在, 請命遞斥臣職。答曰, 勿辭, 退待物論。