○ 領議政李濡曰, 迎勅時儀注講定事, 小臣有病未往, 左相今將往復, 而第當初欲待遠接使朴權狀啓處之矣。至今無明白回答之事, 故今日有稟達之事, 敢此請對矣。上曰, 其後當有遠接使狀聞之事, 而今日夜到開城, 迄無狀啓矣。頤命曰, 遠接使, 尙無可否之事, 故深以爲訝矣。今日朴權私書, 以急撥來到, 故敢此持來矣。槪言到平山後, 穆克登病勢差愈, 故始令譯官金指南, 言于克登曰, 國王以脚部有病患, 不便行步, 宣勅時升降之際, 慮或爲跌礙, 朝廷方以爲悶矣。老爺初言君臣, 何可同庭云, 而階上之位, 則與上國之禮相同, 今若許之, 則可感矣。克登曰, 大國有大國之禮, 小國有小國之禮, 庭下之禮, 行之已久, 今以階上之位許之, 則萬歲老爺, 必以俺等, 爲擅許邦禮, 豈非不便乎? 萬歲老爺, 卽指皇帝也。指南曰, 今聞大國諸王, 位在階上云, 旣知之後, 何可不爲釐正乎? 懇乞周旋。則克登, 以爲儞國使臣, 逐年入來大國, 此禮, 知之已久, 而今始得聞云者, 爾言詐也。初不迎勅則已, 若迎之則儀節, 猝難變改, 升降時, 令侍臣扶掖, 爲可云。指南以爲國王, 誠心事大, 强疾郊迎, 扶掖升降, 所見欠敬云。則克登以爲, 若有病患, 則扶掖無妨, 皇帝設老人宴時, 亦令給扶上殿矣。上使曰, 國王强疾郊迎, 或至添傷, 則皇帝或疑使臣强迫, 深以爲咎矣。蓋升降一節, 上勅雖許停免, 而副勅終始堅執, 則事甚可慮。其言亦有意見, 難以爭執, 如不得已則已令首譯, 論補階板之事, 通官輩以爲生事與否, 例由於我輩, 雖有補板, 勅使則何以知之? 唯在俺等從便爲之云。而朴權又自思量, 則前日金指南, 畫示崇政殿階於副勅, 副勅本來心細, 如或覺悟, 則補板事之只使通官輩知之, 事甚不便, 不如從實言及。但升階旣不順許, 則補板之得請, 亦何可必乎? 首譯輩言內, 先行四拜禮, 用平牀外降爲好云, 而此亦不可矣。洪二哥以爲, 克登明日到松都後, 欲見遠接使, 遠接使面請玆事, 則可諧云。而厥後更不明言, 以是鬱泄, 都在面請後, 更示云云, 此皆朴權, 報示於臣者也。克登, 旣發君臣同庭之說, 而到今以階上位之未安爲言。上使初旣許以變通, 而今則以副勅之不許, 勢難獨斷之矣。上曰, 上使雖欲許之, 副使不許, 則事不可諧矣。頤命曰, 前日以大臣先往中路, 講定儀節之意, 定奪矣。小臣今日出往坡州或長湍, 懇請爲計。彼見大臣遠來, 則知爲切急之事, 比諸遠接使, 亦有間, 如或趁未得請, 則更於坡州·高陽, 隨站力懇, 若於長湍許之, 則還來無妨矣。上曰, 今所欲請者, 補板事乎? 頤命曰, 當初則試請階上位, 不許然後欲無補板事矣。上曰, 初請階上位, 終若不許, 繼請補板, 爲宜矣。頤命曰, 階上位·補板事兩件之中, 彼之爲言, 不無所據, 其所堅執缺數字未終之聽, 終有未可知, 以是爲慮矣。濡曰, 臣連有疾病, 久廢職務, 已極惶悚, 而今番客使之來, 上郊迎, 故怵分畏義, 强疾出仕, 旣出之後, 燥濕何擇, 小臣出往周旋爲計矣。上曰, 領相則當往弘濟院, 今番則左相出去, 可矣。頤命曰, 首揆, 以七袠之人, 新經疾𧏮, 何可遠出乎? 小臣當往, 而引對罷後, 卽欲下直肅拜, 此事勿出朝報, 宜矣。濡曰, 所請之事, 若得講定, 則迎勅時儀注, 更爲磨鍊, 接見時說話, 以致謝之意, 措辭添入, 似好矣。上曰, 然。